Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tángana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÁNGANA ÎN SPANIOLĂ

tán · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÁNGANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÁNGANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tángana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

chito

Chito

Chito (de asemenea, cunoscut sub numele finit, brawl, tanga, Tuta, sani, etc) este un joc popular care implică aruncarea unui disc metalic (tisă, tanga, tostón etc.) împotriva unui cilindru (sau piesă similară din lemn sculptat Numit chito sau tanga) la o distanta de 22 de metri, o moneda este plasata pe partea de sus a chito-ului. În Cantillana (Sevilla) există un cartier popular care, din timpuri imemoriale, se numește cartierul Chito. Acesta este numit așa din cauza jocului popular dintre gazda lui Fernando III că, în timpul reconquest de Sevilla, tabără în împrejurimile Cantillana. Chito, cu nume diferite, este un joc cunoscut și practicat pe întreg teritoriul Spaniei, inclusiv în Canare, deși prezintă numeroase variante de la o zonă la alta. Fiind un joc popular și nu este reglementat, mai degrabă decât tradiția, practicată într-un mod specific în fiecare regiune, pot exista diferențe chiar între orașele învecinate. De asemenea, regulamentele care au fost făcute pentru practica lor în competițiile oficiale pot varia de la o provincie la alta. El chito (también conocido como nita, tángana, tanga, tuta, tetas, etc. ) es un juego popular que consiste en lanzar un disco metálico (tejo, tanga, tostón, etc.) contra un cilindro (o pieza similar tallada de madera llamada chito o tanga) a una distancia de 22 metros, encima del chito se coloca una moneda. En Cantillana (Sevilla) existe un barrio popular que, desde tiempo inmemorial, se denomina barrio del Chito. Se llama así debido a lo popular del juego entre la hueste de Fernando III que durante la reconquista de Sevilla, acampó en los aledaños de Cantillana. El chito, con diferentes nombres, es un juego conocido y practicado en toda España,incluida Canarias, aunque presenta numerosas variantes de unas zonas a otras. Al ser un juego popular y no reglado más que por la tradición, se practica de forma peculiar en cada comarca, pudiendo encontrarse diferencias incluso entre localidades vecinas. También los Reglamentos que se han confeccionado para su práctica en competiciones oficiales pueden variar de unas provincias a otras.

Definiția tángana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tanganei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este chito. O altă semnificație a tanganei în dicționar este tulburarea, scandalul. Tángana este, de asemenea, în fotbal, mizerie, tam-tam, lupta. La primera definición de tángana en el diccionario de la real academia de la lengua española es chito. Otro significado de tángana en el diccionario es alboroto, escándalo. Tángana es también en el fútbol, follón, jaleo, pelea.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tángana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TÁNGANA


almágana
al··ga·na
árgana
ár·ga·na
prángana
prán·ga·na
tarángana
ta·rán·ga·na
zángana
zán·ga·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TÁNGANA

tándem
tandeo
tandera
tandero
tandista
tanela
tanga
tangada
tangado
tangalear
tangán
tangana
tanganazo
tanganillas
tanganillo
tángano
tangar
tángara
tangencia
tangencial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÁNGANA

afgana
barragana
chinandegana
chingana
desgana
fata morgana
fatamorgana
gana
haragana
malagana
mangana
mengana
pagana
palangana
perengana
salangana
tangana
tigana
tongana
vegana

Sinonimele și antonimele tángana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tángana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÁNGANA

Găsește traducerea tángana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tángana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tángana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tángana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Knife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скандалить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তোলপাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rixe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pergaduhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlägerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

喧嘩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

말다툼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

brawl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếng róc rách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சகாக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भांडण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kavga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rissa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bijatyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скандалити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

murmur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιλονικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geraas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bråk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slagsmål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tángana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÁNGANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tángana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tángana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tángana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÁNGANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tángana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tángana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tángana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÁNGANA»

Descoperă întrebuințarea tángana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tángana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prontuario de ortografía española: Incluye las nuevas reglas
Pero mantiene como preferentes, contra el uso más extendido, las formas exegesis, exegeta, gladíolo, período, reuma y tángana. También hay que resaltar que en el DRAE de 2001 las formas acné, termostato, ambrosía, aureola, cíclope , ...
Guillermo Suazo Pascual, 2002
2
Archivos venezolanos de folklore
Posiblemente este vocablo de la terminología musical ha tomado en el uso venezolano el valor de desorden, alboroto, lío, como otros de fiesta, baile alegre, holgorio, juerga o música estrepitosa. 42. Tángana. Es común en Venezuela desde ...
3
Los dioses de la vida
En varias partes de Asturias, el jugar a la «tángana» o a la «tángala» es lo que se denomina en los términos de Oviedo el «jugar a la china» y al «cas- cayu». Esto quiere decir que en tiempos idos, la tángana era la china, el cascajo, ...
Constantino Cabal, 2008
4
Comunicación Y Deporte
Por su parte, la cuarta categoría, formada por las tablas de san Andrés, la tángana y las carreras de caballos, describe una red de «-individuos, en condiciones exclusivas y estables; desde un punto de vista de capacidad de socialización, ...
Aeisad, 2008
5
El delito de juegos prohibidos: Análisis histórico-jurídico
El jugador que logra derribar la tángana se lleva todas las monedas que han quedado más cerca del tejo que de la tángana. Los siguientes arrojan su tejo y ganan las monedas que se hallen más cerca de él que de la tángana». 40 Juan  ...
Miguel Pino Abad, 2012
6
IV Jornadas de Etnología de Castilla-La Mancha: Albacete, ...
LA MONEDA, son monedas en circulación que se colocan encima del palo o " tángana" lógicamente nunca piezas de un diámetro mayor que el de la "tángana" . REGLAMENTO A) El terreno de juego debe ser llano y horizontal y además de  ...
Castilla-La Mancha. Junta de comunidades. Consejería de educación y cultura, 1987
7
Palabros de Honor: Okupas y Puntazos de la Lengua Española: ...
Y como aquí se apunta casi todo desde que a este tonto le regalaron una tiza, registramos algún derivado que no está en el DRAE: de talibán, talibanismo: • Titular en El Mundo: Talibanismo: no tocar, peligro. tángana No había visto yo ...
Mariano de la Banda, 2003
8
El Ala Izquierda Estudiantil y su época
TÁNGANA Pedradas y gritos en las vidrieras del día. Los cristales del silencio destrozados a tiros[. . .] ¡Tángana! Llovió sobre la tarde un temblor de proclamas y de "vivas" y "abajos" y de banderas rojas. Y sucedió a la lluvia un arcoiris ...
Ladislao González Carbajal, 1974
9
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
2. m. Mar. Escotilla protegida que da acceso a las habitaciones de la tripulación. Tana: f. Ote. Algo grande que va a pasar..... Cuando va a caer un gran aguacero.. . la gente dice: lo que viene por ahí es tana... Tángana: f. Bronca. Problemas ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
10
El bable de Cabranes
tángana Morcilla de tripu gordu, que, en vez de doblarse, se deja colgando perpendicular. tanque Jarro pequeño, con asa. (Dic. : de Rioja, Sant. y Vasc.) ( R. A.) tapín Trozo de corteza de tierra arrancado con hierba. / Un pedazo de superficie ...
María Josefa Canellada, 1944

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÁNGANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tángana în contextul următoarelor știri.
1
Tángana: Vladimir Villegas descarga al presidente Maduro
Este domingo, el periodista Vladimdir Villegas escribió una serie de mensajes en su cuenta de la red social Twitter en los que se descargó contra el presidente ... «El Tubazo Digital, Sep 16»
2
Tángana en amistoso Hércules-Levante puede acarrear sanciones ...
Alicante, 15 ago (EFE).- Los jugadores Roger Martí (Levante) y Juanma Espinosa (Hércules) se exponen a una posible sanción en Liga tras ser expulsados tras ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
Así fue la entrada y la tángana en el derbi canario (VÍDEO)
Así fue la entrada y la tángana en el derbi canario (VÍDEO). por ... Tras una entrada de Álvaro Arencibia sobre Nano se formó una tángana. Ya no hubo retorno. «UDLasPalmas.net, Aug 16»
4
La tángana entre Estados Unidos y Ecuador
En ese momento se formó una tangana en la que estuvieron involucrados varios jugadores. Jermaine Jones lanzó su mano contra la cara de Michael Arroyo y ... «SPORTYOU, Iun 16»
5
Tángana por venta de harina de maíz en Los Nuevos Teques
Desesperados. Así estaban los compradores que esperaban en la larga fila para comprar dos kilos de harina de maíz precocida en el supermercado Pimenta ... «Diario La Región, Iun 16»
6
Podrían armar la tángana
Es de lamentar que el evento máximo de la democracia se esté tornando en una fiesta de monos. Las culpas no caen al suelo. Los participantes en el sistema ... «Listín Diario, Mai 16»
7
"Pelea de boxeo" y tángana en las Grandes Ligas
Los bancos se vaciaron para enfrascarse en una tángana de varios minutos en la que resultaron expulsados por los canadienses Bautista y Josh Donaldson y ... «CiberCuba, Mai 16»
8
VIDEO: Odor prendió la tángana entre Rangers y Azulejos
VIDEO: Odor prendió la tángana entre Rangers y Azulejos. 15-05-2016 07:01:46 p.m. | La trifulca se presentó en el octavo inning tras un deslizamiento de ... «Líder en Deportes, Mai 16»
9
Carrión de Calatrava organiza concurso de ordeño, tángana y ...
Carrión de Calatrava (Ciudad Real) ya tiene listo el programa de actividades para festejar a San Isidro Labrador, Patrón de los agricultores y los ganaderos, ... «La Comarca de Puertollano, Mai 16»
10
#HistoriasDeLaCopa: Tángana entre equipos brasileños
Atlético Mineiro y Flamengo jugaron un partido desempate que no terminó. Las expulsiones en sólo 37 minutos dieron por finalizado el encuentro. La Copa ... «Goal.com, Mai 16»

IMAGINILE TÁNGANA

tángana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tángana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tangana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z