Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tanganazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANGANAZO ÎN SPANIOLĂ

tan · ga · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANGANAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANGANAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tanganazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tanganazo în dicționarul Spaniolă

Definiția tanganazo în dicționar este lingotazo. En el diccionario castellano tanganazo significa lingotazo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tanganazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TANGANAZO


avionazo
a·vio·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
buenazo
bue·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
campanazo
cam·pa·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
cortesanazo
cor·te·sa·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
frenazo
fre·na·zo
langanazo
lan·ga·na·zo
macanazo
ma·ca·na·zo
manazo
ma·na·zo
planazo
pla·na·zo
platanazo
pla·ta·na·zo
sabanazo
sa·ba·na·zo
tabanazo
ta·ba·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
ventanazo
ven·ta·na·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TANGANAZO

tanga
tangada
tangado
tangalear
tangán
tángana
tangana
tanganillas
tanganillo
tángano
tangar
tángara
tangencia
tangencial
tangente
tangerina
tangerino
tangible
tangidera
tangir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANGANAZO

aldabonazo
bajonazo
bastonazo
bocinazo
botonazo
chinazo
cimbronazo
esquinazo
fogonazo
gallinazo
hornazo
lagunazo
llenazo
madrugonazo
marronazo
patinazo
pepinazo
sartenazo
taponazo
telefonazo

Sinonimele și antonimele tanganazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tanganazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANGANAZO

Găsește traducerea tanganazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tanganazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tanganazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tanganazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tanganazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tanganazo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tanganazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tanganazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tanganazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tanganazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tanganazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tanganazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanganazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tanganazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tanganazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tanganazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tanganazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tanganazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tanganazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tanganazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tanganazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tanganazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tanganazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tanganazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tanganazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tanganazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tanganazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tanganazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tanganazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tanganazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANGANAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tanganazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tanganazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tanganazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANGANAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tanganazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tanganazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tanganazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANGANAZO»

Descoperă întrebuințarea tanganazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tanganazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Engaño, fraude. 5. f. Cuba, P. Rico y Ven. Discusión violenta sobre un asunto. Tanganazo: m. Golpe muy fuerte, fundamentalmente en la cabeza. RAE tanganazo. 1. m. lingotazo. lingotazo. 1. m. coloq. Trago de bebida alcohólica. Tanque: m.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
2
La derivación mixta en el español de Venezuela
También en Venezuela se da este caso en la expresión a tanganazo limpio 'a golpes repetidos', como en el ejemplo siguiente: «A los 1 5 años tenía admiradores como arroz. Fiesta que iba, fiesta que se acababa a tanganazo limpio, porque ...
María Josefina Tejera, 2007
3
2.300 adiciones al vocabulario folklórico colombiano
Tanganazo. Pocos recuerdan el significado de esta voz y la confunden con costalazo o golpe contra el suelo. "Tángano" es el chito o su equivalente "bocín" en el juego del turmequé, y así tanganazo es golpe: "buena yus, mal tanganazo" en ...
Guillermo Abadía, 1994
4
Venezuela en el corazón: P-Z
Titulares. En: Notitarde. Valencia, 31 de agosto de 2005. p. Sucesos 40). TANGANAZO (NF) Golpe dado con un arma o con cualquier objeto contundente. (Camilo José Cela. La Catira I Vocabulario de venezolanismos usados en esta novela.
Juan Correa, 2009
5
La noche era joven, y nosotros tan hermosos:
La prudencia me aconsejó un tanganazo de valium diez so pena de quedarme el resto de la maldita noche cavilando sobre los extremos a que puede conducir la andropausia. Y justo cuando daba el primer pestañazo la puerta se abrió de ...
Manuel Reguera Saumell, 2007
6
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Poblador, jarana, pav. Porrazo, aporreón, Bech', 116 reja, chic, puk'-k'eyem, aporrearse, ten-p'uh- lazo. chun. Befa, 116 Bombacho, 127 Bate, 112 Béisbol, 116 v. Indoor béisbol, soft- v. Béisbol, pleybol, palabol. zo, tanganazo, trancazo, Belita ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
7
Episodios nacionales III. Zumalacarregui: *
Me atizaron un tanganazo en la pierna, y aquí me tiene en la impedimenta, que es muy aburría... En cuanto pueda me vuelvo a mi casa, donde hago más falta que aquí, ridiós... A la guerra le llama a uno el gustico que da, pero también llama ...
Benito Perez Gald—s, 2013
8
Zumalacarregui:
Pero en Viana, el 3 de Septiembre, ya sabe... me atizaron un tanganazo en la pierna, y aquí me tiene en la impedimenta, que es muy aburría... En cuanto pueda me vuelvo a mi casa, donde hago más falta que aquí, ridiós... A la guerra le ...
Benito Perez Galdos, 1949
9
David Samaniego Shunaula: nueva crónica de los indios de ...
Aquí vamos a llegar al pongo de Chúwi; si no manejas bien y veo que nos vamos a precipitar, a estrellarnos en las piedras y a romper la canoa, primero te doy un tanganazo a ti para que te hundas y después yo me hundiré en los pongos.
Emilio Serrano Calderón de Ayala, David Samaniego Shunaula, 1995
10
NUEVO VOCABURRARIO DE LA IRREAL ACADEMIA
TANGANAZO: Pegar a alguien con un taparrabos. TANGUISTA: Cantante argentino que siempre canta y baila la música de Carlos Gardel, en tanga o muy ligerito de ropa. TANZANIA: País africano donde se supone que nació y se crió el  ...
FRANCISCO JAVIER FERNÁNDEZ RUIZ, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANGANAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tanganazo în contextul următoarelor știri.
1
Quedó vivo de milagro
Tanganazo. El conductor de un pick- up, de color blanco pasó el susto de su vida la mañana de ayer. Por razones que se desconocen, aparentemente el ... «El Siglo Panamá, Sep 16»
2
Se soltó el vagón y 7 quedaron jodidos
Tanganazo. Siete personas pasaron el susto de sus vidas cuando el vagón del camión donde se transportaban se desprendió. El hecho ocurrió la tarde de ayer ... «El Siglo Panamá, Iul 16»
3
Rav4 aflojó a tonga
Tanganazo. Un accidente de tránsito entre un vehículo Toyota Rav4 y una unidad policial femenina se reportó la tarde ayer en Vacamonte, Vista Alegre. «El Siglo Panamá, Iul 16»
4
MP inicia investigación de accidente en autopista
El tanganazo que se dio con el jersey lo levanto y fue a parar a la camioneta de los chuposos esos. Que vainas no? Como el muerto no habla ahora quieren ... «Crítica, Iul 16»
5
Auto de diputado Felipe Vargas se estrelló contra patrulla
Tanganazo. El auto d del diputado Felipe Vargas chocó contra un vehículo del Servicio Nacional de Fronteras (Senafront) en el sector de Higueronal, en Tortí ... «El Siglo Panamá, Iun 16»
6
Le meten tanganazo a Justin Bieber y lo mandan al piso
Le meten tanganazo a Justin Bieber y lo mandan al piso. Según el sitio web TMZ, a Bieber le metieron un derechazo tras participar en una pelea. Viernes 10 de ... «Crítica, Iun 16»
7
El surf, un deporte para carrozas que engancha
Lo dejamos todo para marcharnos a Casa Lola con Carlos Beraza, Raúl Dourdil e Íñigo Merodio [Tanganazo Boys, se hicieron llamar]. Luego se unió Gonzalo ... «Expansión.com, Apr 16»
8
Quedó con las llantas para arriba en Chitré
Tanganazo. Dos heridos fue el saldo de una violenta colisión suscitada a eso de la 1:00 p. m. de ayer en la vía de circunvalación interna de Chitré, en Herrera. «El Siglo Panamá, Apr 16»
9
Infidencias y confidencias del 25 de marzo del 2016
Se supo que viene más duro el tanganazo contra el padrastro de la patria que barría porque vienen las fotos del paquetazo que el exsargento dice que le ... «El Siglo Panamá, Mar 16»
10
En el tranquilo pueblito de Timotes una perversa mujer mató a su ...
En el tranquilo pueblito de Timotes una perversa mujer mató a su hija de 3 años de un “tanganazo”. Ministerio Público logró condena de 19 años para madre ... «Noticia al Dia, Feb 16»

IMAGINILE TANGANAZO

tanganazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tanganazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tanganazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z