Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapabarriga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPABARRIGA ÎN SPANIOLĂ

ta · pa · ba · rri · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPABARRIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPABARRIGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapabarriga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapabarriga în dicționarul Spaniolă

Definiția tapabarriga în dicționar este o tăiere alungită de carne de vită cu grosime medie obținută din partea din spate a animalului. En el diccionario castellano tapabarriga significa corte alargado de carne de vacuno, de mediano espesor, que se obtiene de la parte posterior del animal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapabarriga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPABARRIGA


auriga
au·ri·ga
barriga
ba·rri·ga
cuadriga
cua·dri·ga
estriga
es·tri·ga
garriga
ga·rri·ga
intriga
in·tri·ga
loriga
lo·ri·ga
quiebrabarriga
quie·bra·ba·rri·ga
rodriga
ro·dri·ga
sariga
sa·ri·ga
triga
tri·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPABARRIGA

tapa
tapabalazo
tapabarro
tapaboca
tapabocas
tapacaminos
tapacete
tapachiche
tapachichi
tapacosturas
tapacubo
tapacubos
tapaculo
tapaculos
tapada
tapadera
tapadero
tapadillo
tapado
tapador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPABARRIGA

albérchiga
amiga
arábiga
artiga
botiga
enemiga
espiga
fatiga
giga
haiga
hormiga
liga
lóbriga
meiga
miga
móndriga
ortiga
taiga
vejiga
viga

Sinonimele și antonimele tapabarriga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tapabarriga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPABARRIGA

Găsește traducerea tapabarriga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tapabarriga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapabarriga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tapabarriga
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tapabarriga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tapabarriga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tapabarriga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tapabarriga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tapabarriga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tapabarriga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tapabarriga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tapabarriga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tapabarriga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tapabarriga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tapabarriga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tapabarriga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tapabarriga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tapabarriga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tapabarriga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tapabarriga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tapabarriga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tapabarriga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tapabarriga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tapabarriga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tapabarriga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tapabarriga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tapabarriga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tapabarriga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tapabarriga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapabarriga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPABARRIGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapabarriga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapabarriga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapabarriga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tapabarriga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPABARRIGA»

Descoperă întrebuințarea tapabarriga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapabarriga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)
VACÍO | TAPABARRIGA Corte grueso de forma triangular, compuesto por tres músculos de la pared abdominal superpuestos. Su cara externa está parcialmente cubierta con grasa en pella. Cuando es asada con sus membranas y grasas ...
Roberto Marín, Hernán Maino
2
Ensayos casi ficticios: de lo lúcido y lo lúdico : ...
... orillando una terraza de medialuna donde descansa la parrilla de alambre para los asados que ya constituyen una mitología: asados de tapabarriga y de otras carnes y de otros cortes, pan caliente, panes diminutos y amasados, pisco, vino ...
Hernán Lavín Cerda, 1995
3
Diccionario Chileno-Hispano i Hispano-Chileno, enriquecido ...
TAPABARRIGA de los pehuenches. Dihual. ' TAPAR, cubrir, 'vestir a otro. Umnmm гурт-ее, cubrirse, vestirse, цшншш un TAPAR, arropar a otro. Taculn, gilduln, ilduln: taparse, arroparse, tacnn, gìldun, ìldun. TAPA к, cerrar.Llapùmn: taparse ...
Andres Febres, Antonio Hernandez i Calzada, 1846
4
Diccionario hispano chileno compuesto por el r.p. misionero ...
TAPABARRIGA de los pehuenches. Dihnal. ' TAPAR, cubrir, vestir a otra. Umulnn : taparse, cubrirse, vestirse, nmumln un TAPAR, arropar a otro. Tnculn, gildnln, ilduln: taparse, arroparse, tuclln, gildun, ildun. TAPA R, ccrrar.Llapùmn: taparse ...
Andres Febres, Antonio Hernandez Calzada, Miguel Anjel Astraldi, 1846
5
Amiga
Tapapecho. estomaguillo, pulpa, huachalomo. tapabarriga. plateada. Postas. Asado del carnicero, sobrecostilla, lomos, tapabarriga. asado del abastero. entraña, palanca. Postas, asiento de picana. Postas, asiento de picana. tapapecho.
6
Recopilación de reglamentos
... pollo ganso, punta de ganso, punta de paleta, sobrecostilla, choclillo, huachalomo, ganso, entraña, asado carnicero, plateada, malaya, tapapecho, tapabarriga, asado de tira, osobuco, lagarto, riñón, estomaguillo, cogotillo, costilla coluda, ...
Chile
7
El cajón de las cosas perdidas: cuentos
Pero don Braulio se había dispuesto para aliñar el puchero y estaba lanzado a la tarea de buscar dentro del plato, grande y rebosante de verduras y arroz, el trozo de carne. — Tapabarriga de vacuno tiene que ser, porque ninguna otra carne ...
Isabel Edwards, 1978
8
Hoy
Pero si no lo permite el presupuesto. prefiera los siguientes cortes: palanca, tapabarriga, asado del carnicero y sobrecostilla. Debe calcular unos 250 gramos por cada comensal. Y para prender el carbón, no olvide el consejo que ya le dimos: ...
9
Novelario del 1900 [i.e. mil novecientos]
... tenía encendido el fogón para preparar el desayuno del dueño de casa, — un buen trozo de tapabarriga asado a la parrilla con dos huevos, más la taza de café con leche — , que se levantóra de madrugada para ir a la chacra.
Lautaro García Vergara, 1950
10
Introducción al habla nicaragüense
... vamos a comer? Sopa de jeta, quijada, jarrete, gato, ojo, molleja, tapabarriga, frijoles, frijolitos y frijolitos fritos.
Carlos Mántica, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPABARRIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapabarriga în contextul următoarelor știri.
1
Chile, y algunos platos de tradición
Nuestra afamada sobrebarriga, en Chile se divide en dos cortes: el grueso se llama “malaya”, y el delgado se le denomina “tapabarriga” (vacío), aunque ... «El Nuevo Dia, Aug 16»
2
Sobrebarriga de res todo un manjar
En Chile se divide en dos partes: la gruesa se llama “plateda” y la delgada se le denomina “tapabarriga”, aunque genéricamente a todo el corte se le dice ... «El Nuevo Dia, Iul 16»
3
Paladeando: Santerra apuesta por marcar diferencia en Coquimbo
Este templo culinario además se especializa en carnes a la parrilla, con cortes Premium a la elección, destacando entre estos lomo liso, tapabarriga y wagyu. «El Observatodo, Nov 15»
4
9 cosas que un parrillero jamás debe hacer al realizar un asado
... su parte, el chef director de Casino Express, Quersen Vásquez, afirma que los mejores cortes de carne para echar a la parrilla son, entre otras, el tapabarriga, ... «Radio Bío-Bío, Sep 15»
5
Las claves para comer sin culpas estas Fiestas Patrias
... asado carnicero, tapabarriga y abastero. Las costillas de cualquier animal (vacuno, cordero o cerdo) son ricas en grasas saturadas por lo que se deben evitar ... «LaTercera, Sep 15»
6
Experto entregó consejos sobre calidad de carnes para Fiestas ...
Cortes como tapabarriga, plateada, estomaguillo y otros, requieren mantener la grasa para conservar la jugosidad de la carne. Además, ésta aporta mayor ... «Cooperativa.cl, Sep 15»
7
Estos son los mejores cortes y preparaciones para asados, según ...
... el argentino sostuvo que el sabor de la carne es mejor mientras tenga grasa, "mi favorito es el asado de tira, también la tapabarriga que es más económica, ... «ADN Chile, Sep 15»
8
Los secretos para lucirse con el asado dieciochero como un experto
Los cortes perfectos: para la parrilla en vacuno son punta picana, abastero, tapabarriga, huachalomo, lomo vetado, asado carnicero, palanca y entrañas. «Radio Bío-Bío, Sep 15»
9
Para su bolsillo: cómo hacer un asado cuidando la billletera
... para echar a la parrilla son: Abastero ($6.398), Palanca ($6.498), Punta Paleta ($6,298), Carnicero ($5.998), Tapabarriga ($5.998) y Sobrecostilla ($5.998)". «Diario Pyme, Aug 15»
10
Destacado chef entrega consejos parrilleros frente al inicio de la ...
Otras opciones de carne podrían ser la punta paleta, tapabarriga, abastero y para picotear mientras se prepara la carne, una buena entraña siempre viene bien. «Radio Bío-Bío, Iun 15»

IMAGINILE TAPABARRIGA

tapabarriga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapabarriga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tapabarriga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z