Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapadero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPADERO ÎN SPANIOLĂ

ta · pa · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPADERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapadero în dicționarul Spaniolă

Definiția tapadero în dicționar este un instrument folosit pentru a acoperi o gaură sau gura largă a ceva. En el diccionario castellano tapadero significa instrumento con que se tapa un agujero o la boca ancha de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPADERO

tapacete
tapachiche
tapachichi
tapacosturas
tapacubo
tapacubos
tapaculo
tapaculos
tapada
tapadera
tapadillo
tapado
tapador
tapadora
tapadura
tapafunda
tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapanco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimele și antonimele tapadero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tapadero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPADERO

Găsește traducerea tapadero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tapadero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapadero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Tapadero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tapadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

stopper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tapadero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Tapadero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tapadero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tapadero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tapadero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tapadero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tapadero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tapadero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Tapadero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Tapadero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tapadero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tapadero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tapadero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tapadero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tapadero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tapadero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tapadero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tapadero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tapadero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tapadero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tapadero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tapadero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tapadero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapadero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPADERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapadero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapadero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapadero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPADERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapadero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapadero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tapadero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPADERO»

Descoperă întrebuințarea tapadero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapadero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Inventarios reales (Juan II a Juana La Loca)
sobre dorada con su pie e asa e tapadero al qual fallescia la bellota de plata de encima del tapadero que peso el dicho jarro qua- tro marcos e dos ochauas. Rescibi mas vna sernilla de plata sobre dorada llana con su pie e asa e tapadero...
José Ferrandis Torres, 1943
2
Memoria del I Encuentro Nacional Campesino de Frijol Tapado: ...
CRITERIOS PARA ESTABLECER UN TAPADERO Son varios los criterios que utiliza el agricultor a la hora de establecer un tapadero. Algunas de éstas son: - Posición del tapadero con respecto al sol, selección de terrenos por los tipos de  ...
Manuel Amador, 1991
3
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Cubrimiento , ó ocultación : ( Aug. in homil. ) & Oper- culum , li. Tapadero , 6 cerradura , y cobertera. Nihum 1 9. Operior , iris", opertum in supin. unde , Se part . Opertus ; y a!gun. Operitus. Idem quod Expactare. Esperar al que ha de venir. Hier.
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
4
Crisol de la cirugia
Y anfi Cello hablando del ¡nf- tapadas, y cubiertas con ella , como fi trumento.que deve corrcfponder со el fuera con vn tapadero , y ü íc quita de, cañpn,dczía,que por la punra ha ele te- repente fe evacúan tarabic muchos einer de ancho la ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
5
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
Que se hagan de buena madera , seca, y de vna pieza , ansi el vaso , como el suelo y tapadero. Y que tengan de alto de hueco palmo y medio de vara, y mas vna pulgada, que es la dezima parte de vna tercia, y de ancho tengan media vara ...
Antonio Martin GAMERO, 1858
6
Diccionario Catalan-Castellano
pl. per contar. contal de cuentañ. m. chupon. fantost. adv. Casi, cuasi. tap.va. d' ampolla y cosas sem- blants. tapon. —per tapar oberturas grans. tapadero, tapa. —de banal. met. persona pe- tita y grossa. recoquin, rechoncho , cachigordete.
Magín Ferrer, 1839
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... referidos Bolado y Echanove convinieron , el primero en ejecutar las obras de monda y escavacion de los cauces de desagüe de la laguna de la Nava , comprendidas entre el rio Carrion y el Tapadero , al precio de 24 rs. metro lineal desde ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
TAPADERO , s. m Bouchon, tam рог. , et tout ce qui sert a couvrir , à boucher un tron , une ouverture de quelque chose que ce soit. L. Operculum. Claustrum. Obturamcntum. TAPADILLO, s. m. Moitié caché, demi-caché , demi-voilé ; ce qui se ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
monda y excavación de los cálices de desagüe de ia laguna de la Nava, comprendidas entré el rio Carrion y el Tapadero, al precio de SI reales metro lineal , desde el expresado rio al acueducto de los Cinco Ojos, y desde este punto al ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
10
Memorias póstumas
v señorita de Biisteilleul daba con las tenacitas algunos golpes en el tapadero de la chimenea , y algunos instantes. despues se veían entrar otras tres ancianas solteras que á la señal de mi tia salían de su' casa que estaba contigua.
François René Chateaubriand, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapadero în contextul următoarelor știri.
1
Salinas residents collect water after fire hydrant hit-and-run
Area residents began collecting as much water as they could to water their lawns after the fire hydrant was hit near the intersection of Tapadero and Chapparel ... «The Salinas Californian, Sep 16»
2
FMLN recomendó a Funes no regresar al país
... el Bachi? hoy no sale a decir Nimi, este Medardo es tapadero por eso el Senador Rubio lo Acuso de Narcotraficante y Testaferro, hoy USA tiene que ver con ... «El Diario de Hoy, Sep 16»
3
¿Ocultó la NASA el hallazgo de ruinas sobre la Luna? (parte 2)
Para muchos adherentes a la teoría de las ruinas, este informe público fue el tapadero legal perfecto para que la agencia espacial pudiera ocultar mucha de la ... «lagranepoca, Sep 16»
4
New board takes over Tapadero Water District
Several residents of the Tapadero Domestic Water Improvement District (TDWID) were tired of what they perceived as slow or non-existent repair work on the ... «The Daily Courier, Sep 16»
5
Old West Auction
Showing his Texas roots, Jack Grace asked to have the state's iconic Texas star mounted on a silver plaque right in the middle of the tapadero. Sure, there is ... «Maine Antique Digest, Aug 16»
6
Father charged with vehicular manslaughter after 4-year-old dies
Tyler Nichols was driving a 2003 Saturn Ion east on Riata Road near Tapadero Street when he lost control of the vehicle, officers said. Jace Nichols was sitting ... «Stockton Record, Aug 16»
7
Jackson man arrested on suspicion of DUI after Poole Station Road ...
According to the CHP, Nichols was southbound on Riata way approaching Tapadero Street at about 30 miles per hour when his he lost control of the car on a ... «Calaveras Enterprise, Aug 16»
8
Update: Cause Of 325 Acre Appaloosa Fire Determined, Power ...
The flames broke out in an outbuilding north of Highway 4 along Tapadero Street and Latigo Street off Pool Station Road. Cal Fire reports that blaze has been ... «MyMotherLode.com, Iul 16»
9
Bear found in Highlands Ranch backyard tranquilized, captured and ...
Meanwhile, in the Castle Pines area several people reported seeing two bear cubs in backyards and crossing the street near Monarch Blvd and Tapadero Way. «The Denver Channel, Iun 16»
10
Prescott Golf and Country Club residents angry over board's lack of ...
Residents along Tapadero Drive are unhappy with the slow – some say lack ... Tapadero residents formed the wastewater improvement district in late 2009 in an ... «The Daily Courier, Iun 16»

IMAGINILE TAPADERO

tapadero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapadero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tapadero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z