Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loriga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LORIGA

La palabra loriga procede del latín lorīca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LORIGA ÎN SPANIOLĂ

lo · ri · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LORIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LORIGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «loriga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
loriga

Loriga

Loriga

Loriga este numele unui mic oraș și al unei parohii portugheze a municipiului Seia, districtul Guarda, cu o suprafață de 36,52 km², o populație de 1367 locuitori și o densitate de 37,51 locuitori / km². Parohia este constituită de Loriga și un oraș anexat numit Fontão. Acesta este situat la 320 km de Lisabona, în centrul Parcului Natural al Sierra de la Estrella. Orașele relativ apropiate: Seia, Gouveia, Viseu și Guarda. Loriga es el nombre de una pequeña ciudad y de una freguesia portuguesa del municipio de Seia, Distrito de Guarda, con 36,52 km² de área, 1.367 habitantes y densidad de 37,51 hab./km². La freguesia está constituida por Loriga y un pueblo anexo llamado Fontão. Está ubicada a 320 km de Lisboa, en el centro del Parque Natural de la Sierra de la Estrella. Ciudades relativamente cercanas: Seia, Gouveia, Viseu y Guarda.

Definiția loriga în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a loriga în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este armura pentru apărarea corpului, realizată din plăci mici și imbricate, de obicei din oțel. Un alt înțeles al loriga în dicționar este armura calului pentru război. Loriga este, de asemenea, o bucată de fier circular cu care au fost consolidate butucii roților din cărucioare. La primera definición de loriga en el diccionario de la real academia de la lengua española es armadura para defensa del cuerpo, hecha de láminas pequeñas e imbricadas, por lo común de acero. Otro significado de loriga en el diccionario es armadura del caballo para la guerra. Loriga es también pieza de hierro circular con que se reforzaban los bujes de las ruedas de los carruajes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «loriga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LORIGA


auriga
au·ri·ga
barriga
ba·rri·ga
cuadriga
cua·dri·ga
estriga
es·tri·ga
garriga
ga·rri·ga
intriga
in·tri·ga
quiebrabarriga
quie·bra·ba·rri·ga
rodriga
ro·dri·ga
sariga
sa·ri·ga
tapabarriga
ta·pa·ba·rri·ga
triga
tri·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LORIGA

lorear
lorenés
lorenesa
lorenza
lorenzana
lorenzo
lorero
loretana
loretano
lori
lorigada
lorigado
lorigón
loriguera
loriguero
loriguillo
loro
loroco
lorquiano
lorquina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORIGA

albérchiga
amiga
arábiga
artiga
botiga
enemiga
espiga
fatiga
giga
haiga
hormiga
liga
lóbriga
meiga
miga
móndriga
ortiga
taiga
vejiga
viga

Sinonimele și antonimele loriga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «loriga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LORIGA

Găsește traducerea loriga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile loriga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loriga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

护胸甲
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

loriga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Loriga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

درع الصدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нагрудник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

couraça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উরশ্ছদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pectoral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Brustharnisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

胸当て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가슴 받이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

breastplate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tấm giáp che ngực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவசத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

न्यायाचा ऊरपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zırh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

napierśnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нагрудник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

platoșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θώρακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

borstas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brösts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bryst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loriga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORIGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loriga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loriga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loriga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LORIGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «loriga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «loriga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre loriga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORIGA»

Descoperă întrebuințarea loriga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loriga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ya sólo habla de amor
Una escritura depurada, de breves párrafos, que no describe, sino que va, silenciosa como los neumáticos de un automóvil sobre una autopista.» J. A. MASOLIVER RÓDENAS, La Vanguardia «Ray Loriga es un fascinante cruce entre Marguerite ...
Ray Loriga, 2008
2
Los oficiales y el destino de Cordelia
Ray Loriga nos sumerge en la mirada del pretendiente despechado, que observa los movimientos e investiga los gestos y reacciones de Cordelia sin muchas esperanzas de llegar a comprender nada.
Ray Loriga, 2009
3
"América te lo he dado todo y ahora no soy nada": ...
contracultura y cultura pop norteamericanas en la narrativa de Ray Loriga y Alberto Fuguet Adelaida Caro Martín. Moreiras Menor analiza la cultura de las últimas décadas dedicando un capítulo a Loriga. Sí ha recibido una atención central ...
Adelaida Caro Martín, 2007
4
Conversaciones literarias con novelistas contemporáneos
Ray Loriga: Dudas y sombras Ray Loriga nació en Madrid en 1967, donde creció , pero desde hace varios años vive con su mujer y su hijo en Nueva York, a unas manzanas del Hotel Plaza. Es autor de seis novelas: Lo peor de todo, Héroes, ...
Katarzyna Olga Beilin, 2004
5
Guía para el estudio de los seres vivos de las aguas dulces
Chromogaster A IV-40 — Loriga en forma de saco, no comprimida. Ascomorpha A — Con ano; sin espinas, membrana ventral hendida. Anuraeopsis A — Loriga estriada longitudinalmente. Notholca A IV-34 — Con seis espinas en posición ...
James G. Needham, Paul R. Needham, 1982
6
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Se ve bien la barbera del almófar y la forma en que las manos han dejado caer las manoplas de la loriga. El perpunte deja evidentes las dos partes: mangas y cuerpo. LA BARBERA DEL ALMÓFAR (Cant. 27 b). La parte baja del almófar se  ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
7
El Bebedor de Lágrimas
Y DICEN QUE, DESDE ENTONCES, el Bebedor de Lágrimas vaga aún como alma en pena arrastrando su espada por entre los olmos con el propósito de vengar a toda chica engañada.
Ray Loriga, 2011
8
Días aún más extraños
Días aún más extraños responde a mi necesidad de no hurgar más en lo entonces publicado, y también al confuso estado de mi mente a día de hoy.
Ray Loriga, 2007
9
El Santo Oficio de la Inquisición de Galicia
En 1639 pide el oficio para su hija Isabel Loriga. ISABEL DE LORIGA ANTONIO YAÑEZ DE PARGA Notario del secreto: 1 646-60 Labrador que «tiene mucha hacienda» hermano hermana MARIA DE LORIGA D. FRANCISCO LABORA Y ...
Jaime Contreras, 1982
10
Tokio ya no nos quiere
Ray Loriga. Un dealer avanza por los primeros dias del nuevo milenio VEHClIEHClO el ultimo prodigio de la industria quimica una droga capaz de borrar los recuerdos Arizona. Tokio, Bangkok Ho Chi Minh, Berlin Madrid Aeropuertos ...
Ray Loriga, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LORIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loriga în contextul următoarelor știri.
1
El autor Ray Loriga anuncia que está preparando una película y un ...
El escritor y director de cine, Ray Loriga, ha anunciado que está inmerso en una nueva novela y en una película basada en el texto de Eduardo Iglesias, ... «20minutos.es, Iun 16»
2
Loriga y Abellán: “La final huele a pelea, sangre, gran dificultad. Es ...
—Ray Loriga: Me huele a pelea, a sangre, a gran dificultad. El Atleti es un equipo mejor de lo que era en la última final y lo único que espero y deseo es que no ... «AS, Mai 16»
3
El socavón de Durán Loriga mantendrá la calle cortada por tres ...
El inestable suelo arenoso del centro de la ciudad vuelve a demostrar su carácter traicionero. Si, el jueves, el socavón de Durán Loriga parecía poca cosa, algo ... «El Ideal Gallego, Apr 16»
4
Un socavón obliga a cortar al tráfico el giro de Juana de Vega a ...
La apertura de un socavón en la calle Durán Loriga, frente al Banco de España, ha provocado el corte del tráfico de la vía en el giro de Juana de Vega a la calle ... «La Opinión A Coruña, Mar 16»
5
El novelista y cineasta Ray Loriga cierra el ciclo de Palabra del ...
Loriga llega al Centro Niemeyer con su última novela 'Za Za, emperador de Ibiza', que supone un giro en su trayectoria pero mantiene su característica ... «El Comercio Digital, Mar 16»
6
Lalín abre las calles Principal y Loriga al tráfico de lunes a viernes
Las calles Principal y Joaquín Loriga volverán a acoger coches a partir de mañana jueves. El Concello de Lalín inicia de esta forma la segunda fase del ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
7
Ray Loriga, ese 'maldito escritor'
Loriga hará parte este sábado en la Fiesta del libro de Medellín, con Víctor Gaviria y Gabriela Alemán, de una charla llamada 'El crudo encanto de la realidad'. «Semana.com, Sep 15»
8
Iglesias, Loriga y Maraña, literatos en Babia
Además del autor, el encuentro contará con la presencia del novelista y cineasta Ray Loriga, del escritor y periodista Félix Maraña y del músico de carretera y ... «ileon.com - Información de León, Aug 15»
9
Cultura.-Ray Loriga inicia un ciclo sobre misticismo en la Casa ...
El escritor, articulista y cineasta Ray Loriga inaugurará este próximo viernes un ciclo anual sobre misticismo en la Casa Gerald Brenan con una charla ... «20minutos.es, Iun 15»
10
Un guiño a la República en la estatua de Loriga
Pero media hora antes los participantes en este acto social se concentrarán ante la estatua del aviador Joaquín Loriga para, precisamente, realizar un ... «Faro de Vigo, Apr 15»

IMAGINILE LORIGA

loriga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loriga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/loriga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z