Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapacete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPACETE ÎN SPANIOLĂ

ta · pa · ce · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPACETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPACETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapacete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapacete în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tapacete înseamnă acoperirea cu glisare sau glisarea cu care este acoperită plutitorul. En el diccionario castellano tapacete significa toldo o cubierta corrediza con que se tapa la carroza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapacete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPACETE


arricete
a·rri·ce·te
ascomicete
as·co·mi·ce·te
basidiomicete
ba·si·dio·mi·ce·te
bracete
bra·ce·te
capacete
ca·pa·ce·te
capucete
ca·pu·ce·te
espaldarcete
es·pal·dar·ce·te
galancete
ga·lan·ce·te
gocete
go·ce·te
hocete
ho·ce·te
meloncete
me·lon·ce·te
mocete
mo·ce·te
palacete
pa·la·ce·te
tragacete
tra·ga·ce·te
trapacete
tra·pa·ce·te
villancete
vi·llan·ce·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPACETE

tapa
tapabalazo
tapabarriga
tapabarro
tapaboca
tapabocas
tapacaminos
tapachiche
tapachichi
tapacosturas
tapacubo
tapacubos
tapaculo
tapaculos
tapada
tapadera
tapadero
tapadillo
tapado
tapador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPACETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Sinonimele și antonimele tapacete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tapacete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPACETE

Găsește traducerea tapacete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tapacete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapacete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tapacete
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tapacete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tapacete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tapacete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tapacete
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tapacete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tapacete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tapacete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tapacete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tapacete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tapacete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tapacete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tapacete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tapacete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tapacete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tapacete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tapacete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tapacete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tapacete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tapacete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tapacete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tapacete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tapacete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tapacete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tapacete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapacete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPACETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapacete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapacete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapacete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPACETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapacete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapacete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tapacete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPACETE»

Descoperă întrebuințarea tapacete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapacete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria de la conferencia anual
3 En ella hemos dibujado, según tres vistas y a escala, una de las chumaceras de una maza cañera de un molino Fulton de este ingenio, apareciendo el collarín del guijo cubierto con un tapacete de cobre. Este descansa por sus extremos, ...
Asociación de Tecnicos Azucareros de Cuba, 1958
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Tapacete. Capotage. V. Cabotage. Capre. Corsario. Capture, apresamiento. Cap tu re r. Apresar. Capuchón. Carroza de escala de cámara con su tapacete. Capucine. Capuchina 6 curva capuchina. Caquage. El conjunto de operaciones con ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Viages de --- Isla de Cuba
Pero , estos carruages llaman la atencion del viagero ; sus riquísimos estribos y de- mas adornos de bruñida plata, el radio inmenso de sus ruedas de durísima ácana; su tapacete de paño fmísimo con que se pueden preservar del sol ó de la  ...
Jacinto de Salas y Quiroga, 1840
4
La Cartera Cubana
Ua quitrin de alquiler con tres marineros borrachos, dije yo alzándome los espejuelos. La estravagante figura de aquellos atletas que sin tapacete recibían el sol de lleno sobre sus caras, el cuerpo de el del medio casi cubierto con los de los ...
5
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Se ven muy pocos Blancos , pues casi todos van siempre en carruage cubierto con tapacete. Las mugeres principales no salen de dia á pie , sino para ir á la Iglesia , y el trage que usan para esto es de basquina y mantilla como en Espa- ña ...
Pedro Estala, 1798
6
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Papagayo, empinar, tender, pasacola, hincas. Capacete, 172 v. Tapacete, carricoche, máquina, birloche toldo. Capacha, 172 v. Capachero, juegos de cartas. Capachero, 172 Capar, 172 v. Chinas, pelar chinas, capón, chupar chinas. Capaz ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
7
Viages [sic] de D. Jacinto de Salas y Quiroga: isla de Cuba
g i sol ha caido y el calor cesailo , echado el fuelle y tapacete , se ve discurrir por el hermoso paseo de Tacon, á uno tle caos ligerísi- mos carrnages , llevando dos ó tres bellas cubanas, deque ve el observador desda el 'breve y bien calzado ...
Jacinto de Salas y Quiroga, 1840
8
Viaje a La Habana
Así se suele ir a la orilla del mar; la cortina o tapacete protege a los que quieren ocultarse a los ojos de las gentes, sin impedir que se oiga y se vea desde lo interior todo lo que pasa. El quitrín o la volanta, con su carácter particular, ...
Mercedes Santa Cruz y Montalvo (Condesa de Merlin), 2008
9
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
tanchukuá 100 timbito 61 trasteo 151 tanix66, 131 Timot131 trastiar 59 tapacete 151 Tina 131 tray 122 tapioca 117 Tino 131 trempano 54 tardecita 90 Tinuch 131 Trina 131 tarea 155 Tiodoro 59 trinca 151 Tasia 131 Tiófilo 59 Trinidad 129 ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
10
Revista bimestre cubana
Cuando el sol se ha pues- -to, se recoje el tapacete y se descubren dos ,ó tres muchachas ligeramente vestidas y joviales, ó uno ó dos gra- •ves caballeros esteudidos cuan largos son en el asiento. Peso lo que mas repugna y sorprende al ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPACETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapacete în contextul următoarelor știri.
1
Aprietos con los frijoles
Otro problema es cuando llueve: muchos techos de almacenes filtran lluvia y los trabajadores ponemos tapacetes sobre las estibas para protegerlas. El salario ... «Cubanet, Iun 16»
2
Trabajar más; trabajar mejor
... los alimentos en la etapa final del proceso, como la delimitación de los accesos, colocación de tapacetes en los conductores de azúcar, pintura de los locales ... «Trabajadores de Cuba, Apr 15»
3
El antiguo intercambio de productos entre los diferentes pueblos de ...
Porque los tiempos en que hacían tallas para el agua, tarros para ordeñar las cabras, tapacetes para hacer aguardiente, braseros para calentar la habitación ... «Gomera Actualidad, Feb 11»

IMAGINILE TAPACETE

tapacete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapacete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tapacete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z