Descarcă aplicația
educalingo
taruga

Înțelesul "taruga" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TARUGA ÎN SPANIOLĂ

ta · ru · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARUGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARUGA ÎN SPANIOLĂ?

Hippocamelus antisensis

Taruca, numită și taruka, căprioara Andean sau huemul din nord, este un mamifer pe cale de dispariție aparținând familiei Cervidae, care locuiește în escadrile anziene și în apropierea sistemelor orografice din America de Sud. O specie strâns legată este Huemul din sud, cu care are destulă asemănare cu aspectul. Taruca este, de asemenea, numele speciilor din limbile Aymara și Quechua și, deși nu sunt limbi înrudite, în ambele înseamnă căprioare. Denumirea științifică generică înseamnă "cal camel", pentru că atunci când o descrie pentru prima dată, era îndoielnică de locația sa taxonomică.

Definiția taruga în dicționarul Spaniolă

Definiția taruga în dicționar este un mamifer american de rumegătoare asemănător cerbului, cu blană roșu închis și urechi moi și coborând, care trăiește sălbatic în Anzi fără a se forma turme.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARUGA

arruga · boruga · enruga · jeruga · maruga · moruga · oruga · ruga · uruga · verruga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARUGA

tartárica · tartárico · tartarita · tartarizar · tártaro · tartera · tartesia · tartesio · tartrato · tártrica · tártrico · tartufismo · tartufo · tarugada · tarugo · tarumá · tarumba · tarúpida · tarúpido · tarusa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARUGA

ayuga · beluga · buga · caluga · centrífuga · entrepechuga · febrífuga · fuga · hidrófuga · ignífuga · lampuga · lechuga · muga · pechuga · prófuga · puga · tamuga · tortuga · tránsfuga · trásfuga

Sinonimele și antonimele taruga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «taruga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TARUGA

Găsește traducerea taruga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile taruga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taruga» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

taruga
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

taruga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Taruga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

taruga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

taruga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

taruga
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Taruga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

taruga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Taruga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

taruga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Taruga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

taruga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

taruga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

taruga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

taruga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

taruga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

taruga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

taruga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

taruga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

taruga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

taruga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

taruga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

taruga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

taruga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

taruga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

taruga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taruga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARUGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taruga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taruga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre taruga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARUGA»

Descoperă întrebuințarea taruga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taruga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Protestantismo indígena: procesos de conversión religiosa en ...
En la madrugada del domingo, parten hacia la iglesia, donde llegan a las 1 Ih00. Después de la ceremonia en la capilla siguen bebiendo y se dirigen a la casa de los padres del novio en medio del juego del venado o taruga. Este juego ...
Susana Andrade, 2004
2
Taruga la tortuga
A turtle is unhappy with her shell until a snail helps her appreciate its advantages.
Ariane Chottin, 1990
3
Aguas en el desierto: los puquios de Nasca
EL VALLE DE TARUGA es el tributario del río Grande de Nasca, ubicado inmediatamente al sur del valle de Nasca. En el valle de Taruga hay dos puquios en funcionamiento, aun cuando en el pasado hubo por lo menos tres y quizá cinco ...
Katharina Jeanne Schreiber, Josue Lancho Rojas, 2006
4
Literatura quechua
2 Quinua y tauri son granos comestibles. 3 Chuno papa deshidratada, caui oca deshidratada, caya oca seca, tamos papa seca. 4 Guacay llama de carga, paco alpaca, guanaco llama silvestre, uicuña vicuña, luycho venado, taruga cono, cuui  ...
‎1993
5
Entre el tronar épico y el llanto elegíaco: simbología ...
Una de ellas apunta al proceso de envejecimiento que ocurre después del día de la boda, empleando para ello la figura del venado: Manarac casaracpica Huarmi taruga carcangui; Casarashca quipa, Rucu taruga rigchangui. Antes de su ...
Regina Harrison, 1996
6
Corazones de nieve: Dragones de Éter II
hasta que nos explique su historia y por qué está preso aquí.” Eso le había dicho la señora, y eso era lo que se disponía a hacer en aquel momento. Ariane se topó en lasalida con suamiga Taruga, que se restregó losojos yfrunció lafrente: ...
Raphael Draccon, 2013
7
Círculos de lluvia: Dragones de éter III
—Sí. Pero ser emperador es una cosa. Gobernar a través de la monarquía es otra. Son dos modelos diferentes. Él tomó las dos decisiones juntas. Algunos alumnos se rascaron la cabeza. Hasta que Taruga resumió la duda de todo el mundo ...
Raphael Draccon, 2013
8
Construyendo la Conservacion Participativa en la Reserva ...
En Taruga Corral se tomaron muestras en un pajonal apartado y alto, en un bosque natural y en una parcela adyacente a este bosque. En Borja Toma se hizo un pequeño experimento para medir el efecto de las quemas, tomando muestras ...
Poats V. Susan, Ulfelder H. William, Recharte B. Jorge
9
El Español de América
Menos extendidos: paco 'alpaca', taruga 'venado o ciervo'; otros mamíferos: vizcacha 'cierto roedor', quirquincho 'armadillo', mucamuca 'zarigüeya'; otras aves: pisco 'pavo', paují 'una gallinácea', urpila 'cierta paloma pequeña', suri ' avestruz ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
10
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Cargo a su Magestad. 3.336. Otra de taruga; que pesa 2 onzas y 5 ochavas, n° 18. Tasada en 4 ducados, 1.500 maravedís. — Cargada en el género de almoneda, a pliego 248. 3.337. Otra de vrina, que pesa 2 onzas y 4 ochavas, n° 19 .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARUGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taruga în contextul următoarelor știri.
1
Destruyen campamentos de minería ilegal en Ica
Informalidad en nasca. Policías y fiscales 'golpearon' zona de Quebrada Taruga donde habían 40 campamentos ilegales. «LaRepública.pe, Apr 16»
2
Destruyen equipos de minería ilegal en Nasca
Las acciones de interdicción se desarrollaron en la zona conocida como Valle de Taruga, sector Santa Rosa, distrito de Vista Alegre, en la provincia de Nasca, ... «EL Peruano, Apr 16»
3
Taruga Gold Ltd (ASX:TAR) Proposed disposal of Main Undertaking ...
Perth, April 7, 2016 AEST (ABN Newswire) - Taruga Gold Limited ( ASX:TAR) ("Taruga" or the "Company") is pleased to advise it has entered into a conditional ... «ABN Newswire, Apr 16»
4
Participaron unos 300 policías
El operativo se efectuó en el sector conocido como Quebrada de la Taruga, perteneciente al distrito de Vista Alegre. Se detuvieron a dos personas. En la zona ... «Diario Perú21, Apr 16»
5
Taruga Gold Ltd (ASX:TAR) Preliminary Mineral Resource Estimate ...
Perth, Mar 15, 2016 AEST (ABN Newswire) - Taruga Gold Limited ( ASX:TAR) is pleased to provide this update on the Kossa Project in Niger, West Africa. «ABN Newswire, Mar 16»
6
Multarán en Veracruz a plazas comerciales que cobren ...
... a trabajar y acabe el abuso de los pocos existentes en tepas ya no los aguantamos inches ratas como nuestro gobierno de la gente taruga que somos todos. «El Sol de Nayarit, Ian 16»
7
Tahad mesilasi pidada? Aga palun - osta mesilinnud koos väikese ...
Aga palun - osta mesilinnud koos väikese taruga! (8). 07. jaanuar 2016 15:00. 0. Maaleht. Tahad mesilasi pidada? Aga palun - osta mesilinnud koos väikese ... «Delfi, Ian 16»
8
Monitoreo de aguas de Palpa y Nasca
La Administración Local de Agua (ALA) realizará desde hoy hasta el viernes el primer monitoreo participativo de la calidad del agua en los valles Taruga y Las ... «Diario Correo, Oct 15»
9
Taruga Gold Ltd (ASX:TAR) HoA with Newcrest in Cote d'Ivoire
Perth, Sep 17, 2015 AEST (ABN Newswire) - Taruga Gold Limited ( ASX:TAR) ("Taruga" or the "Company") is pleased to announce the signing of a Non-Binding ... «ABN Newswire, Sep 15»
10
Puntos críticos en Nasca y Palpa
En los ríos nasqueños de Aja, Tierras Blancas, Taruga, Santa Luisa, Las Trancas, Copará, Chauchilla, Porona, El Ingenio y Changuillo se tienen detectados 41 ... «Diario Correo, Iul 15»

IMAGINILE TARUGA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taruga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/taruga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO