Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beluga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELUGA ÎN SPANIOLĂ

be · lu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELUGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELUGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beluga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
beluga

Delphinapterus leucas

Delphinapterus leucas

Beluga este o specie de cetacea odontoceto care trăiește în regiunea arctică și subarctică. În mod eronat, se numește de obicei "balena albă". Este singura specie din genul Delphinapterus și împreună cu narwhalul formează familia Monodontidae. Acesta este pe deplin adaptat pentru viață în Arctica și pentru aceasta are o serie de caracteristici anatomice și fiziologice care îl diferențiază de alte cetacee. Se caracterizează prin culoarea albă totală a adulților și prin lipsa unei aripi dorsale. Are o distincție specială frontală care găzduiește organul numit pepene galben, care la această specie este foarte voluminos și deformabil. Dimensiunea acesteia este intermediară între balene și delfini, cu o lungime maximă și greutate pentru bărbați și 5,5 metri 1600 kg și un corp robust, cu cel mai mare procent de grăsime între cetacee. Sentimentul său de auz este bine dezvoltat și are o ecolocație care îi permite să mobilizeze și să găsească orificii sub foile de gheață. La beluga es una especie de cetáceo odontoceto que habita en la región ártica y subártica. Erróneamente suele llamársele «ballena blanca». Es la única especie del género Delphinapterus y junto al narval conforman la familia Monodontidae. Está adaptada plenamente para la vida en el Ártico y para ello tiene una serie de características anatómicas y fisiológicas que la diferencian de los otros cetáceos. Se caracteriza por el color totalmente blanco de los adultos y por la carencia de una aleta dorsal. Posee una prominencia frontal distintiva que alberga el órgano llamado melón, que en esta especie es muy voluminoso y deformable. Su tamaño es intermedio entre las ballenas y delfines, con una longitud y peso máximos para los machos de 5,5 metros y 1600 kg y un cuerpo robusto con el porcentaje más alto de grasa entre los cetáceos. Su sentido del oído está muy desarrollado y posee ecolocación que le permite movilizarse y encontrar respiraderos bajo las placas de hielo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beluga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BELUGA


arruga
rru·ga
ayuga
yu·ga
boruga
bo·ru·ga
buga
bu·ga
caluga
ca·lu·ga
entrepechuga
en·tre·pe·chu·ga
fuga
fu·ga
lampuga
lam·pu·ga
lechuga
le·chu·ga
moruga
mo·ru·ga
muga
mu·ga
oruga
ru·ga
pechuga
pe·chu·ga
puga
pu·ga
ruga
ru·ga
tamuga
ta·mu·ga
taruga
ta·ru·ga
tortuga
tor·tu·ga
uruga
ru·ga
verruga
ve·rru·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BELUGA

bellavista
belle époque
bellegas
belleguín
belleza
bellida
bellido
bellísima
bellista
bello
bellota
bellote
bellotear
bellotera
bellotero
bellotillo
belloto
belorta
belua
belvedere

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELUGA

castuga
centrífuga
contrafuga
enruga
entrega
febrífuga
hidrófuga
ignífuga
jamuga
jeruga
lucífuga
maruga
pestuga
prófuga
salpuga
samuga
tenífuga
tránsfuga
trásfuga
vermífuga

Sinonimele și antonimele beluga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «beluga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELUGA

Găsește traducerea beluga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile beluga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beluga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

白鲸
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

beluga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Beluga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेलुगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحيتان البيضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

белуга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

beluga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Beluga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

béluga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

beluga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

beluga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベルーガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흰 돌고래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beluga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Beluga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெலூகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

beluga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

morina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

beluga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Beluga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

білуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Beluga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Beluga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Beluga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beluga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beluga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beluga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELUGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beluga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beluga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beluga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELUGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beluga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beluga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre beluga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELUGA»

Descoperă întrebuințarea beluga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beluga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Tipos de caviar según la clase de esturión de donde proceda: BELUGA: es de color gris-negro (color hierro) a veces con un punto blanco. Proviene de los esturiones del mar Caspio. Es el más apreciado. El beluga imperial es el mayor pez ...
José María Pérez Pascual, 2001
2
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
BELÜG , rad. que Ménage dériva d'abord 'lu lat. boluca, balux, grain ou paillette d'or qu'on trouve dans les mines et dans les sables des rivières ; d'où se formerait naturellement beluga, par des métagr. fréquentes de a en e et de с en g .
S. J. Honnorat, 1846
3
La travesia de beluga
Beluga, her mother, and their pod of white whales face many dangers while migrating from the freezing Arctic Ocean to the warmer waters of the Bering Sea.
Linda Lingemann, 2002
4
Proteínas verdes
Vía. beluga. Milhojas. de. berenjenas. con. caviar. de. beluga. El nombre de estas preciosas lentejitas negras nos hacen soñar con el caviar de beluga y el alga nori. Es una invitación a la fiesta y al ensueño, alternando las lentejas con ...
Cécile Berg, Christophe Berg, 2012
5
Objetivo adelgazar
Una crema de puerros espolvoreada con gomashio casará perfectamente con las lentejas beluga, unas lentejitas redondas y negras de sabor suave (de aspecto parecido al del caviar beluga). Este plato no lleva gluten. Flan de miso Para 4 ...
Olivier Degorce, Amandine Geers, 2009
6
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
El rorcual emite sonidos característicos, chillidos, silbidos y fuertes gemidos, que pueden percibirse a kilómetros de distancia. : Beluga Delphinapterus leucas  Cetáceo  Monodóntido  LONGITUD: hasta 5,5 m. PESO: de 1 a 1,5 t ̨ océano  ...
Script edizioni
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Delphinapterut beluga (Lacep.j; Mar- tuinut albus , VVisfíscti , Saloma albicans ( Paltas); Dauphin beluga (Bonnaterrc) ; Delphinus pinna in dorso nullut (Brisson) ; Beluga (Pennant) ; Bielugo (Ste- ller.) Este Cetáceo ha tenido durante mucho ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
8
El Mundo Indígena 2002-2003
Conforme a funcionarios gubernamentales, la población de ballenas beluga de la Bahía de Hudson Oriental podría desaparecer dentro de 15 años si los cazadores siguen matando belugas al ritmo actual. Como consecuencia, el gobierno ...
Diana Vinding (ed.)
9
Sylvia
Quiero caviar Beluga y sin nada de esa mezcla absurda de cebollas y huevo picado: simplemente caviar Beluga, medio limón y una tostada para extender el caviar. Espero que también te guste el caviar Beluga. –Creo que nunca lo he ...
Howard Fast, 2012
10
Glosario de términos en acuicultura
... Baltic sturgeon fir esturgeon commun it storione comune al gemeiner Stör; Stör esturión beluga la Huso (Acipenser) huso in beluga ; grand sturgeon fr beluga it storione ladano al Beluga; Hausen esturión blanco la Acipenser transmontanus ...
Concepción Ronda Laín, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELUGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beluga în contextul următoarelor știri.
1
Ensalada de lentejas beluga con chips de tortilla. Receta vegana ...
A ella no le convencen nada las legumbres en frío, pero recetas como esta ensalada de lentejas beluga con chips de tortilla se han vuelto indispensables en mi ... «Directo al Paladar, Iun 16»
2
Servicios para invertir
El imponente avión es la renovación de la flota de aviones Airbus Beluga que cesarán su actividad en 2025 tras tres décadas de servicio. El nuevo aparato ... «elEconomista.es, Feb 16»
3
Bentley Mulsanne Speed Beluga Edition: la deportividad según ...
Desde Mulliner nos presentan el Bentley Mulsanne Speed Beluga Edition, un nombre demasiado largo para un automóvil que simboliza el exceso y la ... «Diariomotor, Feb 16»
4
El Oceanogràfic llevará una beluga de nueve metros a Fitur
Efe/Levante-emv.com Una beluga de unos nueve metros de largo, realizada por el artista fallero Manolo García con la técnica tradicional de moldeado de ... «levante.emv.com, Ian 16»
5
Airbus Beluga XL: La primera pieza es española
El Beluga XL es una adaptación del Airbus A330 al que se le sustituye el fuselaje por encima del suelo de la cabina de pasaje por uno nuevo y la cabina de los ... «Fly-News, Dec 15»
6
Esta beluga asustando a niños parece graciosa, pero no lo es
Esta beluga asustando a niños parece graciosa, pero no lo es ... dos niños se divirtieron como nunca mientras jugaban con una beluga al otro lado del cristal. «El Imparcial.com, Sep 15»
7
Una ballena beluga sigue atenta el discurso del gobernador de ...
Una ballena beluga sigue atenta el discurso del gobernador de Connecticut ... Juno, un ejemplar de ballena beluga, le ha robado todo el protagonismo al ... «ABC.es, Sep 15»
8
Imágenes del Bentley Flying Spur Beluga
La marca británica perteneciente al Grupo Volkswagen presentó la última versión de una de sus berlinas de lujo, el Bentley Flying Spur Beluga. Esta edición ... «Univisión, Iul 15»
9
Aernnova fabricará parte del nuevo Beluga XL para Airbus y ...
Aernnova fabricará parte del nuevo Beluga XL para Airbus y contratará a 100 ingenieros. La compañía vasca se consolida como proveedor clave del gigante ... «El Correo, Iun 15»
10
La española Aernnova fabricará tres secciones del fuselaje del ...
La empresa de aeronáutica Aernnova participará en el diseño, industrialización, fabricación y montaje de tres secciones del fuselaje trasero del Airbus Beluga ... «Expansión.com, Iun 15»

IMAGINILE BELUGA

beluga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beluga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/beluga>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z