Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boruga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORUGA ÎN SPANIOLĂ

bo · ru · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORUGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORUGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boruga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boruga

Felipe Polanco

Felipe Polanco

Felipe Polanco este un comedian, prezentator și producător dominican, care se distinge prin portret și umor și parodie. Polanco aparține generației primilor comedianți dominicieni care au apărut între anii '70 și '80 împreună cu Freddy Beras, Milton Peláez, Cuquín Victoria, Luisito Martí, printre alții. Cunoscut și de porecla lui "Boruga", simțul său de umor contrastează cu aspectul lui, însă nu și-a dobândit cariera. Polanco își bazează umorul pe obiceiurile dominicanilor, comparându-le cu obiceiurile altor țări să râdă. Felipe Polanco es un comediante, presentador y productor dominicano, que se destaca en el humor retratista y la parodia. Polanco pertenece a la generación de los primeros comediantes dominicanos surgidos entre las décadas 70 y 80 junto a Freddy Beras, Milton Peláez, Cuquín Victoria, Luisito Martí, entre otros. Conocido además por su apodo "Boruga" Su sentido del humor contrasta con su semblante, sin embargo esto no le ha obtaculizado su carrera. Polanco basa su humor en las costumbres de los dominicanos, comparándolas con costumbres de otros países para hacer reír.

Definiția boruga în dicționarul Spaniolă

Definiția boruga în dicționar este o brânză de vaci care, după ce laptele a fost coagulat fără a separa zerul, este bătut cu zahăr și luat ca o băutură răcoritoare. En el diccionario castellano boruga significa requesón que, después de coagulada la leche, sin separar el suero, se bate con azúcar y se toma como refresco.
Apasă pentru a vedea definiția originală «boruga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORUGA


arruga
rru·ga
enruga
en·ru·ga
jeruga
je·ru·ga
maruga
ma·ru·ga
moruga
mo·ru·ga
oruga
ru·ga
ruga
ru·ga
taruga
ta·ru·ga
uruga
ru·ga
verruga
ve·rru·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORUGA

borronear
borroñoso
borrosa
borrosamente
borrosidad
borroso
borrufalla
borrumbada
borsalino
bortal
borto
boruca
borujo
borujón
borundés
borundesa
boruquienta
boruquiento
boruro
borusca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORUGA

ayuga
beluga
buga
caluga
centrífuga
entrepechuga
febrífuga
fuga
hidrófuga
ignífuga
lampuga
lechuga
muga
pechuga
prófuga
puga
tamuga
tortuga
tránsfuga
trásfuga

Sinonimele și antonimele boruga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boruga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORUGA

Găsește traducerea boruga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boruga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boruga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Boruga
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boruga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boruga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Boruga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Boruga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Boruga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Boruga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Boruga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Boruga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Boruga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Boruga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Boruga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Boruga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Boruga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Boruga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Boruga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Boruga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Boruga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Boruga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Boruga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Boruga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Boruga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Boruga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Boruga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Boruga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Boruga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boruga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORUGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boruga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boruga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boruga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORUGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boruga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boruga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boruga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORUGA»

Descoperă întrebuințarea boruga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boruga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La boruga(Agouti paca. Linnaeus, 1766).
Estudios sobre agoute visando: caracteristicas generales de la especie, taxonomia, distribucion geografica y habitat, morfologia, habitos alimenticios, reproducion, aprovechamiento y manej, aspectos socioecnonomicos, manejo en cativerio, ...
J. E. Gomez M., 1998
2
Dïïjoma: el hombre--serpiente--águila : mito uitoto de la ...
El raspado se practica -en la tradición más estricta- utilizando los filosos dientes de un gran roedor: la guartinaja, lapa o boruga (Cunniculus paca). Este animal fue, en algunas versiones del mito, el que trajeron los invitados como ofrenda al  ...
Fernando Urbina Rangel, 2004
3
La Utopa Vaca
Un personaje de la novela de Miguel de Marcos (libro que recoge un período importante de la presunta formación de la nacionalidad cubana, 1907-1946), Tin Boruga (que representa al rico azaroso que de la noche a la mañana se vuelve ...
Carlos Aguilera, 2008
4
Guía para el manejo, cría y conservación del conejo pintado ...
1ra. edición. Cap. 14. p. 233-258. DELAESPRlELLA, R.0. 1989. Proteja y críe la boruga. 1ra. edición. Corporación Araracuara. Bogotá- Colombia. 47 p. ElSENBERG, G. J. 1989. Agouti pacay Agouti taczanowskii. ln Mammalsofthe Neotropics.
GONZÁLEZ, Augusto, 2002
5
La domesticación y cría de la paca ("Agouti paca")
... y en realidad, la paca y los conejos están menos relacionados que los gatos y los perros). Existe una gran variedad de nombres en Sur América: en Venezuela es "lapa" o "laba", en Colombia "boruga", en Perú "majáz", en Brasil "paca", etc.
O. Brown de Guanti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
6
Descripción histórica de las antiguas haciendas, estancias y ...
como dueño de la referida Estancia de San Miguel de Boruga, hoy Boruga, para que le bautizara nueve negros esclavos bozales, recién traídos de Guinea, cuyos negros esclavos bozales fueron los siguientes: tres que llevaron los nombres ...
Felix Reyes, 1951
7
Diccionario de cocina venezolana
BORUGA: PLAT. Queso de consistencia blanda y sin sal elaborado con leche de vaca. * Preparación llanera hecha con leche de vaca, cuajada y ligeramente fermentada, que algunos endulzan con miel o papelón. * Requesón endulzado ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
8
Guía de procesos para la elaboración de productos cárnicos
Muchos de los procesos que se describen pueden ser implementados en el aprovechamiento racional de especies animales promisorias en zoocría ( venados, danta, boruga o paca, ñeque, puerco zahíno, chigüiro, iguana, tortuga hicotea y ...
Alejandro Tovar Rojas, 2003
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Boruga Boruga: Refresco hecho con requesón aligerado con su propio suero y azúcar, se le puede añadir algo de canela y una corteza de limón. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Requesón. Botagueña: Longaniza ...
Miguel Jordá Juan, 2011
10
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Boruga: f. Nata de la leche cortada, que con azúcar se prepara un tipo de yogur. RAE. boruga. 1. f. Cuba y R. Dom. Requesón que, después de coagulada la leche, sin separar el suero, se bate con azúcar y se toma como refresco. Botar: v. tr.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORUGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boruga în contextul următoarelor știri.
1
Presentan en Florida exitoso show humorístico “La Risa es una Cura”
Los destacados profesionales del humor dominicano, Felipe Polanco (Boruga) y Carlos Alfredo Fatule, presentaron de manera exitosa el show humorístico “La ... «Periódico Primicias, Iun 16»
2
Adrian Boruga, contabilul Teatrului Maghiar din Timisoara ...
Reprezentanții M10 au anunțat, miercuri, candidatul lor la Primăria Timișoara: Adrian Borugă, contabilul șef al Teatrului Maghiar „Csiky Gergely” din ... «Tion, Apr 16»
3
“Juntos para reír” va al Escenario 360
Las ocurrencias de los veteranos comediantes Cuquín Victoria, Felipe Polanco “Boruga” y Jochy Santos estarán en escena el viernes 8 de abril en Escenario ... «Listín Diario, Mar 16»
4
Se juntan Cuquín, Boruga y Jochy
Una vez más, el público tiene la oportunidad de disfrutar de tres grandes del humor de República Dominicana: Cuquín Victoria, Felipe Polanco “Boruga” y ... «Hoy Digital, Mar 16»
5
Caen siete presuntos extorsionistas de las Farc
Asimismo, se conoció que toda esta organización está al mando de alias 'Boruga', quien es una guerrillera de la columna móvil 'Teófilo Forero' de las Farc ... «La Nación.com.co, Mar 16»
6
Festival del Humor Luisito Martí
Los dominicanos Fausto Mata, Cuquín Victoria, Liondy Ozoria y Felipe Polanco “Boruga” y como invitado especial Trompo Loco unieron sus talentos al del ... «Diario SocialRD.Com, Dec 15»
7
“Balbuena” reaparece en medio de show humorístico
Almonte fue parte del show que protagonizaron los dominicanos Fausto Mata, Cuquín Victoria, Liondy Ozoria y Felipe Polanco “Boruga” y como invitado ... «Listín Diario, Dec 15»
8
“El humor vino a salvar el cine”
Sin embargo, el comediante y presentador Felipe De Jesús Polanco Delgado, Boruga, considera que ha sido precisamente el humor lo que ha permitido que el ... «Listín Diario, Dec 15»
9
Festival del Humor Luisito Martí celebra su tercer aniversario
Felipe Polanco “Boruga” será el anfitrión del evento, y se hará acompañar de Cuquín Victoria, Liondy Ozoria, Fausto Mata y como invitado especial Trompoloco. «Hoy Digital, Nov 15»
10
Ofrecen detalles del Festival del Humor Luisito Martí
Destacó que este año tiene como anfitrión a Felipe Polanco “Boruga” y la representación criolla de Cuquín Victoria, Liondy Ozoria, Fausto Mata y como invitado ... «Diario SocialRD.Com, Nov 15»

IMAGINILE BORUGA

boruga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boruga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boruga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z