Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tastar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TASTAR

La palabra tastar procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TASTAR ÎN SPANIOLĂ

tas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TASTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TASTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tastar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tastar în dicționarul Spaniolă

Definiția tastarului în dicționarul spaniol este tocar. O altă semnificație a tastarului în dicționar este și degustarea lucrurilor cu palatul. La definición de tastar en el diccionario castellano es tocar. Otro significado de tastar en el diccionario es también gustar con el paladar las cosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tastar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TASTAR


abastar
a·bas·tar
apastar
a·pas·tar
aplastar
a·plas·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desbastar
des·bas·tar
desembanastar
de·sem·ba·nas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
embanastar
em·ba·nas·tar
empastar
em·pas·tar
encastar
en·cas·tar
engastar
en·gas·tar
gastar
gas·tar
guastar
guas·tar
lastar
las·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TASTAR

tascador
tascar
tasco
tasconio
tascucia
tascucio
tasele
tasi
tasia
tasio
tasmana
tasmano
tasquear
tasqueo
tasquera
tasquil
tastana
tastaz
tasto
tasugo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TASTAR

ajustar
alebrastar
apostar
balastar
bienestar
conquistar
constar
contestar
descastar
desenastar
desengastar
embastar
emplastar
enastar
encanastar
estar
gustar
listar
malestar
prestar

Sinonimele și antonimele tastar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tastar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TASTAR

Găsește traducerea tastar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tastar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tastar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Tastar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tastar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To stifle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tastar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Tastar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Тастар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tastar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tastar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tastar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tastar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tastar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Tastar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Tastar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tastar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tastar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tastar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tastar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tastar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tastar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tastar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тастар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tastar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tastar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tastar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tastar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tastar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tastar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TASTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tastar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tastar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tastar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TASTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tastar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tastar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tastar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASTAR»

Descoperă întrebuințarea tastar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tastar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Què no hem de deixar de tastar a Vilanova i la Geltrú
De les incommensurables gambes de Vilanova als ancestrals bull de tonyina, espineta o all cremat, passant pel popular xató casolà, els espigalls o uns bons borregos, Què no hem de deixar de tastar a Vilanova i la Geltrú és un ...
Ramon Francàs Martorell, 2006
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
La acció de tastar alguna cosa de raènjar ó béurer. Cata, gustadura, catadura. Degustatio. Dégustation , essai ou action de goûter. Assaggio , assag- giatura. TAST. La petita porció de alguna cosa de mènjar ó béurer que se pren pera testarla ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Ély. de Tastar, v. c. m. et Tact , R. Dounar à la lasta , vendre aux conditions qu'il faut que la chose plaise et soit bonne. TASTA-BI. <1I. V. Tasta-vin. TASTA- BROUIT , s. m. Goûte brouet, goûte sausse. Gare. V. Tact, R. TASTAIRE , s. m. ( taslàïré) ...
S. J. Honnorat, 1847
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
At- gentariae officinae incus. такт, Г acció de tastar alguna cosa de menjar ó béurer. Gustadura , cata. Degustatio» Tom. II. TAST , la petita porció d' alguna cosa de menjar ó béurer que s' pren per tastarla. Prueba , cata. Frustrum descerptum ...
Joaquin Esteve, 1803
5
Pratica civil y criminal y instrucion de escriuanos: ...
6 Tastar derechos^o salarios de procura$lores,y Letradoç,y contadores^ otras qualesquier ocupaciones que fe deuen dar y taflar. 7 Tassar costas quando alguna de las partesfue por sentécia de vista, o de rcutsta.códenado en ellas:y en esso ...
Gabriel de Monterroso y Alvarado, Juan de Sarriá ((Madrid)), 1609
6
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
... port., 29. tasseau, franc, 151. tasselh, ital., 151 . tosí, cat., 132. tast, ingl., 131. tastar, ant. esp., 132. tastar, arag., 132. tastar, ast., 131. tastar, cat., 132. feutartn, arag., 132. tastets, cat.. 132. tastiar, ast., 131. tastu, ast., 131, 132. layolo, ast., 156.
Alonso Zamora Vicente, 1997
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
'rAssA GRAN. Тагил. Crater magnus. v TASSETA.- s. f. dim. Tacito, tocico. Scut' ella,` _ scutul'a. _ l TAST. s. m. instrument d' argenter. Tar. Argentaria: ofiicinœ incus. нет , l' accióv de tastar alguna cosa de r'nenja'r ó bénrer. Gastaduro , cata.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
8
Repertori d'expressions multinominals i de grups de sinònims ...
... copes i tasses < 11. pincernae, Alex 80r potència gustativa [o tast] < 11. gustum, Regim 1.2.9/15 [tastar o] tast < 11. gustus, Regim 1.2.15/19 [tastar o] tast < 11. gustus, Regim 1.2.15/19 tastar i assaborir < 11. degustare, Lignum 48/79 tastar...
Curt J. Wittlin, 1991
9
Boletín de la Real Academia Española
tocado', taste 'gusto'. El asturiano conoce tastear 'catar un alimento'. Berceo aduce el sentido primario de 'dar un golpe' en Mil., 121 : «El ver, el oír, el gustar, / el prender de las manos, que dezimos tostar»; 732: «Fue tastar a la puerta, ...
10
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
TariegO.— Tariego. (S. M., 473.) Tártaro. — Tártaro, el infierno. Los santos padres de la antigua ley Todos fueron al tártaro por general sentencia, Hi ioguieron cerrados en luenga penitencia. (Duelo, 85.) Tastar. — Tocar, el sentido del tacto.
Rufino Lanchetas, 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TASTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tastar în contextul următoarelor știri.
1
Un tast de vins rojos i vins negres de mar, per Joan Gómez Pallarès
El fet és que el dimecres 14 de setembre, dia molt propici per a tastar segons la relació dels astres amb la terra, Joan Gómez Pallarès, autor del bloc Devinis i ... «VilaWeb, Sep 16»
2
Anxoves El Xillu porta els seus productes al nou espai gastronòmic ...
«La seva idea és que ningú marxí de l'"pera sense tastar les nostres anxoves», assegura el gerent de l'empresa familiar, Francesc Moner. Per això, les seves ... «Diari de Girona, Sep 16»
3
La divertida reacció d'una nena al tastar cotó de sucre per primera ...
La nena estava amb la seva família veient els Mariners de Seattle jugar a la gran lliga de beisbol dels Estats Units (MLB), i va tastar per primera vegada un cotó ... «El Periódico de Catalunya, Sep 16»
4
El mite de la identitat de les gambes
Una de les formes més interessants de tastar aquesta gamba és crua, també possiblement passada per la paella amb oli verge de Mallorca, amb un cop de forn ... «EL PAÍS Catalunya, Sep 16»
5
El col·lectiu Dones de Sant Narcís convida a tastar els seus cursos ...
Amb el canvi de mes, torna la quotidianitat alterada pels mesos d'estiu. El col·lectiu de Dones de Sant Narcís ha preparat -pel dijous 8 de setembre-, una ... «El Dimoni de Santa Eugènia de Ter, Aug 16»
6
Cinc llocs per menjar ràpid sense caure en l'hamburguesa
Si la botifarra no us fa el pes, podeu tastar el butibiquini, butipollastre, l'hambuti o el butixai. De postres, pa amb xocolata o gelat menorquí de Ca'n Sintes. «EL PAÍS Catalunya, Aug 16»
7
En marxa un nou producte turístic per tastar la gastronomia local
"Terrassa Gastronòmica de Tastet en Tastet" és el nom de la nova iniciativa que lliga turisme i gastronomia. Són 4 tiquets que es poden bescanviar per ... «terrassadigital.cat, Aug 16»
8
«Sempre que viatgem intentem tastar els plats tradicionals i provar ...
MERITXELL COMAS | L'ESTARTIT La família Noormahomed va arribar a l'Estartit procedent de Versalles. Després de recórrer 1.000 quilòmetres en cotxe, ... «Diari de Girona, Iul 16»
9
Luz Gabas, tastadora oficial de la Longaniza de Graus 2016
La tastadora oficial 2016 será Luz Gabás que el sábado 30 de julio tendrá la responsabilidad de “tastar” la masa de la longaniza. Las novedades del 25 ... «Radio Huesca, Iul 16»
10
La IV Xarel·lada al Penedès Marítim permetrà tastar aquest any ...
Una imatge dels diferents xarel·los que es podran tastar a la quarta edició de la Xarel·lada del Penedès Marítim. / ARA. AT Roca, Castellroig, Celler Mas Candi, ... «ARA, Iun 16»

IMAGINILE TASTAR

tastar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tastar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tastar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z