Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apastar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APASTAR

La palabra apastar procede de pastar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APASTAR ÎN SPANIOLĂ

a · pas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APASTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APASTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apastar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apastar în dicționarul Spaniolă

Definiția apastarului în dicționar este să pasc. En el diccionario castellano apastar significa apacentar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apastar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APASTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apasto
apastas / apastás
él apasta
nos. apastamos
vos. apastáis / apastan
ellos apastan
Pretérito imperfecto
yo apastaba
apastabas
él apastaba
nos. apastábamos
vos. apastabais / apastaban
ellos apastaban
Pret. perfecto simple
yo apasté
apastaste
él apastó
nos. apastamos
vos. apastasteis / apastaron
ellos apastaron
Futuro simple
yo apastaré
apastarás
él apastará
nos. apastaremos
vos. apastaréis / apastarán
ellos apastarán
Condicional simple
yo apastaría
apastarías
él apastaría
nos. apastaríamos
vos. apastaríais / apastarían
ellos apastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apastado
has apastado
él ha apastado
nos. hemos apastado
vos. habéis apastado
ellos han apastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apastado
habías apastado
él había apastado
nos. habíamos apastado
vos. habíais apastado
ellos habían apastado
Pretérito Anterior
yo hube apastado
hubiste apastado
él hubo apastado
nos. hubimos apastado
vos. hubisteis apastado
ellos hubieron apastado
Futuro perfecto
yo habré apastado
habrás apastado
él habrá apastado
nos. habremos apastado
vos. habréis apastado
ellos habrán apastado
Condicional Perfecto
yo habría apastado
habrías apastado
él habría apastado
nos. habríamos apastado
vos. habríais apastado
ellos habrían apastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apaste
apastes
él apaste
nos. apastemos
vos. apastéis / apasten
ellos apasten
Pretérito imperfecto
yo apastara o apastase
apastaras o apastases
él apastara o apastase
nos. apastáramos o apastásemos
vos. apastarais o apastaseis / apastaran o apastasen
ellos apastaran o apastasen
Futuro simple
yo apastare
apastares
él apastare
nos. apastáremos
vos. apastareis / apastaren
ellos apastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apastado
hubiste apastado
él hubo apastado
nos. hubimos apastado
vos. hubisteis apastado
ellos hubieron apastado
Futuro Perfecto
yo habré apastado
habrás apastado
él habrá apastado
nos. habremos apastado
vos. habréis apastado
ellos habrán apastado
Condicional perfecto
yo habría apastado
habrías apastado
él habría apastado
nos. habríamos apastado
vos. habríais apastado
ellos habrían apastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apasta (tú) / apastá (vos)
apastad (vosotros) / apasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apastar
Participio
apastado
Gerundio
apastando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APASTAR


abastar
a·bas·tar
aplastar
a·plas·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desbastar
des·bas·tar
desembanastar
de·sem·ba·nas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
embanastar
em·ba·nas·tar
empastar
em·pas·tar
encastar
en·cas·tar
engastar
en·gas·tar
gastar
gas·tar
guastar
guas·tar
lastar
las·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tastar
tas·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APASTAR

aparvadera
aparvadero
aparvador
aparvar
apasanca
apasionada
apasionadamente
apasionado
apasionamiento
apasionante
apasionar
apaste
apastle
apastragar
apastrar
apasturar
apatán
apatanada
apatanado
apatía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APASTAR

ajustar
alebrastar
apostar
balastar
bienestar
conquistar
constar
contestar
descastar
desenastar
desengastar
embastar
emplastar
enastar
encanastar
estar
gustar
listar
malestar
prestar

Sinonimele și antonimele apastar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apastar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APASTAR

Găsește traducerea apastar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apastar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apastar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

apastar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apastar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

to graze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

apastar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

apastar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

apastar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apastar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

apastar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apastar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apastar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

apastar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

apastar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

apastar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apastar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

apastar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

apastar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

apastar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apastar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apastar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apastar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

apastar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apastar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

apastar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

apastar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apastar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apastar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apastar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APASTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apastar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apastar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apastar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APASTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apastar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apastar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apastar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APASTAR»

Descoperă întrebuințarea apastar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apastar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
Lo primero que hay que destacar es que este diccionario no registra apastar, lo que significa que sus autores no han encontrado este vocablo utilizado en ningún texto de la segunda mitad del siglo xx. Y, efectivamente, consultado el banco ...
Luis Santos Río, 2005
2
Luarca y la tierra de Valdés, 1650-1830: población, sociedad ...
... huertas y sienras de comunida de este lugar por derromperlas sin tiempo y apastar los ganados sin acordar unos vecinos con otros y cada uno cuando se le antojaba sin atender a los frutos que tenian los demas en las tierras sin recoger,  ...
María Antonia Fernández Ochoa, 1995
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APASTAR. APASIONADAMENTE adv. m. Apasionadamente, con pasión, con interés. APASIONADO,DA p. p. de APASIONAR y APASIONARSE. || adj. Apasionado, dominado por una pasión o afecto. || Partidario de alguno. APASIONAR v. a. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Consueta maerens , respuit solatia. APASTAR. v. a. Apacentar y dár alimento y paf- to. Es voz antígua compuesta de la partícula A, y del nombre Pasto. Oy se dice comunmenre Pastar. Lat. Pascere. Nav arrêt. Conserv. Disc. 18. No harán bien ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
APASTAR. v. a. Apacentar y dár alimento y paf- to. Es vozantígua compuesta de lapartícula A, y del nombre Pasto. Oy sc dice comunmenre Pastar. Lat. Pa/«rí- NAVARRET.Conserv. Difc, 18. Noharán bien fus oficios los que en lugar de apastar ...
6
Platir:
Lo mesmo leemos de aquellos dos notables emperadores Marco Antonio Aurelio , philósopho, y Trajano, a los cuales nunca estorvaron las continuas guerras el estudio de la celestial philosophía por apastar con divino manjar sus spíritus y ...
María Carmen Marín Piña, 1997
7
El cordero de Isaías
610 Y puesto que ya la noche su negro manto despliega y que es preciso que haga toda esta gente alto en esa verde estancia, donde el cielo, 615 por no haber poblado cerca para apastar el ganado, 595 600 605 Pitonisa Demonio Pitonisa ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
Jean-François Millet: Vida y obra
Es cierto que el jurado ha tratado con rudeza al Sr. Millet, puesto que de los dos cuadros enviados, sólo ha pasado uno, tal vez el menos interesante, de manera que La mujer llevando apastar a su vaca está en el Salón, mientras que La ...
Alfred Sensier, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de apastar. APASTAR, v. a. ant. apacentar. APASTO, s. m. ant. pasto. APASTURADO.DA. p.p ant. de apasturar. APASTURAR. v. a. ant. pasturar. Hállase también usado por forrajear. APATIA, s. f. Dejadez, insensibilidad. AJfec- timin ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APASIONARSE, v. r. Aficionarse con exceso í alguna persona ó cosa. Rei alicujus desideria flagrare , arderé. APASTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo apastar. APASTAR, v. a. antiq. Lo mismo que apacentar. . navarret. Conserv. disc . 18.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APASTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apastar în contextul următoarelor știri.
1
Sobre lo ocurrido en Járkov
Recurriendo a los miembros de los batallones de castigo que han salido corriendo del Donbass, la Junta intenta apastar por la fuerza la todavía endeble ... «Tercera Información, Oct 14»

IMAGINILE APASTAR

apastar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apastar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apastar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z