Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enastar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENASTAR ÎN SPANIOLĂ

e · nas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENASTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENASTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enastar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enastar în dicționarul Spaniolă

Definiția enastar în dicționar este de a pune mânerul sau polul pe o armă sau un instrument. En el diccionario castellano enastar significa poner el mango o asta a un arma o instrumento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enastar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENASTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enasto
enastas / enastás
él enasta
nos. enastamos
vos. enastáis / enastan
ellos enastan
Pretérito imperfecto
yo enastaba
enastabas
él enastaba
nos. enastábamos
vos. enastabais / enastaban
ellos enastaban
Pret. perfecto simple
yo enasté
enastaste
él enastó
nos. enastamos
vos. enastasteis / enastaron
ellos enastaron
Futuro simple
yo enastaré
enastarás
él enastará
nos. enastaremos
vos. enastaréis / enastarán
ellos enastarán
Condicional simple
yo enastaría
enastarías
él enastaría
nos. enastaríamos
vos. enastaríais / enastarían
ellos enastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enastado
has enastado
él ha enastado
nos. hemos enastado
vos. habéis enastado
ellos han enastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enastado
habías enastado
él había enastado
nos. habíamos enastado
vos. habíais enastado
ellos habían enastado
Pretérito Anterior
yo hube enastado
hubiste enastado
él hubo enastado
nos. hubimos enastado
vos. hubisteis enastado
ellos hubieron enastado
Futuro perfecto
yo habré enastado
habrás enastado
él habrá enastado
nos. habremos enastado
vos. habréis enastado
ellos habrán enastado
Condicional Perfecto
yo habría enastado
habrías enastado
él habría enastado
nos. habríamos enastado
vos. habríais enastado
ellos habrían enastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enaste
enastes
él enaste
nos. enastemos
vos. enastéis / enasten
ellos enasten
Pretérito imperfecto
yo enastara o enastase
enastaras o enastases
él enastara o enastase
nos. enastáramos o enastásemos
vos. enastarais o enastaseis / enastaran o enastasen
ellos enastaran o enastasen
Futuro simple
yo enastare
enastares
él enastare
nos. enastáremos
vos. enastareis / enastaren
ellos enastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enastado
hubiste enastado
él hubo enastado
nos. hubimos enastado
vos. hubisteis enastado
ellos hubieron enastado
Futuro Perfecto
yo habré enastado
habrás enastado
él habrá enastado
nos. habremos enastado
vos. habréis enastado
ellos habrán enastado
Condicional perfecto
yo habría enastado
habrías enastado
él habría enastado
nos. habríamos enastado
vos. habríais enastado
ellos habrían enastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enasta (tú) / enastá (vos)
enastad (vosotros) / enasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enastar
Participio
enastado
Gerundio
enastando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENASTAR


abastar
a·bas·tar
apastar
a·pas·tar
aplastar
a·plas·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desbastar
des·bas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
embanastar
em·ba·nas·tar
empastar
em·pas·tar
encastar
en·cas·tar
engastar
en·gas·tar
gastar
gas·tar
guastar
guas·tar
lastar
las·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tastar
tas·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENASTAR

enardecimiento
enarenación
enarenar
enarmonar
enarmonía
enarmónica
enarmónico
enarración
enarrar
enartamiento
enartar
enartrosis
enaspar
enastada
enastado
enastilar
enatía
enatíamente
enatieza
enatío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENASTAR

ajustar
alebrastar
apostar
balastar
bienestar
conquistar
constar
contestar
descastar
desembanastar
desenastar
desengastar
embastar
emplastar
encanastar
estar
gustar
listar
malestar
prestar

Sinonimele și antonimele enastar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enastar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENASTAR

Găsește traducerea enastar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enastar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enastar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enastar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enastar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To ente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enastar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enastar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enastar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enastar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enastar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enastar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enastar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enastar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enastar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enastar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enastar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enastar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enastar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enastar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enastar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enastar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enastar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enastar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enastar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enastar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enastar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enastar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enastar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enastar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENASTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enastar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enastar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enastar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENASTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enastar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enastar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enastar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENASTAR»

Descoperă întrebuințarea enastar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enastar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Enrodrigonar. Enssprat. Enrodrigonado. Enastament. Obra de posar en lo ast. Espe- tamiento. V acció d' enastar. Espetamien- Enastar. Espetar, (lo. Enestat Espetado. Enavall. Abajo. Enaypuadura. Aguadu- ra, in(usvra. Enayguarse. Aguarse.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Enarrar , a. contar. Knasprai , a. enroscar las ra- metas de las plantas á unpal, etc . — rodrigar. Enasprirse , r. ant. alsarse las onas del mar mogtidas per lo vént — encresparse. Enastamént , m. ac. de posar en lo ast || ac. de enastar foradant ...
‎1861
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de enastar. ENASTAR, v. a. ant. Poner y fixar las astas en el hierro. Hastam infigere. enastar. Levantar , poner derecha y levantada en alto alguna cosa. Erigere. ENATÍAMENTE. adv. m. ant. Lo mismo que descompuesta y deformemente.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
La forma y el ser en el protocolo, ceremonial, heráldica y ...
La sujeción de las banderas al asta para su ondear, tiene dos sistemas, sujetas al asta, (enastar) mediante una tela lateral que se enfunda en la misma, o sujetas por una cuerda (técnicamente llamada cabo) atada en el extremo superior del ...
Felio A. Vilarrubias Solanes, 2004
5
Derecho premial: protocolo, ceremonial, heráldica y ...
123-124). 2. Terminología. Las banderas son izadas o enarboladas en función a la manera de asegurarlas en la asta o en la vaina. En su virtud existen, pues, dos clases de banderas: a) las de enastar y b) las de endrizar: a) Enastar Bandera ...
Felio A. Vilarrubias Solanes, 2005
6
Protocolo, ceremonial y heráldica en las corporaciones ...
En su virtud existen, pues, dos clases de banderas: a) las de enastar y b) las de endrizar: a) Enastar. Bandera propia para las Fuerzas Armadas. Las banderas tienen un borde lateral del paño unido al asta. En la parte inferior de la asta tiene  ...
Felio A. Vilarrubias, 1998
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENASTADO , p. p. V. Enastar. ENASTAR, v. a. Mettre l'haste, le fût i quelque arme , comme lance, ete. || Lever, mettre debout. ENATIAMENTE , adv. ( к. ) V. Deformemente , Descompuestamente. ENATIEZA, *./. (у.) V. Desaliño, Descompostura.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ENASPRAR. v. a. Enrodrigonar , rodrigar. Fulciraenta arboribus apponere; pedare, im- pedare. ENASPRAT , DA. p. p. Enrodrigonado , rodrigado. ENASPRIRSE. v. r. met. ant. él mar. Encresparse. Tumescere. ENASTAR, v. a. ant. posar al ast.
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
V acció d' enastar. Esxeinnifn Enaütar. Espetar, (to. Rnestat. Espetado. Enavall. Abajo. Enayguadura. Aguadu- ra, infvsura. Enayguarse. Aguarse. Enbada. V. Endebades. Eubajanirse, V. Emba- janirse. Encaballada. Armadura. Encabament.
Santiago Angel Saura, 1859
10
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Enastar. Atra- teta en loi bombât y tesar. Enfilar, en- granada». Espoleta, sardinar . Contar. Espigadera. Espigola- FLO Florigero.V .Florífero. Floripondio. Floralxo.. Floruta- Floraire. Florlizado. V. Flor. Contar, flocar. Encajarse. Asegurarse ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENASTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enastar în contextul următoarelor știri.
1
La Bandera Oficial de la Nación
A fin de resolver el problema, sugerimos que además de las banderas fabricadas para enastar también se confeccionen otras “para colgar”. Estas, simplemente ... «Bariloche 2000, Iun 15»

IMAGINILE ENASTAR

enastar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enastar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enastar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z