CE ÎNSEAMNĂ DESEMBANASTAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desembanastar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția desembanastar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a desembanastarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a scoate din banchet ceea ce era în el. O altă semnificație a desembanastarului în dicționar este să vorbești mult, fără rezervare sau concert. Desembanastar îndepărtează, de asemenea, sabia sau altă armă. La primera definición de desembanastar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar de la banasta lo que estaba en ella. Otro significado de desembanastar en el diccionario es hablar mucho, sin reparo ni concierto. Desembanastar es también desnudar o desenvainar la espada u otra arma.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desembanastar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESEMBANASTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembanasto
tú desembanastas / desembanastás
él desembanasta
nos. desembanastamos
vos. desembanastáis / desembanastan
ellos desembanastan
Pretérito imperfecto
yo desembanastaba
tú desembanastabas
él desembanastaba
nos. desembanastábamos
vos. desembanastabais / desembanastaban
ellos desembanastaban
Pret. perfecto simple
yo desembanasté
tú desembanastaste
él desembanastó
nos. desembanastamos
vos. desembanastasteis / desembanastaron
ellos desembanastaron
Futuro simple
yo desembanastaré
tú desembanastarás
él desembanastará
nos. desembanastaremos
vos. desembanastaréis / desembanastarán
ellos desembanastarán
Condicional simple
yo desembanastaría
tú desembanastarías
él desembanastaría
nos. desembanastaríamos
vos. desembanastaríais / desembanastarían
ellos desembanastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desembanastado
tú has desembanastado
él ha desembanastado
nos. hemos desembanastado
vos. habéis desembanastado
ellos han desembanastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desembanastado
tú habías desembanastado
él había desembanastado
nos. habíamos desembanastado
vos. habíais desembanastado
ellos habían desembanastado
Pretérito Anterior
yo hube desembanastado
tú hubiste desembanastado
él hubo desembanastado
nos. hubimos desembanastado
vos. hubisteis desembanastado
ellos hubieron desembanastado
Futuro perfecto
yo habré desembanastado
tú habrás desembanastado
él habrá desembanastado
nos. habremos desembanastado
vos. habréis desembanastado
ellos habrán desembanastado
Condicional Perfecto
yo habría desembanastado
tú habrías desembanastado
él habría desembanastado
nos. habríamos desembanastado
vos. habríais desembanastado
ellos habrían desembanastado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembanaste
tú desembanastes
él desembanaste
nos. desembanastemos
vos. desembanastéis / desembanasten
ellos desembanasten
Pretérito imperfecto
yo desembanastara o desembanastase
tú desembanastaras o desembanastases
él desembanastara o desembanastase
nos. desembanastáramos o desembanastásemos
vos. desembanastarais o desembanastaseis / desembanastaran o desembanastasen
ellos desembanastaran o desembanastasen
Futuro simple
yo desembanastare
tú desembanastares
él desembanastare
nos. desembanastáremos
vos. desembanastareis / desembanastaren
ellos desembanastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desembanastado
tú hubiste desembanastado
él hubo desembanastado
nos. hubimos desembanastado
vos. hubisteis desembanastado
ellos hubieron desembanastado
Futuro Perfecto
yo habré desembanastado
tú habrás desembanastado
él habrá desembanastado
nos. habremos desembanastado
vos. habréis desembanastado
ellos habrán desembanastado
Condicional perfecto
yo habría desembanastado
tú habrías desembanastado
él habría desembanastado
nos. habríamos desembanastado
vos. habríais desembanastado
ellos habrían desembanastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembanasta (tú) / desembanastá (vos)
desembanastad (vosotros) / desembanasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Participio
desembanastado
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMBANASTAR»
Descoperă întrebuințarea
desembanastar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desembanastar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Sacar , desembanastar. To take out of a bafket. V. desembanastar.
DESEMBANASTADO, DA. p. p. Taken out of a bafket , or pannier.
DESEMBANASTAR, v. a. Sacar de la banasta ó banasto lo que estaba dentro. To
take out of a bafket , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESEMBALLESTAR , v. a. Décrocher : tirer, lancer une flèche. u (vénen) On le dit
du faucon, qui, après s'être élevé très-haut, se dispose à s'abattre. m '
DESEMBANASTADO , _p. 1:. V. D3887)!' banastar. DESEMBANASTAR , v. a.
Tirer d'une ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESEMBANASTAR. v. a. Sacar de la banasta ò banasto lo que estaba dentro. Es
compues— to de la prepoíicion Des , y el verbo Emba— nastar. Lat. E ropbino
vel/form aliquid extra. - bere. CERv. Nov.3. pl.t 13. No defimbanasta— ron ni ...
4
Diccionario valenciano-castellano
Desembalado, da. Desembanastdnt. Desembanastando. Desembanastar.
Desembanastar, en algunas acepciones. Desembanastdt , Id , da.
Desembanastado , da. Deiembardç . Desembarazo. Desembarazadament.
Desembarazadamente.
5
Diccionario valenciano-castellano
Desembalado, da. Desembanasldnl. Desembanastando. Desembanastar.
Desembanastar , en algunas acepciones. Desembanasldt , Id , da.
Desembanastado , da. Desembardç . Desembarazo. Desembarazadament.
Desembarazadamente.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario Catalan-Castellano
p. p. de desaténdrer. desatendido, desairado. Desatinad, da. adj. desatinado,
desatentado , deslumbrado. Desatinadamént. adv. desatinadamente,
desatentadamente , deslumbradamente. Desatinar. a. desatinar, desatentar,
desembanastar.
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Desatinadament. adv. desatinadamente , desatentadamente, deslumbr
adamente. Desatinar. a. desatinar, desatentar, desembanastar. Desatino. m.
desatino, desatento, desbarro, devaneo. Desatontir. a. desalentar, desatolondrar,
desaturdir.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESEMBANASTAR. v.a. Sacar de la banasta ò banasto lo que estaba dentro. Es
compuef- to de la prepolicion Des , y el verbo Emba- nastar. Lat. E copbino vel
sport* alìquid extra- bere. Cerv. N0V.3. pl.113. No desembanajìa- ron ni contaron
...
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESEMBANASTAR, v. a. Sacar de la banasta lo que estaba en ella. E cophino ,
vel sport a. aliquid extrahere. desembanastar, met. Hablar mucho sin reparo ni
concierto. Incor.siderati , inconsulto hqui. desembanastar, fam. met. Desnudar ó ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESEMBANASTADO , DA. p. p. de BANASTAR. DESEMBANASTAR, v. a. Sacar
de la banasta, ó banasto lo que estaba dentro. E copbino, vet sporta aliquid
extrahere. desembanastar, met. Hablar mucho y sin propósito , reparo , ni
concierto.
Real Academia Española (Madrid), 1783
