Descarcă aplicația
educalingo
taxímetro

Înțelesul "taxímetro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAXÍMETRO

La palabra taxímetro procede del griego τάξις, tasa, y ‒́metro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAXÍMETRO ÎN SPANIOLĂ

ta ·  · me · tro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAXÍMETRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAXÍMETRO ÎN SPANIOLĂ?

taximetru

Taximetrul este un dispozitiv de măsurare mecanic sau electronic, instalat în mod obișnuit în așa-numitele taxiuri, asemănător unui kilometraj. Și măsoară suma care trebuie plătită atât în ​​ceea ce privește distanța parcursă, cât și timpul scurs. Primul taxi echipat cu invenția a fost Daimler Victoria fabricat de Gottlieb Daimler în 1897. În vechea Roma au existat taximetre care au funcționat printr-un mecanism solidar cu axul unui cărucior care elibera bile mici. La sfârșitul călătoriei, pasagerul a plătit în funcție de bilele eliberate. În unele locuri folosesc un semn luminos mic pentru a indica dacă sunt libere. În Argentina se numește un steag puțin, un nume pe care îl poartă de la taximetrele mecanice, în care un steag a fost transformat pentru a se ascunde pentru a începe o excursie și, la sfârșit, a fost readus în poziția vizibilă. De asemenea, pot folosi un semn luminos pe acoperiș cu același scop. Taxametru ...

Definiția taxímetro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a taximetrului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că sunt furnizate unele mașini de închiriat, care marchează automat distanța parcursă și suma acumulată. O altă semnificație a taximetrului în dicționar este instrumentul similar, în formă și aplicație, în cercul azimutal. Taximetrul este, de asemenea, taxi.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAXÍMETRO

acelerómetro · alcoholímetro · altímetro · amperímetro · barómetro · centímetro · cronómetro · diámetro · gasómetro · kilómetro · manómetro · milímetro · multímetro · odómetro · parámetro · perímetro · potenciómetro · tacómetro · termómetro · velocímetro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAXÍMETRO

taxáceo · taxativa · taxativamente · taxativo · taxcal · taxi · taxia · taxidermia · taxidermista · taxiflet · taxista · taxodiácea · taxodiáceo · taxón · taxon · taxónoma · taxonomía · taxonómica · taxonómico · taxonomista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAXÍMETRO

anemómetro · decímetro · densímetro · dinamómetro · esfigmomanómetro · espectrofotómetro · espectrómetro · fotómetro · glucómetro · higrómetro · metro · micrómetro · nanómetro · parquímetro · podómetro · refractómetro · taquímetro · telémetro · tensiómetro · voltímetro

Sinonimele și antonimele taxímetro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TAXÍMETRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «taxímetro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «taxímetro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAXÍMETRO

Găsește traducerea taxímetro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile taxímetro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taxímetro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

出租车计价器
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

taxímetro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

taximeter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टेक्सीमीटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عداد التاكسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

таксометр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

taxímetro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ট্যাক্সি মিটার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

taximètre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

taximeter
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Taxameter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タクシーメーター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

택시 미터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

taximeter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồng hồ xe tắc xi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாடகை உந்து வண்டி அளவிடுமானி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

taximeter
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

taksimetre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tassametro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

taksometr
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

таксометр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

taximetru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταξίμετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

taximeter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

taxameter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

taksameteret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taxímetro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAXÍMETRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taxímetro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taxímetro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre taxímetro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAXÍMETRO»

Descoperă întrebuințarea taxímetro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taxímetro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El arte de la estrategia
Éste, dándose cuenta inmediatamente de que eran turistas americanos, se negó a poner en marcha el taxímetro; en lugar ... declaró su amor por los americanos y les prometió que les cobraría menos de lo que habría marcado el taxímetro.
Avinash K. Dixit / Barry J. Nalebuff, 2010
2
Pensar estratégicamente: un arma decisiva en los negocios, ...
El taxista se dio cuenta inmediatamente de que eran turistas americanos y se negó a poner el taxímetro en marcha; a cambio, proclamaba su amor por los americanos y les prometía una tarifa más baja que la que habría marcado el taxímetro.
Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff, Barry Nalebuff, 1992
3
Normativa Municipal Vigente Tomo I
En aquellas comunas en que sea obligatorio el uso del taxímetro, las municipalidades sólo podrán otorgar patentes de alquiler a los automóviles que tengan instalado dicho elemento. Estos aparatos deberán ser revisados y sellados por el ...
Nelly Hernandez Jaque
4
Conductor Personal Laboral de Castilla la Mancha. Temario
Es el destinado, en los automóviles de turismo de servicio público de viajeros, a iluminar el contador taxímetro tan pronto se produzca la bajada de bandera. Este dispositivo deberá tener una intensidad suficiente que permita su fácil lectura y ...
5
Agentes de Movilidad Del Ayuntamiento de Madrid. Temario Y ...
Es el destinado, en los automóviles de turismo de servicio público de viajeros, a iluminar el contador taxímetro tan pronto se produzca la bajada de bandera. Este dispositivo deberá tener una intensidad suficiente que permita su fácil lectura y ...
6
David Novela Etimologica
Taxímetro : LisTpov-(ieTpou = medida). Coche de alquiler con un taxímetro. 10. taxista: xáfyq-zá&üiq = orden, arreglo, tarifa, (Táaaü) o Tác/o = obligarse a pagar, taxímetro: ux'Tpov-uxTpou = medida). El que conduce un coche de alquiler con ...
Salvador Valencia Chávez
7
USTED PRIMERO POR FAVOR
Este amable enfrentamiento puede causar que el conductor se ponga nervioso e intente darle largas o que simplemente admita que el taxímetro está «estropeado ». Las autoridades aconsejan a quien viaje en un taxi con el taxímetro ...
CAROLINE TIGER, 2012
8
La invención de morel: Plan de evasión ; La trama celeste
tomó un taxímetro, un Studebacker grandote y desvencijado, y dio [...]. Hasta T3: "[...] tomó un taxímetro y le dio [...]". Morris retrocedió hasta la parte menos iluminada [...]. Hasta T3: "Morris se bajó el ala del sombrero y retrocedió hasta la parte ...
Adolfo Bioy Casares, Daniel Martino, 2002
9
Pesadilla en El Maravilloso Pais de Los Sueños
taxímetro, viendo el precio que en él se marcaba, el hombre rápidamente extendió su brazo y borró el total en el marcador del taxímetro y mirando la pasajera por el retrovisor le dijo: son diez y siete dólares con cincuenta centavos; cómo así ...
Efrain (NA) Morissi, 2010
10
Manual Autorizacion Btp
I Los taxis deberán ir provistos de un aparato taxímetro comprobado y precintado , situado en la parte delantera del interior de la carrocería, de forma que en todo momento la lectura de la tarifa o precio resulte visible para el viajero, debiendo ...
Etrasa, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAXÍMETRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taxímetro în contextul următoarelor știri.
1
“El taxímetro si o si se da, no hay condición, la norma se cumple no ...
El Secretario de Seguridad Ciudadana, Carlos Alberto Moreira, en una entrevista en el programa radial El Bunker señaló que la Ordenanza Municipal 106/2013 ... «eju.tv, Aug 16»
2
Multan a taxistas por no usar el taxímetro
Sanciones. Es por la noche, cuando surgen las principales quejas en Torreón ya que los choferes se niegan a poner el taxímetro. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
3
Mario Ruiz, el diseñador del taxímetro más vendido, Premio Nacional
Hace 24 años concibió el taxímetro más vendido de todos los tiempos. El jurado formado por profesionales de reconocido prestigio en el ámbito de la ... «Expansión.com, Aug 16»
4
CDMX busca poner tablets en lugar de taxímetros; fabricantes ...
Taxistas y fabricantes de taxímetros de la Ciudad de México protestaron contra la nueva disposición de la Secretaría de Movilidad (Semovi) de sustituir ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
5
El taxímetro 'desaparece' en el terminal terrestre de Quitumbe a las ...
Es un negocio redondo. Los taxistas que acuden en la noche al terminal terrestre de Quitumbe no encienden el taxímetro al llevar a los clientes. La noche del ... «El Comercio, Iun 16»
6
Taxímetros inteligentes serán gratuitos: Semovi
El cambio y equipamiento de taxímetros será gratuito y obligatorio para todos los concesionarios, dijo el secretario de Movilidad, Héctor Serrano. Se trata de ... «El Universal, Mai 16»
7
Carrera mínima de taxi en Cali quedó en $4700 desde este lunes
Además, el arranque del taxímetro, conocido coloquialmente como 'banderazo', pasó de 22 a 26 unidades. Durante el anuncio de la medida se hizo énfasis en ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
8
El taxímetro aún se apaga durante la noche
El uso del taxímetro ha sido uno de los principales puntos de discusión. Aunque la ordenanza establece que este aparato debe funcionar las 24 horas, en las ... «El Comercio, Apr 16»
9
Tarifa de taximetro sería de 5 pesos por kilómetro
25 pesos el "banderazo" y 5 por kilómetro sería la tarifa que del taxímetro en Chihuahua, esto de acuerdo a la regulación que existe, sin embargo, habrá un ... «El Tiempo de México, Apr 16»
10
Medida sindical deja las madrugadas sin taxímetros
Mientras el sospechoso de haber asesinado a un taxista fue detenido y volverá hoy a declarar ante la Justicia, el Sindicato Único de Automóviles con Taxímetro ... «Diario El País, Mar 16»

IMAGINILE TAXÍMETRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taxímetro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/taximetro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO