Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teinada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEINADA

La palabra teinada procede del latín *tignāta, de tignum, madero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEINADA ÎN SPANIOLĂ

tei · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEINADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEINADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teinada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Taina

Taina

O Taina, tenada sau tinada este o caracteristică de construcție arhitecturală Sierra de Ayllon, și alte limitrofe acestor lanțuri muntoase și provinciile Madrid și Soria, care servește ca fătării și ca un adăpost pentru animale sau stâna în zonele montane . Ele pot fi izolați în munți sau grupate formând tinadas în interiorul satelor sau departe de ei. locuințe Uneori Taino plumb aderat și chiar tinadas au devenit originea de oameni, la fel ca în cazul MAJAELRAYO sau Roblelacasa, de exemplu, în partea de vest a vârfului Ocejón. Datorită particularităților arhitecturale din regiune, acestea au fost construite în ardezie. Dreptunghiular, cu două subiecte clapele acoperite de un buiandrug sau se sprijină pe doi stâlpi de lemn cu bază de piatră și pereți susținute de grinzi de lemn. Ele constau dintr-o sala principală, unde este găzduit bovine și alte auxilar unde iarba care servește ca hrană depozitată în vremuri de iarnă. Una taina, tenada o tinada es una construcción arquitectónica característica de la sierra de Ayllón, y de otras sierras limítrofes a ésta y a las provincias de Madrid y Soria, que sirve como parideras y como cobertizo o majada para el ganado en las zonas de alta montaña. Pueden encontrarse aisladas en la montaña o agrupadas formando las tinadas, dentro de los pueblos o alejados de éstos. En algunas ocasiones, las tainas llevan adheridas una vivienda e, incluso, las tinadas han llegado a ser origen de pueblos, como es el caso de Majaelrayo o Roblelacasa, por ejemplo, en la falda oeste del pico Ocejón. Por las peculiaridades arquitectónicas de la comarca solían construirse en pizarra. De planta rectangular, con dos faldones de cubierta sujetos por un dintel o apoyado sobre dos pilares de madera con base de piedra y muros sustentados por vigas de madera. Se componen de una nave principal donde se aloja al ganado y otra auxilar donde se guarda la yerba que sirve de alimento en épocas invernales.

Definiția teinada în dicționarul Spaniolă

Definiția teinadei în dicționar este tinada. En el diccionario castellano teinada significa tinada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «teinada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEINADA

tegüe
teguillo
tegumentaria
tegumentario
tegumento
tehuana
tehuano
tehuelche
tehúl
teína
teísmo
teísta
teitral
teja
tejabán
tejadillo
tejado
tejamaní
tejamanil
tejana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Sinonimele și antonimele teinada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «teinada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEINADA

Găsește traducerea teinada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile teinada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teinada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

teinada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

teinada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Teased
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

teinada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

teinada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

teinada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teinada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

teinada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

teinada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teinada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

teinada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

teinada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

teinada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

teinada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

teinada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

teinada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

teinada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

teinada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

teinada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

teinada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

teinada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

teinada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

teinada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teinada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

teinada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

teinada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teinada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEINADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teinada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teinada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teinada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEINADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teinada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teinada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre teinada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEINADA»

Descoperă întrebuințarea teinada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teinada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Véase teinada. tincazo o capirotazo m Véase capirotazo. tinquear o tincar v. t. Golpear o golpearse con la uña del dedo medio haciéndolo resbalar con violencia sobre la yema del pulgar. 1 1 En el juego de las canicas, impulsarlas con la uña ...
J. Alberto Serna M., 2001
2
Cuadernos de geologia
Hemos prestado una mayor atención al afloramiento del Camino de la Teinada, donde hemos levantado cuatro cortes, dado que anteriormente, no se había tratado con el mismo detalle que los otros tres. La descripción litoestratigráfica ...
3
Empleo y exercicio sancto sobre los Euangelios de las ...
Gofas foneftas que teinada« to- das juntar, y iamueftas fobroíos bombi-os de v4i hombre., le vendrán a parecer no fulo carga, pero carrcwdairouy dura y pê- fada bailante л brurnar ¡os hombros de los Atlantes del mundo. Podemos confirmar ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Jaime Gotart ((Barcelona)), Diego de la Vega, 1605
4
Rhetorica
... i siempre ocupada: que del ocio nació » d negocio : i es muí conforme a razón , que i,h madre holgazana sàque hija cortesana : i íi » se picare , que la hija se repique , i sea quan-. n do casada, mala casera por lo mal que rue » teinada.
Gregori Maians i Siscar, 1757
5
Mercurio histórico y político
oderoJas S.tñom las E fiados Genera* les de las Provincias Unidas , que la Serení/sima República ka fido teinada defpues del Se- renif simo 7>uque de Ubátaü t no puede dexar di declarar; . , . . ?---t . ;>, - , !ftiú \ %hc aunque e(te genero de ...
6
Las vidas paralelas de Plutarco
... viéndose bien á las claras que le amaba y tenia en mucho: de modo que de una y otra parte tenian los Griegos puestos los ojos en Aicibiades , arrepentidos ya los Atenienses con sus malos sucesos de la determinacion teinada contra él;  ...
Plutarch, 1821
7
Indice general alfabético, de las cosas notables que ...
Teinada y Valenzuela. (Don Nicolás ) Adelantó las máquinas para la casa de Moneda. T. 4. D. 14. n. 99. Peiresk. ( Nicolás -) Descubrió el origen de lo que se cree ser lluvia sanguínea. T. 1. C. 9. n. 22. Pekín. , Corte de la China , no está en la ...
José Santos, 1774
8
Diccionario manual castellano-catalán
... de un edijici alt. Tedero, m. teyera. Tedéum, m. tedeum. Tediar, v. a. tediar, aborrir, tenir fástig. Tedio, m. tedi, / astig, disgust Tedioso, sa. adj. tedios, fustiges, enfados. Tegual, m. tegual, especie de tribut. Tegumento, m. Med. pell. Teinada, f .
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Al buen genio encomienda sus Discursos historicos de la mui ...
iaOrigo Porcel,i tieffen en poder délos alcaldes i de Us a Domingo Pír^z repostero ma- justicias de los lugaresj que esto mismo yt>r de la teinada Beitran de Vi- mandaría el en raçon de los malhecho- raçon res ; res de mi sierra quefe ...
Francisco de Cascales, 1621
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... por el qual se habian abierto los puertos de aquella Isla al comercio de españoles y neutrales por espacio de i5 años coa grande alivio de derechos de entrada y salida : que el actual consejo de Regencia habia teinada ¡otras providencias.
España Cortes, 1811

IMAGINILE TEINADA

teinada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teinada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/teinada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z