Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temporario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPORARIO

La palabra temporario procede del latín temporarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEMPORARIO ÎN SPANIOLĂ

tem · po · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPORARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPORARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temporario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția temporario în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului temporar în dicționar este temporară. En el diccionario castellano temporario significa temporal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «temporario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPORARIO


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
tenebrario
te·ne·bra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEMPORARIO

tempo
témpora
temporada
temporal
temporalidad
temporalizar
temporalmente
temporánea
temporáneo
temporaria
temporejar
temporera
temporero
temporil
temporizador
temporizar
temprana
tempranal
tempranamente
tempranear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPORARIO

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

Sinonimele și antonimele temporario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «temporario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPORARIO

Găsește traducerea temporario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile temporario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temporario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

临时
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

temporario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

temporary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अस्थायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

временный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

temporário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অস্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

temporaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sementara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vorübergehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

一時的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일시적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sak wentoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தற்காலிக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तात्पुरती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geçici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

temporaneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tymczasowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тимчасовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

temporar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσωρινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tydelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tillfällig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

midlertidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temporario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPORARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temporario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temporario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temporario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPORARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «temporario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «temporario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre temporario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPORARIO»

Descoperă întrebuințarea temporario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temporario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Endodoncia: técnica y fundamentos
El impacto directo sobre la cara vestibular del diente temporario provoca el desplazamiento de su raíz hacia el vestíbulo (A). El golpe sobre la cara palatina provoca el desplazamiento de la raíz en dirección a la corona del diente permanente.
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
2
Mi Búsqueda Laboral
Una de las más frecuentes recomendaciones que damos a quienes nos consultan y están desempleados es que traten de conseguir por todos los medios un trabajo part-time o temporario. La palabra temporario en algunos ambientes se ...
Martha Alles, 2009
3
Mitos y verdades en la búsqueda laboral (Nueva edición): ...
Los beneficios de un trabajo temporario . ... Cómo debe actuar en un trabajo temporario . ... Mantenga fluido su contacto con la empresa de personal temporario ........ .. CAPÍTULO 16. Show time .
Martha Alles, 2013
4
Dialogo XI; Seminario Sobre Tecnologia para el Incremento de ...
EFECTO DEL DESTETE TEMPORARIO SOBRE LA TASA DE PREÑEZ EN RODEOS PARA CARNES por Dante H. Geymonat * Introducción La mayor fuente de pérdidas de eficiencia reproductiva es la variable proporción de vacas que no ...
5
Mitos Y Verdades en la Busqueda Laboral (nva. Edic.)
Capítulo I W Un trabajo temporario Una de las más frecuentes recomendaciones que damos a quienes nos consultan y están desempleados es que traten de conseguir por todos los medios un trabajo part-time o temporario. La palabra ...
Martha Alicia Alles, 2008
6
El Tercer Sector en la Promocion de Capacidades y ...
MONTEVIDEO, 2005 (En beneficiarios y porcentajes) Actividad principal Temporario remunerado Temporario no remunerado Permanente remunerado Total Fuente: CEPAL, Oficina de Montevideo. Entre las organizaciones de promoción de ...
Pascual Gerstenfeld, 2008
7
Serie de Reproduccion Animal
Destete temporario y flushing. La sobrealimentación antes y durante el servicio tiene un efecto bien conocido sobre la fecundidad en ovejas. En vacas se ha utilizado la sobrealimentación 20 días antes y durante los primeros 20 días del ...
8
Serie de reproducción animal. Tema I: Post parto en la ...
Destete temporario y flushing. La sobrealimentación antes y durante el servicio tiene un efecto bien conocido sobre la fecundidad en ovejas. En vacas se ha utilizado la sobrealimentación 20 días antes y durante los primeros 20 días del ...
IICA
9
Organizar la diferencia: prácticas de consumo en ...
CATEGORÍAS SOCIALES COMPOSICIÓN DE JERARQUIZACIÓN RÉGIMEN DE FUNCIÓN ESPACIO DE INGRESOS SEXO SOCIAL ESTADÍA HABITACIÓN Y EDAD Homogénea Cargos Temporario AdminisCompartido Sueldo + (hombres  ...
Marcia Bianchi Villelli, 2007
10
Orden público y seguridad del estado
La cónyuge extranjera de chileno a la que se le otorgue pasaporte chileno o que se le incorpore en el pasaporte de su cónyuge para ingresar al territorio nacional , será considerada como residente temporario para los efectos de este ...
Chile, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPORARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temporario în contextul următoarelor știri.
1
Tras el cierre temporario de Veladero, Barrick comenzó trabajos de ...
La empresa Barrick informó que a partir del anuncio del gobernador, han comenzado con las tareas para adecuar la mina a la infraestructura exigida por el ... «Diario La Provincia SJ, Sep 16»
2
El EMDER dispuso el cierre temporario del Natatorio Municipal
A causa del temporal sufrió daños en los techos. También el estadio mundialista y los Polideportivos barriales tuvieron inconvenientes. «Puntonoticias, Sep 16»
3
La precariedad laboral recobró impulso y creció el empleo temporario
El dato surge de un relevamiento de la UCES. La forma clásica de medición es la brecha entre formalidad e informalidad del empleo. Pero también se agrega ... «Infobae.com, Sep 16»
4
Esperan impacto favorable por congelamiento temporario del precio ...
La nafta súper de YPF se vende hoy en la ciudad de Buenos Aires a 17,08 pesos el litro, mientras que la "premium" se despacha a 19,30, importes similares a ... «El Patagónico, Aug 16»
5
Alerta gremial por el cierre temporario del Casino Cóndor
El Sindicato de Trabajadores de Juegos de Azar (Aleara) se declaró este miércoles en "estado de alerta y movilización" ante el cierre temporario del casino ... «ElSol.com.ar, Iul 16»
6
La Federación de Empresas de Trabajo Temporario renovó sus ...
La Federación Argentina de Empresas de Trabajo Temporario presentó en asamblea extraordinaria su nuevo consejo directivo, que será presidido por Ricardo ... «iprofesional.com, Mai 16»
7
Alcalde de Nueva York pide protección para indocumentados ...
El Estatuto Protegido Temporario (TPS, por sus siglas en inglés), se concede a los inmigrantes para los cuales no es seguro regresar a sus países debido a un ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»
8
Anses dio precisiones sobre cómo acceder al pago de asignaciones ...
En lo que respecta a las Asignaciones Familiares para trabajadores temporarios, se incorporarán 200.000 trabajadores incluidos en el Régimen de Trabajo ... «El Liberal Digital, Apr 16»
9
El sector del trabajo temporario apuesta sus fichas a una mejora ...
Sin embargo, algunos de los directores de agencias de empleo temporario ya se animan a admitir una baja en la cantidad de pedidos de personal y de ... «iprofesional.com, Apr 16»
10
Salta capital tiene casi el doble de trabajo temporario que la media ...
La ciudad capital, el conglomerado urbano más populoso de la provincia, registró un 15,5% de trabajadores temporarios durante 2015. Son 30.207 personas ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»

IMAGINILE TEMPORARIO

temporario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temporario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/temporario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z