Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temporánea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPORÁNEA

La palabra temporánea procede del latín temporanĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEMPORÁNEA ÎN SPANIOLĂ

tem · po ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPORÁNEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPORÁNEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temporánea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția temporánea în dicționarul Spaniolă

În dicționarul castiliană temporară înseamnă temporară. En el diccionario castellano temporánea significa temporal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «temporánea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPORÁNEA


albarránea
al·ba·rrá·ne·a
coetánea
co·e··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
conterránea
con·te·rrá·ne·a
coterránea
co·te·rrá·ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
frustránea
frus·trá·ne·a
hemicránea
he·mi·crá·ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
intránea
in·trá·ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
soterránea
so·te·rrá·ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEMPORÁNEA

templete
templista
templo
tempo
témpora
temporada
temporal
temporalidad
temporalizar
temporalmente
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar
temporera
temporero
temporil
temporizador
temporizar
temprana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPORÁNEA

aerolínea
apnea
chimenea
colactánea
colectánea
errónea
guinea
hipocastánea
idónea
intercutánea
limitánea
nea
nea
pandánea
platánea
presentánea
subitánea
sucedánea
sufragánea
supervacánea

Sinonimele și antonimele temporánea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «temporánea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPORÁNEA

Găsește traducerea temporánea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile temporánea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temporánea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

临时
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

temporánea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Temporary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अस्थायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

временный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

temporário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অস্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

temporaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sementara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vorübergehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

一時的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일시적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sak wentoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தற்காலிக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तात्पुरती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geçici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

temporaneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tymczasowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тимчасовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

temporar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσωρινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tydelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tillfällig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

midlertidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temporánea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPORÁNEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temporánea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temporánea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temporánea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPORÁNEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «temporánea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «temporánea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre temporánea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPORÁNEA»

Descoperă întrebuințarea temporánea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temporánea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Тайните на японските candlestick формации: Стратегии за ...
Definición: La formación de Low Price Gapping es formación que hace el trend continuar y demuestra interrupción temporánea pero sin alcanzar vuelta del trend general. La formación se caracteriza por candlestick largo y negro alcanzado ...
Румен Тодев, 2006
2
Tratado de derecho administrativo
1448. Su diferencia con otras figuras jurídicas: a) expropiación; b) servidumbre administrativa; c) requisición; d) secuestro policial. —- 1449. La "ocupación temporánea" y su vigencia en el derecho privado. Textos que la contemplan en éste.
Miguel S. Marienhoff
3
Chronica seraphica ...
Esto sentado; para componer algunos de estos Doctores , la caída , ó falta de Fe en San Pedro con la verdad de la promessa de Christo, de que no avia de faltar su Fe} recurren a la distinción entre la falta de Fé ad tempus , ó temporánea , y ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1737
4
Revista jurídica argentina"La Ley."
3o de la ley 22 226 establece que "en cualquier momento, dentro del plazo establecido en el art P de la presente ley. la M. C. B. A. podrá dar por terminada la ocupación temporánea ... y restituir su uso a los respectivos propietarios"; 3. el  ...
5
Foundations on community and comparative, European and North ...
En cuanto al número de Directivas incumplidas, el récord absoluto lo ostenta España, que fue condenada por falta de transposición temporánea de las seis primeras Directivas «específicas», en 1996 20, y por transposición defectuosa de la ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2007
6
Impuesto al valor agregado: normas legales, jurisprudencia y ...
TITULO IX De la ocupación temporánea Artículo 57.- Cuando por razones de utilidad pública fuese necesario el uso transitorio de un bien o cosa determinados, mueble o inmueble, o de una universalidad determinada de ellos, podrá ...
Juan Pedro Castro, Manuel A. Castiñeira Basalo, Miguel Angel Cosenza, 1982
7
Curso de derecho constitucional
universalidad determinada de ellos, podrá recurrirse a la ocupación temporánea. Art. 58. — La ocupación temporánea puede responder a una necesidad anormal , urgente, imperiosa o súbita, o a una necesidad normal no inminente. Art. 59.
Humberto Quiroga Lavié, 1985
8
La Ley nacional de expropiaciones no. 21.499
Ocupación temporánea. La incorporación de la "ocupación temporánea" a la ley general de expropiación es otra novedad de la actual ley. Esta metodología se explica y justifica si se advierte que se trata de instituciones correlativas, en gran  ...
Asociación Argentina de Derecho Administrativo, Argentina, 1977
9
Código procesal civil y comercial de la Nación (Ley no. ...
Título IX ii-- In ocnpacifin temporánea 57. — Cuando por razones de utilidad pública fuese necesario el uso transitorio de un bien o cosa determinados, mueble o inmueble, o de una universalidad determinada de ellos, podrá recurrirse a la ...
Argentina, Miguel Danielián, 1978
10
Anales de legislación argentina
LEY 3505 Ocupación temporánea — Régimen. Sanción y promulgación: 9 noviembre 1979. Publicación: B. O. 14/XI/79. Art. 1° -— Cuando por razones de utilidad pública fuese necesario el uso transitorio de un bien 0 cosa de terminados ...
Segundo V. Linares Quintana, 1979

IMAGINILE TEMPORÁNEA

temporánea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temporánea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/temporanea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z