Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenío" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENÍO ÎN SPANIOLĂ

te ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENÍO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tenío

Weinmannia trichosperma

Weinmannia trichosperma

Weinmannia trichosperma, tineo, tenio sau palo santo, este o specie botanică de copac verde din familia Cunoniaceae, este endemică pentru pădurile umede de cordillera din Chile și Argentina: de la 35 ° la 47 ° lat. S, în Chile crește de la provincia Talca până la peninsula Taitao. Detaliu al trunchiului ... Weinmannia trichosperma, tineo, tenío o palo santo, es una especie botánica de árbol perennifolio en la familia de las Cunoniaceae, es endémica de sitios boscosos húmedos cordilleranos de Chile y de Argentina: 35° a 47° lat. S, en Chile crece desde la provincia de Talca hasta la península de Taitao. detalle del tronco...

Definiția tenío în dicționarul Spaniolă

Definiția tenío din dicționarul spaniol este un arbore al familiei Saxifragáceas, a cărui scoarță este medicină. O altă semnificație a tenío în dicționar este și lemnul din acest copac. La definición de tenío en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Saxifragáceas, cuya corteza es medicinal. Otro significado de tenío en el diccionario es también madera de este árbol.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tenío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TENÍO


lanío
la··o
tronío
tro··o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TENÍO

tengue
tenguerengue
tenia
teniasis
tenida
tenienta
tenientazgo
teniente
tenífuga
tenífugo
tenique
tenis
tenista
tenístico
tenobia
tenor
tenora
tenorino
tenorio
tensa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Sinonimele și antonimele tenío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tenío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENÍO

Găsește traducerea tenío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tenío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenío» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我tenio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tenío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Teno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं tenio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I tenio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я tenio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I tenio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি tenio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Tenio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya tenio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich tenio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はtenio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 tenio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku tenio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi tenio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் tenio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी tenio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben tenio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Tenio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I tenio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я tenio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I tenio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα tenio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek tenio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag tenio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg tenio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENÍO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenío» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenío».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENÍO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenío» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenío» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tenío

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENÍO»

Descoperă întrebuințarea tenío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática asturiana (1869)
llli toviera, ternía y El hubiera, habría y /tovies tenío /hubiese tenido Plural Nosotros tovieramos, Nosotros hubiéramos, /terníamos y toviesemos tenío / habríamos y /hubiésemos tenido Vosotros tovierees, terniis y Vosotros hubierais, /toviesees ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991
2
Palabrotario. Cartoné.
Ha tenío la idea clara de las cosas. 2. Ha sabio con perfección algo. 3. Ha conocío, ha penetrao. 4. Ha conocío el ánimo o la intención de alguien. 5. Ha discurrío, ha inferío, ha deducío. 6. Ha tenío intención o ha mostrao voluntad de hacer ...
José Manuel Carpio de la Cruz
3
Intihuatana
Woodg Allen. RecorrimosBoyAreo,vimosunespectóculointegromentedegoys. Algunos lucion reelmente femeninos, otros pinterrejeedos exegeredemente porecíon demonios, conteben chistes, conteben y beileben. Tenío un omigo brosileño ...
Jessie Panzera, 2012
4
Antonio Canario
... ¡no jodai, estai loco! Y René loco estai voh —me contesta—. Quién no ha tenío piojos o sarna. ¿Tú no habís tenío? ¿Creís que me la voy a tragar que no habís tenío?
5
Lo cuentan como lo han vivido: república, guerra y represión ...
Y luego me vine aquí a mi casa, me casé y me vine aquí y tenía que ir tos los días a hacerles las cosas a aquella gente, así es que yo ni he tenío cine ni he tenío fiestas ni he tenío na, nunca, ahora es cuando.... Pos ir al cine, es lo tínico y  ...
Fuensanta Escudero Andújar, 2000
6
Sofía
... has tenío que vel con ningún hombre?... Sofía creyó que de todas las groserías de aquella mujer resultaría, si le dijera la verdad, que se quedaría ella sin compradora. —Yo no, señora —dijo sin levantar la cabeza, para que no le conociera ...
Martín Morúa, 2012
7
El gran sueño de oro
–El cansancio y el malhumor desaparecieron de su rostro, y sus rasgos suaves, oscuros e inmaduros se iluminaron en éxtasis–. Un trance religioso –repitió maravillada–. Yo, Alberta Peavine Wright. He tenío mi propio trance religioso.
Chester Himes, 2010
8
La malquerida: y
... hubieas tenío valor? ¿Y hubieas ido y le hubieas matao? ACACIA I Qué sé yo y a quién hubiea matao! JULIANA ¡Jesús! ¡Virgen! Calla esa boca. Tú estás dejá de la mano de Dios.
Jacinto Benavente, 1949
9
Identidades de género y feminización del éxito académico
I: Y entonces cuando yo me veía, es a lo que voy, cuando yo me veía. . . .ya empecé esto del grupo motor, que las niñas me las dejaba en el. . .porque las he tenío también mu escalás, porque cuando una ha estao en el colegio, la otra la he ...
‎2001
10
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
MARI-PEPA.- ¡No... si le paece a usté, con el desastre que ha habío, es pa hacerse ilusiones...! SERAFÍN.- Mia tú, Mari-Pepa, que los papeles mienten mucho y el gobierno más. Que no pue ser, leñe, que no pue ser; que alguno ha tenío que ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENÍO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenío în contextul următoarelor știri.
1
Un puñao de humo
Porque hei tenío que verte queriendo a otra pa' saber que yo te quería como naiden, como naiden te podía querer. ¡Mi guacho querío! ¡Mi guachito lindo!”. «Qué Pasa, Sep 16»
2
La fiesta nacional
Y el segundo le responde: «No ha tenío mala zuerte ni ná er Manueh. Fíjate tú que ha estao to la vida zano y ha venío a ponerce malo en plena Feria de Abril, ... «Ideal Digital, Sep 16»
3
«Muchacho, ¿de dónde has sacado ese cante?'»
«Nosotros hemos 'tenío' una buena reunión de aficionaos que éramos todos amigos, y si hemos que tirarnos tres días cantado, pues no los hemos 'tirao'. «Ideal Digital, Mai 16»
4
Herboristería, una tradición santiagueña
Después que murió mi marido mi tenío que quedar con cuatros hijos, y para mantenerlos i´ tenio que empezar a vender verduras y después yuyos. Mire… «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Ian 16»
5
Teresa Montero Dama de honor
Qué de ovarios la tenío que echar a la vida. Su Pepe se le quedó ciego y ella con una venta y un montón de niños. Su vida la mide en eso, a base de paritorio. «Diario de Cádiz, Oct 15»
6
Estampas jerezanas de los años veinte
En cuanto se huntaron con sus jambas le naquearon que er "Media Lengüita" se había dío de la muy con el barandipé y por eso los había tenío en chirona. «Diario de Jerez, Sep 15»
7
Archipiélago de Chiloé: tierra de leyendas
... y 4.000 milímetros de agua anuales) y donde la gente vive en casas construidas con tejuelas hechas con diferentes recortes de alerce, tenío, ciprés o coigüe. «ElEspectador.com, Mai 15»
8
“A mi Cádiz no hacerla sufrir porque podemos… dejar de aplaudir”
Eso sí ha tenío su grasia. Mafia mafia en la política, pasta y más pasta, y no precisamente con tomate de lata, mafia en la semanasanta, y mafia, por supuesto ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Feb 15»
9
La soleá de Jerez (II)
Valientemente gusto he tenío/yo a tocao a tu persona/to' el tiempo que yo he querío. Estas soleares se identifican con la forma tradicional que define al cante ... «Diario de Jerez, Nov 14»
10
El cuarteto de los niños 'menea' el Falla
Intuyo inspiración canijil. Eso ha tenío gancho. Jugando en los cupleses con las latas de cocacola esas que llevan tu nombre; y con las patillas de la Pantoja. «Diario Bahía de Cádiz, Feb 14»

IMAGINILE TENÍO

tenío

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tenio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z