Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teocrático" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEOCRÁTICO ÎN SPANIOLĂ

te · o · crá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEOCRÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEOCRÁTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teocrático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

teocrație

Teocracia

Teocrația este o formă de guvernare în care liderii guvernali coincid cu liderii religiei dominante, iar politicile guvernamentale sunt identice sau puternic influențate de principiile religiei dominante. În mod normal, guvernul pretinde că se pronunță în numele lui Dumnezeu sau al unei forțe superioare, așa cum este specificat de religia locală. Dicționarul limbii spaniole a Academiei Regale spaniole îl definește drept "guvernul exercitat direct de Dumnezeu" și într-un al doilea sens: "Societatea în care autoritatea politică, considerată a emana de la Dumnezeu, este exercitată de miniștrii săi". Cea mai timpuriu folosită înregistrare a termenului "teocrație" se regăsește în Josephus, care, aparent, a inventat-o ​​explicând cititorilor neamurilor organizarea comunității evreiești a timpului său. Prin contrastul cu alte forme de guvernare - monarhii, oligarhii și republici - adaugă: "Legiuitorul nostru nu a avut ... La teocracia es una forma de gobierno en la que los líderes gubernamentales coinciden con los líderes de la religión dominante, y las políticas de gobierno son idénticas o están muy influidas por los principios de la religión dominante. Normalmente el gobierno afirma gobernar en nombre de Dios o de una fuerza superior, tal como especifica la religión local. El diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española la define como el "gobierno ejercido directamente por Dios", y en una segunda acepción: "Sociedad en que la autoridad política, considerada emanada de Dios, se ejerce por sus ministros." La utilización más antigua registrada del término “teocracia” se encuentra en Josefo, quien aparentemente la acuña al explicar a los lectores gentiles la organización de la comunidad judía de su época. Al contraponer ésta con otras formas de gobierno – monarquías, oligarquías y repúblicas – añade: “Nuestro legislador no tuvo en...

Definiția teocrático în dicționarul Spaniolă

Definiția teocratică din dicționar este legată de teocrație. En el diccionario castellano teocrático significa perteneciente o relativo a la teocracia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «teocrático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEOCRÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEOCRÁTICO

teobroma
teobromina
teocali
teocalli
teocentrismo
teocinte
teocomite
teocracia
teocrática
teodicea
teodolito
teodosiana
teodosiano
teofanía
teogonía
teogónica
teogónico
teóloga
teologal
teología

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEOCRÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonimele și antonimele teocrático în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «teocrático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEOCRÁTICO

Găsește traducerea teocrático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile teocrático din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teocrático» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

政教合一
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

teocrático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

theocratic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

थेअक्रटिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثيوقراطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

теократический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teocrático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দিব্যতান্ত্রিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

théocratique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teokratik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

theokratischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

神政
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신정의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

theocratic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về thần quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மதசார்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

देवाच्या सेवेतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

teokratik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

teocratico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

teokratyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

теократичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

teocratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θεοκρατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teokratiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

teokratiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

teokratisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teocrático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEOCRÁTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teocrático» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teocrático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teocrático».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEOCRÁTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teocrático» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teocrático» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre teocrático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEOCRÁTICO»

Descoperă întrebuințarea teocrático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teocrático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
International Business (Spanish Translation):
Los sistemas legales pertenecen a una de tres categorías: derecho común, derecho civil y derecho teocrático. Derecho común Estados Unidos y el Reino Unido son ejemplos de países que tienen un sistema de derecho común. El derecho ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
2
Plástica en el 3o ciclo EGB
Contexto histórico Estado teocrático Economía agrícola Ubicación geográfica Guatemala, península de Yucatán (México) y Honduras Características Naturalista y refinado Contexto histórico Estado teocrático y militar Economía agrícola ...
Nun de Negro , García
3
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
¡Protesta contra el espíritu teocrático! Definamos, señores; que por no definir las palabras ha estado y está el mundo perdido, entendiéndolas mal ó ai revés. El pueblo, por otra parte, se va ya acostumbrando á no dejarse alucinar: espera y ...
León Carbonero y Sol, 1868
4
Obras de don Juan Donoso Cortés, marqués de Valdegamas
Si hay un hecho consignado claramente en la historia , ese hecho es el caracter teocrático de todas las sociedades antiguas. Teocrático fue el gobierno de los hebreos, el de 'los chinos , el de los habitantes del Japon; teocrático el de los ...
Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), Gavino Tejado, 1854
5
El Observador católico
Si hay un hecho consignado claramente en la historia, ese hecho es el carácter teocrático de todas las sociedades antiguas. Teocrático fué el gobierno de los hebreos, el de los chinos, el de los habitantes del Japon; teocrático el de los indios ...
6
Obras de Don Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas
Si hay un hecho consignado claramente en la historia , ese hecho.es el caracter teocrático de todas -las sociedades antiguas. Teocrático fue el gobierno de los hebreos , el de los chinos , el de los habitantes del Japon; teocrático él. de los ...
Juan Donoso Cortés, Gabino Tejado y Rodríguez, 1854
7
Entienda la Profecia de los Ultimos Tiempos
El término teocrático significa simplemente el “dominio de Dios”. Por consiguiente, esta frase habla del dominio de Dios sobre un reino humano, temporal. Este título es más bien general y podría no constituir la mejor denominación.
Paul Benware, 2010
8
Obras: ordenadas y precedidas de una notica biográfica
Si hay un hecho consignado claramente en la historia , ese hecho es el caracter teocrático de todas las sociedades antiguas. Teocrátíco fue el gobierno de los hebreos , el de los chi— nos , el de los habitantes del Iapon; teocrático el de los ...
Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), 1854
9
Historia del Congreso Estraordinario Constituyente, ...
£1 elemento teocrático que prácticamente domina en México será por muchos años una grande dificultad para plantear de tieclw la tolerancia: la organización político-social de nuestra patria, engastada en las preocupaciones del siglo XVI,  ...
Francisco Zarco, Mexico. Congreso Extraordinario Constituyente (1856-1857), 1857
10
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
... á la manera del régimen teocrático?» Así lo querían los autores de las enmiendas en favor de la intolerancia religiosa, en favor de la unidad católica. Por más que parezca extraño, su tendencia era esta: establecer el régimen teocrático.
España. Cortes Constituyentes, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEOCRÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teocrático în contextul următoarelor știri.
1
El peregrinaje a La Meca deriva en una disputa entre Irán y Arabia ...
Pero este año no participarán de ella los iraníes, ya que el gobierno teocrático de Irán –país con mayoría shiíta– les prohibió hacerlo en razón del conflicto que ... «Clarín.com, Sep 16»
2
CHINA TÍBET China reemplaza a su máximo dirigente en el Tíbet
Pekín defiende que la imposición del régimen comunista en la región del Himalaya liberó a los tibetanos de un régimen teocrático y feudal, mientras que ... «EFE, Aug 16»
3
Bases del gobierno teocrático moderno en Costa Rica Lic. Juan ...
¿Por qué un gobierno teocrático más, si Dios nunca ha gobernado directamente, solo lo ha hecho hasta el momento a través de los hombres? “Por mi reinan ... «Diario Extra Costa Rica, Iul 16»
4
¿Hacia un régimen teocrático-militar en Israel?
La sociedad israelí del siglo XXI ( 80% de judíos frente a un 20% de población árabe), sería un crisol de razas, costumbres, lenguas y valores que tan sólo ... «teleSUR TV, Mai 16»
5
Teocracia vs. democracia en Israel
... obtener miles de millones de los contribuyentes y vivir sin trabajar", con lo que continuará la implementación de un régimen teocrático bajo el control del Gran ... «teleSUR TV, Mar 16»
6
Majlis, a expressão mais democrática do complexo sistema ...
... a Assembleia Consultiva Islâmica que nesta sexta-feira renova seus 290 deputados, constitui a expressão mais democrática do complexo sistema teocrático ... «Terra Brasil, Feb 16»
7
Los líderes teocráticos de Irán ponen coto a los movimientos ...
En torno al 80% de los candidatos a formar parte de la asamblea de expertos en Irán han sido descalificados de la 'carrera', incluyendo a un nieto del ayatolá ... «OKDIARIO.com‎, Ian 16»
8
Ejecuciones a "ritmo macabro"
Así han muerto este domingo los 47 presos acusados de terrorismo por el régimen teocrático saudí, en la mayor ejecución simultánea en el reino desde 1980, ... «El Periódico, Ian 16»
9
La mujer de Badawi denuncia que el mundo árabe “vive bajo el ...
Fundación Abogacía → Actualidad Fundación → La mujer de Badawi denuncia que el mundo árabe “vive bajo el yugo de un régimen teocrático” ... «Abogacía Española, Dec 15»
10
¿Tiene España que intervenir contra el Estado Islámico?
... –como se ha demostrado con el EI- es un proyecto político teocrático y totalitario cuyo principal objetivo es anular la capacidad crítica de sus seguidores para ... «nuevatribuna.es, Dec 15»

IMAGINILE TEOCRÁTICO

teocrático

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teocrático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/teocratico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z