Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teocratico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEOCRATICO ÎN ITALIANĂ

te · o · cra · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEOCRATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEOCRATICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teocratico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

teocrație

Teocrazia

Teocrația este o formă de guvernare în care puterea politică este stabilită pe bază religioasă. În sensul mai restrâns al cuvântului, teocrația este alcătuită din doi termeni distinctivi: "teo", care înseamnă "dumnezeu" și "nebunie" de kratos, ceea ce înseamnă "putere", din care teocrația înseamnă literal "putere divină". De fapt, teocrația nu este întotdeauna o hierocrație, adică guvernul preoților. În sensul cel mai comun al termenului teocrație, în care unii conducători civili coincid cu anumiți lideri religioși, politicile guvernamentale coincid cu cele religioase sau sunt puternic influențate de principiile unei religii și de obicei guvernul declară să poruncească prin voința lui Dumnezeu sau alta putere mai mare, așa cum este specificat de religia locală. La teocrazia è una forma di governo in cui il potere politico è stabilito su base religiosa. Nel senso più stretto della parola, teocrazia consiste di due termini distinti: "teo" che significa "dio" e "crazia" da kratos che vuol dire "potere", da cui teocrazia significa letteralmente "potere divino". Di fatto la teocrazia non è sempre una ierocrazia, cioè il governo dei sacerdoti. Nel senso più comune del termine teocrazia, in cui alcuni governanti civili coincidono con alcuni capi religiosi, le politiche governative coincidono con quelle religiose oppure sono fortemente influenzate dai principi di una religione e tipicamente il governo dichiara di comandare per volere di Dio o di un altro potere superiore, come specificato dalla religione locale.

Definiția teocratico în dicționarul Italiană

Definiția teocratică din dicționar este de teocrație; pe teocrație: guvern; teoria teocratică; gândul t.

La definizione di teocratico nel dizionario è di, della teocrazia; relativo alla teocrazia: governo t.; dottrina teocratica; pensiero t.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teocratico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEOCRATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEOCRATICO

teobroma
teobromina
teocalli
teocentrico
teocentrismo
teocrazia
teocriteo
teodia
teodicea
teodolite
teodosiano
teofagia
teofania
teofillina
teoforo
teogonia
teogonico
teologale
teologalmente
teologare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEOCRATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinonimele și antonimele teocratico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «teocratico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEOCRATICO

Găsește traducerea teocratico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile teocratico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teocratico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

政教合一
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

teocrático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

theocratic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थेअक्रटिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثيوقراطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

теократический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

teocrático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দিব্যতান্ত্রিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

théocratique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

teokratik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

theokratischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

神政
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신정의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

theocratic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về thần quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மதசார்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

देवाच्या सेवेतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

teokratik
70 milioane de vorbitori

Italiană

teocratico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

teokratyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

теократичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

teocratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεοκρατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teokratiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

teokratiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

teokratisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teocratico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEOCRATICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teocratico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teocratico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teocratico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEOCRATICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teocratico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teocratico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre teocratico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEOCRATICO»

Descoperă întrebuințarea teocratico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teocratico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi della filosofia e storia del diritto tratti dai ...
Scienza del diritto sociale teocratico. Necessità scientifica del diritto teocratico soprannaturale, pag. 187 - Rapporti giuridici fra Dio e l'uomo - Limiti del diritto teocratico - Van' taggi recati dal diritto teocratico al diritto razionale - Divisione del  ...
‎1867
2
Angeli dalle ali spezzate
Cammello sdentato: "scuola di ministero teocratico, scuola di ministero teocratico , scuola di ministero teocratico, scuola di ministero teocratico, scuola di ministero teocratico, scuola di ministero teocratico, scuola di ministero teocratico, scuola ...
Francesca Romana Sabella, 2002
3
Il protestantesimo comparato al cattolicesimo nelle sue ...
Ma presso il popolo Ebreo ove la legge di Dio, apertissima e nota a tutti i padri di famiglia, costituiva il governo veramente teocratico, non lasciandosi all'atto umano che l'applicazione della legge, finché vediamo conservato il principio ...
‎1847
4
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Se ci si rispondesse, cosa è dunque il governo teocratico? Ci rincresce, che la scienza dei Demagoghi attuali sia così ristretta da non conoscere che il governo teocratico non è quello, che essi pretendono defluire col nome di governo di diritto ...
‎1832
5
La Civiltà cattolica
La seconda fu opera dello spirilo « teocratico giudaico. Raccoltasi nella Chiesa ogni superiorità inlel- «lelluale, dovea pure naturalmente raccogliervisi ogni sovranità « politica, e la Chiesa non poteva a meno di adoperare il suo potere ...
‎1863
6
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice Toscano
1696. Qui poniam termine al ~Dritto sociale in genere, poiché l'idea che ne abbiam dato è sufficiente per un Istituzione elementare. DRITTD SOCIALE IN ISPECIE IMPORTANZA DEL DRITTO TEOCRATICO. 1697. Dichiarazione dell' ...
‎1860
7
Religione e politica: L'ibridazione islamica
... “Stato musulmano” si ritrova già nella Costituzione egiziana del 1923 e non ha mai significato l'instaurazione di uno Stato teocratico; e assicurando che detto partito cercherà di formare un governo con la minoranza laica dello schieramento ...
Romano Bettini, 2013
8
La Fine di un Mondo: Primo libro della serie: L'ARMAGHEDON ...
La Scuola diMinistero Teocratico insegna a rispondereinmodo incoraggiantee purea domande difficili e usando sempre leScritture bibliche.Possiamo pertanto essere d'accordo con le parole del profeta Isaia,che dichiarò: “Il Sovrano Signore  ...
Sergio Felleti, 2013
9
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO SESTO
55) che secondo le idee di quel tempo alla cristianità non può rimanere altro che importi salvo la Chiesa . . . regno teocratico universale, che amministra la fede come una legge civile, cosiccliè V, eresia diventa il delitto civile più grave ecc.
‎1855
10
civilta cattolica
... dicono della coscienza dal giogo teocratico 2 ; intendendo per giogo teocratico la subordinazione degli interessi umani agl'interessi divini 3. Come ognun vede, è l'umamsmo filosofico, che si vuole proprio sostituire al diviniamo cattolico, ...
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEOCRATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teocratico în contextul următoarelor știri.
1
Perché Israele non si fida dell'Iran
Uno è quello tradizionale, il più noto: il regime teocratico iraniano che a questo punto si estende con una certa continuità territoriale in due terzi ... «Formiche.net, Iul 15»
2
Accordo storico o fragile tregua?
Obama, negando l'evidenza fino a ieri, non aveva mai ammesso che il regime teocratico di Teheran fosse in procinto di avere la bomba, ... «L'Opinione, Iul 15»
3
La violenza nelle parole
Non c'è paragone tra quello che un fanatico può fare in nome della religione in uno Stato teocratico, rispetto alle limitazioni a cui è invece ... «A ragion veduta, Iul 15»
4
«Contro l'Isis l'arma vincente è Vladimir Putin»
... teme questa apertura nei confronti di un regime teocratico islamico come quello di Teheran», conclude Salvini. Perciò, bene venga l'accordo ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
5
Salvini: "Tavolo Ue-Usa, Russia ​per combattere i terroristi"
... teme questa apertura nei confronti di un regime teocratico islamico come quello di Teheran". Lo dichiara Matteo Salvini, segretario federale ... «il Giornale, Iul 15»
6
ACCORDO DI PACE O VENTI DI GUERRA
... di tenore di vita fortemente occidentalizzate e pochissima inclinazione a mire imperialistiche e militari; anche un regime fortemente teocratico ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
7
Iran:le forze irachene impediscono l'arrivo del cibo, del carburante e …
Nelle sue lettere ai funzionari di Stati Uniti e ONU del 26 Giugno, la Resistenza Iraniana aveva avvertito che il regime teocratico in Iran e la sua ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Iul 15»
8
[mailingzacchera] eccoci con IL PUNTO !
... ma personalmente mi restano molti dubbi perché fidarsi di questo paese in mano ad un regime teocratico, dove la pena di morte è prassi e la ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
9
Iran, storico patto sul nucleare. Obama festeggia, no di Netanyahu
... non può che aiutare il cambiamento, mentre chiusura e sanzioni scatenano reazioni nazionaliste e fanno il gioco del potere teocratico. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Accordo con l'Iran: la discussione rimossa
... stato tarpato proprio dall'Iran e dalle milizie ad esso connesse, come dimostra la sofferenza dell'ayatollah anti teocratico iracheno, al Sistani, ... «Cronache Laiche, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teocratico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/teocratico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z