Descarcă aplicația
educalingo
terminacho

Înțelesul "terminacho" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERMINACHO

La palabra terminacho procede del despectivo de término.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TERMINACHO ÎN SPANIOLĂ

ter · mi · na · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERMINACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERMINACHO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția terminacho în dicționarul Spaniolă

Definiția terminusului din dicționarul spaniol este vocea sau cuvântul care nu este foarte bine educat, malformat sau indecent. O altă semnificație a terminacho-ului în dicționar este de asemenea un termen barbar sau abuzat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERMINACHO

arnacho · asnacho · aznacho · borracho · cacho · cenacho · conacho · corbacho · cunacho · despacho · dinacho · garnacho · hornacho · huacho · lapacho · macho · muchacho · nacho · pacho · penacho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERMINACHO

térmico · termidor · terminable · terminación · terminador · terminadora · terminajo · terminal · terminante · terminantemente · terminar · terminativa · terminativo · terminista · término · terminóloga · terminología · terminológico · terminólogo · terminote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERMINACHO

amigacho · bocacho · capacho · catracho · chacho · empacho · facho · gabacho · gacho · gazpacho · guacho · hacho · mamarracho · mostacho · picacho · pistacho · populacho · quebracho · riacho · tacho

Sinonimele și antonimele terminacho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «terminacho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERMINACHO

Găsește traducerea terminacho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile terminacho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terminacho» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

terminacho
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

terminacho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Terminacho
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

terminacho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

terminacho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

terminacho
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

terminacho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

terminacho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

terminacho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terminacho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

terminacho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

terminacho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

terminacho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

terminacho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

terminacho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

terminacho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

terminacho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

terminacho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

terminacho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

terminacho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

terminacho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

terminacho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

terminacho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

terminacho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

terminacho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

terminacho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terminacho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERMINACHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terminacho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terminacho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre terminacho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERMINACHO»

Descoperă întrebuințarea terminacho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terminacho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Terminacho. = Polong nga dili pinili, polong nga malágsot. Terminado. ss Pagcabótang sa mga atóp ug sa mga salog nga magacasonód sonód sa maong baláy. Terminador. = Ang magactápus, ang maga- tibáoas. Terminajo = V. Terminacho.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. TERMINACHO , TERMINAJO , voz del estilo familiar , lo mismo que término bárbaro , inventado , fantástico. Fr. Terme barbare. Lat. Ver-* t bum obsoletum , rusticum. V. Bajo , bárbaro , fantástico. TERMINACION de un caso , en la Gramática ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Diccionario espanol - bisaya
Terminación. ss Catapúsan, pagcatibáoas. pagcahúman sa bisan onsa; ang mga letra nga catapúsan sa mga polong. Terminacho, ss Polong nga dili piníli, polong nga malâgsot. Terminado. ss Pagcabótang sa mga atóp ug sa mga salog nga ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
TERMINAJO, m. fam. terminacho. TERMINAL, adj. Concerniente al término. Terminal. Q Final, postrero. |j Epíteto mitológico de los dioses campestres. TERMINANTE, adj. Explícito, claro. Terminan!. || Decisivo ó definitivo. || Concluyente. en ...
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
«web, caliente. V. Baños. TERMINABLE , capaz de terminarse, ó acabarse. V. TERMINACHO , TERMINAJO , voz del estilo familiar , lo mismo que término bárbaro , inventado , fantástico. Fr. Terme barbara. Lat. Ρετ&ωπ υ6.τοΖειωπ , rusticum.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
juratorio del juratorio
(El voto del Dr. ... es lo segundo, convirtiendo el juzgar humano un sueño descuartizado) Mi "desaguisado retórico" (según el Vocal), los aguisados (y los guisos, de donde proviene el despectivo terminacho) en el voto del Dr Sr. Presidente ...
Camel Mansur, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana
Gram Desinencia de una palabra. Sin. Fin, conclusión. terminacho, m. fam. Voz poco oculta. || Término bárbaro o mal usado. terminajo m fam. Terminacho. terminal adj Último. || Bot. D. d. loque está en el extremo terminante, p a de Terminar ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Los en aco, ac/io, alia y usa denotan inferioridad, mala i;i- lidadó cstravagancia de la cosa, v g. libraco, pajarraco; populacho, terminacho, vinacho, vulgacho; antigualla, gentualla ; canal/uza , carnuza. — La terminacion acho da algunas ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
9
Diccionario Catalan-Castellano
Termenatxo. m. terminacho, terminajo , terminote. Termenot. m. terminote. Terminació. f. terminacion. Terminal. adj. terminal. Terminant. p. a. y adj. terminante. || perentorio. Terminar. a. y r. terminar, rematar. [tivo. Terminatia, va. adj. terminn.
Magín Ferrer, 1839
10
Antología de cuentos
... como si lo hubiera sido siempre pasando toda su vida entre las gentes que ahora trata. Venga usted a ver qué bien se porta y cómo sortea la conversación para no dar gusto a las que acechan que se la escape un terminacho. Tiene talento ...
Demetrio Duque y Merino, Raquel Gutiérrez Sebastián, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERMINACHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terminacho în contextul următoarelor știri.
1
La enfermedad senil del burocrátismo en el estado rentista
Hiperliderazgo: ¿Se acuerdan del terminacho acuñado por aquel sociólogo español? Ameritó un inolvidable y malhumorado desprecio antiintelectual del ... «Aporrea, Sep 16»
2
Origen de la palabra vaina en el lenguaje colombiano
Terminacho vulgar de baja estofa”, lo llamaban los eruditos de la nueva república. Pero, tal como sucedió con la cucaracha en la historia humana, el vocablo ... «ElTiempo.com, Aug 15»
3
El erotismo en España en el primer tercio del siglo XX
... de conclusiones del libro: “Contribuir a rescatar ese tesoro perdido y erótico que la España del primer tercio del siglo XX bautizó con el terminacho -bromista, ... «El Imparcial, Nov 14»
4
Donación obligatoria de órganos, ¿por qué es 'gratuita' y no materia ...
Hay mucho paño que cortar (me tirita hasta el píloro cuando menciono aquel terminacho espeluznante: “cortar”), muchas dudas y, sobre todo, se hace ... «Movimiento Generación 80, Oct 13»
5
Reaparece la mano negra
Presuntamente la banda de los Rastrojos es la autora de un comunicado en que se declara “objetivos militares” —vuelve y juega el terminacho— a los ... «ElEspectador.com, Aug 13»
6
¡Aquellos sombreros de tartarita...!
... que la criatura tiene su puñado de añetes caracoleando sobre los 'tarros' de los costeños, el llamado sombrero 'vueltiao', terminacho que le da una patada ... «El Heraldo, Feb 13»
7
Neologismos útiles e inútiles
... que las hace doblemente misteriosas. Otro terminacho en la misma línea es "los fundamentales" en lugar de "los fundamentos". De nuevo seguimos pegados ... «Libertad Digital, Ian 13»
8
Sostres: "Los catalanes somos cobardes cuando hay que celebrar ...
Es asombroso que haya todavía gente empeñada en creerse que la independencia de Cataluña no es factible o que, según un terminacho de éxito, el nuevo ... «Periodista Digital, Sep 12»
9
Lenguaje entre jóvenes, un reto para la comprensión
Ya no hay reunioncita de pipiripao -qué terminacho tan boleta- que no se autodenomine coctel. Los invitados, adultos de grandes negocios, se reúnen para ... «ElTiempo.com, Mar 12»
10
La Gramática puede ser divertida
Lo que no se debe decir es "miembra", aunque algunas feministas y feministos dejan caer ese terminacho. Isabel-Clara Cruces Roldán se fija en el adjetivo ... «Libertad Digital, Mai 10»

IMAGINILE TERMINACHO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terminacho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/terminacho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO