Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hornacho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORNACHO

La palabra hornacho procede del latín fornax, -ācis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HORNACHO ÎN SPANIOLĂ

hor · na · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORNACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORNACHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hornacho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hornacho în dicționarul Spaniolă

Definiția de "hornacho" din dicționar este o gaură sau concavitate care se face în munți sau în dealuri unde s-au săpat niște minerale sau pământuri, cum ar fi almazarrón, nisip etc. En el diccionario castellano hornacho significa agujero o concavidad que se hace en las montañas o cerros donde se cavan algunos minerales o tierras, como almazarrón, arena, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hornacho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HORNACHO


arnacho
ar·na·cho
asnacho
as·na·cho
aznacho
az·na·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
cenacho
ce·na·cho
conacho
co·na·cho
corbacho
cor·ba·cho
cunacho
cu·na·cho
despacho
des·pa·cho
dinacho
di·na·cho
garnacho
gar·na·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
penacho
pe·na·cho
terminacho
ter·mi·na·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HORNACHO

hornabeque
hornablenda
hornacero
hornachuela
hornacina
hornada
hornado
hornaguear
hornagueo
hornaguera
hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORNACHO

amigacho
bocacho
capacho
catracho
chacho
empacho
facho
gabacho
gacho
gazpacho
guacho
hacho
mamarracho
mostacho
picacho
pistacho
populacho
quebracho
riacho
tacho

Sinonimele și antonimele hornacho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hornacho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORNACHO

Găsește traducerea hornacho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hornacho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hornacho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Hornacho
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hornacho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Horn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Hornacho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Hornacho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Hornacho
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Hornacho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Hornacho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Hornacho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Hornacho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hornacho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Hornacho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Hornacho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Hornacho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Hornacho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Hornacho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Hornacho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Hornacho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Hornacho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Hornacho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Hornacho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Hornacho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Hornacho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Hornacho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Hornacho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Hornacho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hornacho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORNACHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hornacho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hornacho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hornacho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hornacho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORNACHO»

Descoperă întrebuințarea hornacho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hornacho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trujillo histórico y monumental
... Alcuescar (Extremadura), profeso en Cáceres; Fray Manuel Crespo, de 33 años, de Hornacho (Extremadura), profeso en Hornacho; Fray Juan Berrocal, 35 años, de Albalá (Extremadura), sacerdote profeso en Cáceres; Fray Vicente Ortega, ...
Juan Tena Fernández, 1968
2
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Hormolla, Cerradas de cat. Ezcaray, t. Horna, La cat. tr. Cornago, t, f. tr. Muro de Aguas, t, f. cat. tr. Santa Engracia, t, corral. cat. Villarroya, t - top: El Portillo La Horna. Hornacho, El tr. Aguilar, t. cat. Anguiano, t. tr. Viniegra de Arriba, t, f - top: Fte.
Antonino González Blanco, 1987
3
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Hornacho, provincia de Badajoz, y pueblo perteneciente al distrito que tengo la honra de representar, se ha realizado un hecho escandaloso de consecuencias la— mentables por el daño material y por el mal moral que han producido.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Hornacho. Hornacho, т. Huyo en las tuinas pala sacar cl mentí, etc. || {enlre fandi - tíorcx) Ilot no para derretir el metal. Hornaciicela, f. Especie de covacha. Hornada, f. Lo que se cuece de una ve/, en un horno. [] fiij. f..m Colección depcisouus ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
И V. Hormigo Hormilla , s. f moule de boutons [ à corne Hornabeque , s. m. ouvrage Hornacho , s. m. excavation Hornacho cía , /• trou , creux, excavation Hornada , s. f. fournée Homage, s. m, fournaga Hornaguear, v. a. extraire le çharbpn de ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HORNACHO, ». m. Excavation faite dans une montagne pour en tirer du sable , etc. HORNACHUELA , s.f. Trou: creux qui se fait dans une muraille. || V, Hornacho. HORNACINA, ». /. (arch. ) Creux en forme d'arc laissé dans une muraille.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
( Fort. ) Obra exterior que se compone de dos medios baluartes trabados con una cortina. Horn-viork, an out-work made of a jront and two demibajlions joined by a curtain. HORNACHO, s. m. El agujero que se hace en las montañas ó cerros de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Languenti , & frígido fum Hornacho. Laboro imbecillitate itomachi. Scomachi mei virtus debilitara ell. Efla debilitado el eftomago con la mucha comida de ayer. Marcet ttomachus , & languec hefterni cibi onere. No retiene nada en el tßomago.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
9
Diario de las sesiones de Cortes
Hornacho, provincia de Badajoz, y pueblo perteneciente al distrito que tengo la honra de representar, se ha realizado un hecho escandaloso de consecuencias lamentables por el daño material y por el mal moral que han producido.
Spanien Cortes, 1872
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Petite forme , monle de bouton. Lat. Forma exigua. HORNABEQUE, s. m. Terme de fortification. Ouvrage à corne. L» Cor~ nuta munitio. HORNACHO , s. mr. Trou, ouverture, fouille qui se fait dans nne montagne pour y chercher les mines.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORNACHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hornacho în contextul următoarelor știri.
1
Aparecen nuevos restos de tiburón en el pantano de Hornachos
Unos aficionados a la pesca han localizado nuevos restos de un tiburón tintorera o tiburón tigre en las orillas de la Presa de los Molinos de Hornachos, ... «Hoy Digital, Oct 15»
2
Aparecen los restos de un tiburón en la presa de los molinos de ...
El pasado fin de semana el Seprona encontró a orillas del pantano de Hornachos los restos de un tiburón en avanzado estado de descomposición. El colectivo ... «Blasting News, Oct 15»
3
Aparece un tiburón muerto a orillas del pantano de Hornachos
Pero, ¿qué hace un tiburón en el pantano de Hornachos? Lo extraño del suceso es que se trata de una especie de mar abierto y zonas costeras, muy común en ... «Hoy Digital, Oct 15»
4
El alcalde de Hornachos, Francisco Buenavista, será el presidente ...
De esta forma, según ha podido confirmar HOY y aunque no se ha hecho oficial su elección, Francisco Buenavista, de 34 años y alcalde de Hornachos (3.700 ... «Hoy Digital, Iul 15»
5
Un herido grave y dos leves en un accidente de tráfico en Hornachos
Un hombre ha sufrido esta tarde heridas graves en un accidente de tráfico que ha tenido lugar en Hornachos. Otros dos hombres han resultado heridos leves, ... «Hoy Digital, Iun 15»
6
Fisioterapia en Anfield
... escuelas deportivas de mi pueblo y a un equipo de regional preferente, los fornacenses de Hornacho (un pueblo que está al lado del mío, Ribera del Fresno). «Diarios de Fútbol, Apr 15»
7
Natalia Tena, talento español que triunfa en el extranjero
A Hornacho no voy mucho, la última vez fue en octubre pasado cuando murió mi abuela. De pequeña, en cambio, iba todos los veranos. Ahora, cuando vengo ... «Revista Lecturas, Sep 14»
8
El lince ibérico regresa a Extremadura en junio tras 30 años ausente
El lince ibérico volverá a Extremadura a mediados de junio en el área de Hornachos-Valle del Matachel, tras más de 30 años de ausencia en la Comunidad ... «Europa Press, Iun 14»
9
Dulces con sabor a gloria
... es más, alguna de ellas vienen de los moriscos que habitaron en Hornachos, este es el caso del piñonate, una rosca con miel que únicamente se fabrica en ... «Hoy Digital, Iul 10»

IMAGINILE HORNACHO

hornacho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hornacho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hornacho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z