Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gazpacho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAZPACHO

La palabra gazpacho procede posiblemente l árabe hispánico *gazpáčo, y este del griego γαζοφυλάκιον, cepillo de la iglesia, por alusión a la diversidad de su contenido, ya que en él se depositaban como limosna monedas, mendrugos y otros objetos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAZPACHO ÎN SPANIOLĂ

gaz · pa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAZPACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAZPACHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gazpacho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gazpacho

gazpacho

Gazpacho

Este cunoscut ca un tip de preparat culinar gazpacho cuprinzând prepararea unei ingrediente supa rece, cum ar fi uleiul de măsline, oțet și legume crude: în general, tomate, castraveți, ardei, ceapă și usturoi. De obicei, este servit în stare proaspătă în lunile calde de vară. Culoarea sa variaza de la pal la roșu portocaliu, ca roșii mai mult sau mai puțin coapte (care asigură un colorant natural numit licopen. Originea gazpacho actual este incert, deși a fost în mod tradițional considerată o placă în interiorul Andaluzia sunt folosite, în cazul în care ulei de măsline și grădină produse sunt veri abundente, și foarte uscate și calde. din acest motiv, este cunoscut sub numele de gazpacho andaluz. cu toate acestea, originea plăcii Gazpacho „exfoliate“ este înainte de utilizarea de legume (Gazpacho primordial (amestec de pâine prăjită, ulei de măsline și oțet) hrănește țăranii din Iberia de Sud de secole. Se conoce como gazpacho a un tipo de preparación culinaria consistente en la elaboración de una sopa fría con ingredientes como el aceite de oliva, vinagre y hortalizas crudas: generalmente tomates, pepinos, pimientos, cebollas y ajo. Se suele servir fresco en los meses calurosos de verano. Su color varía desde el anaranjado pálido al rojo, según se empleen tomates más o menos maduros (que aportan un colorante natural denominado licopeno. El origen del actual gazpacho es incierto, aunque tradicionalmente se le ha considerado un plato del interior de Andalucía, donde el aceite de oliva y los productos de la huerta son abundantes, y los veranos muy secos y calurosos. Por esta razón se le conoce comúnmente como gazpacho andaluz. A pesar de ello el origen del gazpacho como plato "desmigado" es anterior al uso de hortalizas en su elaboración y data de la época del al-Ándalus. El gazpacho primigenio (mezcla de pan desmigado, aceite de oliva y vinagre) estuvo alimentando a campesinos ibéricos del sur durante siglos.

Definiția gazpacho în dicționarul Spaniolă

Definiția gazpacho în dicționar este un fel de supă rece care se face regulat cu bucăți de pâine și cu ulei, oțet, sare, usturoi, ceapă și alți aditivi. O altă semnificație a gazpacho-ului în dicționar este și o specie de fâșii pe care oamenii din mediul rural le fac din tortul gătit în cărămizi sau printre cărbuni. La definición de gazpacho en el diccionario castellano es género de sopa fría que se hace regularmente con pedazos de pan y con aceite, vinagre, sal, ajo, cebolla y otros aditamentos. Otro significado de gazpacho en el diccionario es también especie de migas que las gentes del campo hacen de la torta cocida en el rescoldo o entre las brasas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gazpacho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAZPACHO


antedespacho
an·te·des·pa·cho
apapacho
a·pa·pa·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
carapacho
ca·ra·pa·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
desempacho
de·sem·pa·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
garapacho
ga·ra·pa·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
papacho
pa·pa·cho
redespacho
re·des·pa·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAZPACHO

gazmol
gazmoña
gazmoñada
gazmoñera
gazmoñería
gazmoñero
gazmoño
gaznápira
gaznápiro
gaznar
gaznatada
gaznatazo
gaznate
gaznatón
gaznido
gazofia
gazofilacio
gazpachero
gazpachuelo
gazuza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAZPACHO

amigacho
bocacho
caracho
catracho
cocacho
facho
gabacho
gacho
guacho
hacho
lacho
mamarracho
mostacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
quebracho
riacho
tacho

Sinonimele și antonimele gazpacho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gazpacho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAZPACHO

Găsește traducerea gazpacho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gazpacho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gazpacho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

西班牙凉菜汤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gazpacho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gazpacho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गैज़्पाचो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حساء جازباتشو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гаспачо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gaspacho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গাসপাচো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gazpacho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gazpacho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gazpacho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガスパッチョ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가스 파초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gazpacho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

soup lạnh Tây ban nha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gazpacho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gazpacho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gaspaço
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gazpacho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gazpacho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гаспачо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gazpacho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γκαζπάτσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gazpacho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gazpacho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gazpacho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gazpacho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAZPACHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gazpacho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gazpacho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gazpacho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAZPACHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gazpacho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gazpacho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gazpacho

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GAZPACHO»

Con mal vinagre y peor aceite, buen gazpacho no puede hacerse.
Al pan, pan, al vino, vino, y al gazpacho, buen pepino.
El pepino en el gazpacho, y los negocios en el despacho.
Machacando y más machacando se hace el gazpacho.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAZPACHO»

Descoperă întrebuințarea gazpacho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gazpacho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gazpacho
El gazpacho posiblemente sea uno de los platos más difundidos a lo largo y ancho de la geografía española.
Alberto Herráiz, 2006
2
El secreto del gazpacho
Sátira de la publicidad, los libros de autoayuda, el ocultismo, el ligue cibernético, las novelas de enigma histórico con templarios y rosacruces, El secreto del gazpacho encierra en sus páginas más humor que la más disparatada ...
Gervasio Posadas, 2012
3
Gazpacho de vampiro: La cocina de los monstruos 4
En el colegio ruedan una película de vampiros y Pablo acaba sustituyendo al protagonista.
Martín Piñol, 2012
4
Calderón:
gazpacho. alcalde. gazpacho. alcalde. gazpacho. cant. gazpacho. alcalde. gazpacho. ¡Bobadas! Veinte compañías [vienen] dentro, sin faltar un alma. este cargó delantero. esperen: ...
‎1998
5
¡Vaya! nuevo: 3
Para mí, gazpacho y chuleta con patatas fritas. ... recomienda usted? - Recomiendo el gazpacho y la paella. - Bueno, para mí. gazpacho y paella.
Michael Buckby, Mike Calvert, 1998
6
Tapas en Españ: Jamón Serrano, Gazpacho, Empanada, Tapa, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 56.
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Babycook Book. Nueva edición: 85 recetas de papá-chef
Gazpacho. andaluz ... en el mercado: 1⁄4 de pepino pequeño - 1 tomate hermoso maduro - 1⁄4 de cebolla blanca - 10 g de pimiento rojo - 3 ramas de albahaca - 1 penca de apio - 1 diente de ajo nuevo ... en el súper: 1 c. c. de concentrado de ...
David Rathgeber, 2010
8
Cómo vencer las arrugas y perder peso
Gazpacho helado con lima fresca Andalucía es la cuna de esta refrescante delicia veraniega. El dulce sabor de los tomates maduros se funde con los sabores frescos de las hortalizas, el ajo y un toque de vinagre. Para 4 raciones 1 pimiento ...
Nicholas Perricone, 2007
9
Recetario Casero De “El Nono”
Gazpacho. Ingredientes: -Pan -Agua -Sal -Vinagre -Aceite de Oliva -Pimiento Verde -Tomate -Cebolla -Pepino ... Hay que tener la precaución de mover bien todo el recipiente con el gazpacho antes de sacar un vaso, o de lo contrario el agua ...
Daniel González Ramos
10
Los sabores perdidos
Qagpacdos y gaímo/tejog uan Valera, autor de Juanita la larga, en su ensayo, de finales del siglo xix, sobre la mujer cordobesa, a la que situó en el culmen de la elaboración del gazpacho — casi ná — , escribió certeramente: «En cuanto al ...
Lorenzo Díaz, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAZPACHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gazpacho în contextul următoarelor știri.
1
Seis alternativas al gazpacho
Un gazpacho sin tomate pero con hortalizas y fresa, que lleva antioxidantes como la vitamina C. Además, la receta aporta fibra, vitaminas y minerales. «levante.emv.com, Aug 16»
2
Alfarnatejo repartirá 700 litros de su gazpacho de los 'Tres Golpes'
El municipio de Alfarnatejo repartirá este sábado 700 litros de su tradicional gazpacho de los "Tres Golpes", denominado así en referencia al agua, la sal y el ... «Sur Digital, Aug 16»
3
​La cerveza, el gazpacho y la horchata, las mejores bebidas para ...
El gazpacho, otro de los clásicos del verano, conserva todos los beneficios nutricionales de sus ingredientes sin sufrir ningún tipo de degradación por el calor ... «Heraldo.es, Aug 16»
4
La receta de gazpacho del chef Dani García que marcó un antes y ...
Hablaremos de la madre de todas las recetas que nos alegran el verano: el gazpacho. ¿Una bebida? ¿Una sopa? ¿Una ensalada líquida? El gazpacho, rojo ... «ABC.es, Aug 16»
5
¿Echarle wasabi? 13 errores morrocotudos con el gazpacho
"El gazpacho se tiene que beber. Si eso, como mucho, tomarlo con cuchara sopera", dice tajante Pepe Rodríguez, chef del restaurante el Bohío y jurado en ... «EL PAÍS, Iul 16»
6
Dónde probar algunos de los mejores gazpachos de España
De la amplia variedad de sopas frías que existen en España, la más extendida y la que goza de mayor popularidad es el gazpacho. Pan, vinagre, aceite, ajo, ... «ABC.es, Iul 16»
7
Truco de cocina: cómo hacer que tus gazpachos y salmorejos ...
Pese a que el gazpacho y el salmorejo son dos recetas basadas en triturar alimentos crudos, puedes usar el truco que nos contó Rodrigo de la Calle, que ... «Directo al Paladar, Iun 16»
8
Por qué el gazpacho es el auténtico rey de la gastronomía española
El gazpacho es uno de los platos estrella del verano, eso es indiscutible. No hay bar ni restaurante que no lo incluya en su menú cuando llega el calor. Porque ... «EL PAÍS, Iun 16»
9
¡Batalla de gazpachos! 5 recetas basadas en productos de 5 regiones
El verano está a la vuelta de la esquina, y con el calorcito, nos empieza a entrar el gusanillo de una de las comidas típicas de la temporada estival: el gazpacho. «Europa Press, Iun 16»
10
El saludable gazpacho está de moda
Los campesinos andaluces inventaron el gazpacho en el siglo XIX al incorporar tomate a las pobres migas de su alimentación. Hoy, los fabricantes españoles ... «EL PAÍS, Mai 16»

IMAGINILE GAZPACHO

gazpacho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gazpacho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gazpacho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z