Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quebracho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUEBRACHO

La palabra quebracho procede de quebrar y hacha.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUEBRACHO ÎN SPANIOLĂ

que · bra · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEBRACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEBRACHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quebracho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quebracho în dicționarul Spaniolă

Definiția quebracho în dicționarul spaniol este un nume generic pentru mai multe specii botanice de copaci din lemn de esență tare americană. O altă semnificație a dicționarului quebracho este și un copac mare, din familia Anacardiáceas, cu căruia se fabrică traverse de lemn foarte grele. Cordul său este bogat în tanin. La definición de quebracho en el diccionario castellano es nombre genérico de varias especies botánicas de árboles americanos de madera muy dura. Otro significado de quebracho en el diccionario es también árbol de gran porte, de la familia de las Anacardiáceas, con cuya madera, muy dura, se fabrican durmientes. Su corteza es rica en tanino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quebracho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEBRACHO


borracho
bo·rra·cho
cabracho
ca·bra·cho
caparacho
ca·pa·ra·cho
caracho
ca·ra·cho
catracho
ca·tra·cho
despacho
des·pa·cho
dicharacho
di·cha·ra·cho
escracho
es·cra·cho
faracho
fa·ra·cho
hombracho
hom·bra·cho
libracho
li·bra·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·ma·rra·cho
mandracho
man·dra·cho
moharracho
mo·ha·rra·cho
moracho
mo·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
uracho
ra·cho
vivaracho
vi·va·ra·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEBRACHO

quebrachal
quebrada
quebradero
quebradillo
quebradiza
quebradizo
quebrado
quebrador
quebradora
quebradura
quebraja
quebrajar
quebrajeado
quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEBRACHO

bocacho
cacho
capacho
chacho
corbacho
empacho
facho
gacho
gazpacho
guacho
huacho
lapacho
mostacho
pacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
riacho
tacho

Sinonimele și antonimele quebracho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quebracho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEBRACHO

Găsește traducerea quebracho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quebracho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quebracho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

克夫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quebracho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

quebracho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्वेब्राचो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

quebracho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

квебрахо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quebracho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Quebracho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quebracho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Quebracho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

quebracho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ケブラコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

케브라 초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quebracho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quebracho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

quebracho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quebracho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

quebracho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quebracho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

quebracho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

квебрахо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

quebracho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

quebracho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

quebracho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quebracho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

quebracho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quebracho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEBRACHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quebracho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quebracho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quebracho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEBRACHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quebracho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quebracho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quebracho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEBRACHO»

Descoperă întrebuințarea quebracho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quebracho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La memoria filmada: América Latina a través de su cine
DEUDA INTERNA V EJEMPLO DE IMPERIALISMO ECONÓMICO DEPREDADOR EN AMÉRICA LATINA Título: QUEBRACHO Director: RICARDO WULICHER Nacionalidad: Argentina Año: 1973 1. El quebracho: su utilidad y área geográfica ...
María Dolores Pérez Murillo, Juan Aquilino Cascón Becerra, 2002
2
Atlas de maderas tropicales de America Latina
... véase LIGNUM-VITAE PEROBA ROSA* Aspidosperma peroba POIRIER* véase ROBLE Fr. All. POK* véase UBO PEROBA ROSA* Aspidosperma POLO CAMARON véase PAU MULATO quebracho-blanco POLVILLO véase IPE Schl. POM ...
Gérard Déon, Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Detienne, Bernard Parant, Paul Vantomme, Bernard Parant
3
Un Dicionario de Materia Medic
Aspidosperma quebracho. Quebracho blanco. /Y. O. Apocynaceae. Tintura y trituración de la corteza. Trituración y soluciones del alcaloide Aspidospermina y sus sales. Clínica.- Asma. Asma cardíaca. Fiebre. Características.- El Quebracho es ...
‎2005
4
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Quebracho blanco.(white quebracho tree).Aspidosperma quebracho blanco. Árbol de la familia de las Apocináceas y es una de las especies más importantes y características de la región fitogeográfica del Parque Chaqueño .Puede alcanzar ...
Carlos Fernando Barioglio, 2006
5
Situación y tendencias del sector agropecuario en Paraguay
Especies principales: Schinopsis balansae Schinopsis lorentzii Aspidosperma quebracho blanco Zizyphus mistol Caesalpinia paraguarensis Prosopis nigra Prosopis Kuntsei quebracho colorado TA quebracho santiagueño TA,D.M< ...
IICA-Paraguay
6
Manual de aislación térmica
... DE ESENCIAS VEGETALES ARGENTINAS. Esencias. Cal/kg Quebracho colorado, secado natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4397 Aserrin de quebracho colorado, secado a 110“C . . . . . . . , . . . . . . 4648 Quebracho blanco, secado natural .
Anatolio Ernitz, 1955
7
Situacion Y Tendencias Del Sector Agropecuario Enparaguay
Especies principales: Schinopsis balansae Schinopsis lorentzii Aspidosperma quebracho blanco Zizyphus mistol Caesalpinia paraguarensis Prosopis nigra Prosopis Kuntsei quebracho colorado TA quebracho santiagueño TA, D.M. ...
8
Utilización de pastizales naturales
Las diferencias en densidad para Quebracho Colorado se originan en distintas intensidades de explotación. En Ibon "C" se ha extraído estacones y postes livianos, por este motivo las clases de 10-20 y 20-30 DAP tienen valores muy bajos.
Raúl Osvaldo Díaz, 2007
9
Paginas Sudamericanas
... dónde se deriva la voz quebracho, y qué significación tiene? 6. ... efecto tiene el quebracho en el valor de los terrenos? 9. ¿Qué efectoha tenido el quebracho en el desarrollo de los ferrocarriles? 10.
Helen Phipps, 1926
10
Diagnostico Socio-economico Sbre El Consumo Y Produccion de Lena
Departamento Rivas Usadas l Guácimo 32 65 Madroño 11 22 Tigüilote 9 18 Madero negro 7 14 Cornizuelo 5 10 Preferidas # % Madroño 38 78 Madero negro 34 69 Quebracho 6 12 Níspero 6 12 Matagalpa Masaya Guácimo 14 31 Madero ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEBRACHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quebracho în contextul următoarelor știri.
1
Falleció el Boli Lescano, histórico dirigente de Quebracho
Este viernes, en su casa, falleció el reconocido líder de Quebracho Raúl “El Boli” Lescano. Además de las luchas en las que participó, su nombre trascendió ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
2
Quebracho a la Simón Bolívar
Con toda justicia y demostrando absoluta superioridad, Quebracho de Villa Montes se clasificó al nacional Simón Bolívar, tras golear ayer a Universitario de ... «eju.tv, Sep 16»
3
Quebracho empezó a los golpes las elecciones de la Federación ...
La antesala del Congreso en el que se elegirán nuevas autoridades para la Federación Universitaria de La Plata (FULP), terminó repentinamente cuando una ... «Diario Hoy, Aug 16»
4
La Gobernadora inauguró un jardín de infantes en Quebracho Coto
Además, la primera mandataria provincial anunció que ya está en proceso de licitación la refacción y las mejoras de la escuela primaria “Nicolás Avellaneda” ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
5
Denuncian ataque vandálico de La Cámpora y Quebracho en La Plata
Desde la Municipalidad platense aseguraron que militantes de La Cámpora y Quebracho protagonizaron destrozos en el edificio, que incluyeron roturas de ... «Urgente 24, Aug 16»
6
Quebracho: Encontraron a un hombre de 33 años sin signos vitales
l episodio tuvo lugar esta tarde alrededor de las 15.30 en una vivienda ubicada en el paraje Golpeteo del Bombo, en el departamento Quebracho. Allí una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
7
Se hizo entrega de una ambulancia a la comunidad de Quebracho ...
El ministro de Salud de la provincia, Dr. Luis Martínez, realizó la entrega de una ambulancia destinada a la comunidad de Quebracho Coto, Departamento ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
8
El fundador de Quebracho y la ministra "aristocrática": un vínculo ...
Estuvo exiliado en Suiza y España y regresó a la militancia activa en los noventa, cuando se erigió en uno de los fundadores de Quebracho, una agrupación ... «Clarín.com, Iul 16»
9
Denunciaron penalmente al jefe de Quebracho por apología del ...
El fiscal Marcelo Romero cree que con sus dichos atenta contra el orden constitucional y la vida democrática. En un acto junto a Mariotto y Boudou, Fernando ... «Infobae.com, Iun 16»
10
Líder de Quebraro chocó tres autos y terminó internado
El líder de la agrupación Quebracho, Fernando Esteche, fue protagonista en la madrugada de este viernes de un accidente automovilístico. Según indicaron ... «Ambito.com, Iun 16»

IMAGINILE QUEBRACHO

quebracho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quebracho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quebracho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z