Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TESA

La palabra tesa procede del latín tensus, participio de tendĕre, estirar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TESA ÎN SPANIOLĂ

te · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Théza

Théza

Théza în franceză și oficial, Tesà în Catalană, este o localitate și comuna franceză, situată în departamentul Pirinei de Est, regiunea Languedoc-Roussillon, regiunea istorică Roussillon. Locuitorii săi primesc gentilicio de thézanais în franceză sau tesanenc, tesanen în catalană. Théza en francés y oficialmente, Tesà en catalán, es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales, región de Languedoc-Rosellón, comarca histórica del Rosellón. Sus habitantes reciben el gentilicio de thézanais en francés o tesanenc, tesanenca en catalán.

Definiția tesa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tesa în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este rigidă. O altă semnificație a tesa în dicționar este dealul scăzut, care are o extensie plană în partea de sus. Tesa este, de asemenea, o ieșire mică pe o suprafață netedă. La primera definición de tesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es tieso. Otro significado de tesa en el diccionario es colina baja que tiene alguna extensión llana en la cima. Tesa es también pequeña salida en una superficie lisa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TESA


alcaldesa
al·cal·de·sa
dehesa
de·he·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
gruesa
grue·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
mesa
me·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
vanesa
va·ne·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TESA

terzuelo
tésala
tesalia
tesaliana
tesaliano
tesálica
tesálico
tesaliense
tesalio
tésalo
tesalónica
tesalonicense
tesalónico
tesar
tesaurizar
tesauro
tesbita
tescal
tescalamate
tesela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESA

aragonesa
condesa
cordobesa
danesa
duquesa
finlandesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
lesa
mayonesa
milanesa
montesa
oropesa
represa
sangüesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa

Sinonimele și antonimele tesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESA

Găsește traducerea tesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

TESA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tesa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tesa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

TESA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

TESA
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টেসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tesa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tesa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

テサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

TESA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tesa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tesa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tesa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tesa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

TESA
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tesa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tesa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tesa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tesa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tesa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tesa

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TESA»

Lana tesa, y cruz derecha.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESA»

Descoperă întrebuințarea tesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Varias rimas. - Cordova, Salvador de Cea Tesa 1629
Miguel Colodrero de Villalobos. DE LOPE FELIX дат/выпито Procurador ß fm] de la С amara Арарата. A Don Miguel C olodŕero de Villalobos; ' s о 19 в' т' о. ‚ А L Е la Aurora en in Oriemal efpheraî ' Y el campoïque las lagrimas que llora, д, ...
Miguel Colodrero de Villalobos, 1629
2
Decir el cuerpo: historia y etnografía del cuerpo en los ...
Vocabulario Tesoro Cuencas de los ojos: tesapykáng, tesau- pa, tesakua (V I, 274) Lagrimales: tesa popy (V II, 60) Niña del ojo: tesa ra'y (V II, 107) Negro del ojo: che resa pyte rü (V II, 107) Nube del ojo: tesa tüng (V II, 113) Che resa apytépe: ...
Graciela Chamorro, 2009
3
Fusiones y adquisiciones de empresas: su impacto sobre los ...
Tabla 11: Evolución de las Principales Cifras de TESA. Fuente: Elaboración Propia. Para finalizar con la exposición de las características principales de TESA, analizamos la evolución de sus variables más significativas desde 1994.
Bernabé Escobar Pérez, Antonio Lobo Gallardo, 2005
4
El Impacto de los Procesos de Adquisiciones Transnacionales ...
En este epígrafe expondremos los resultados del EDC realizado en TESA. Para ello, hemos estructurado este epígrafe de la siguiente forma: (1) comenzamos exponiendo la descripción de las razones que hacían de TESA una organización  ...
Antonio Lobo Gallardo, 2000
5
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Pagatóp, pagángay, pagbútang sa mga tesa. Techo. = Atóp; baláy, pinuyánan; longsod nga guicatauóhan sa tagsa tagsa; ang calo. Techumbre. =3 Atóp nga dagcó ug hatáas caáyo. Tedero. = Capandáyan sa pothao nga pa- gatongtóngan sa ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
6
Diccionario espanol - bisaya
Pagatóp, pagángay, pagbútang sa mga tesa. •¡•ho. = Atóp; balay, pinuyánan; longsod nga guicatauóhan sa tagsa tagsa ; ang calo. ?□;! iiunbre. зз Atóp nga dagcó ug hatáas caáyo. dero. = Capandáyan sa pothao nga pa- gatongtóngan sa ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
7
Tortuga Numero Cien / the No. 100 Turtle
Un galápago gigante queda varado en una playa solitaria, y las aves y pequeños depredadores esperan su muerte para darse un festín.
Íñigo Javaloyes, 2006
8
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Cuando se ha dado el número prefijado de vueltas el chicote se pasa al rededor de todas ellas y se tesa como antes: a estas vueltas se llama boton, D, y á la operacion abotonar, con la cual se azoean perfectamente las vueltas de la trinca  ...
Darcy Lever, 1842
9
Los perfectos
Alex thinks that his family is perfect until his friend Rafa Panocha dares him to spy on his family to see the imperfections hidden under the surface.
Rodrigo Muñoz Avia, Tesa González, 2007
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Abundancia, mólt, com: á tesa, dirse á tesa, usarse á tesa. Mucho. Multúm. TESCÓ. m. TASCÓ. TESIS, f. Qüeslió universal. Tesis. Thesis, is. TESOR. 111. TRESOR. TESORA. f. ant. estisora. TESORERÍA, f. y derívate tresoreria. TEST. m. Tros ó ...
Pere Labernia, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tesa în contextul următoarelor știri.
1
Se pregăteşte creşterea salariilor personalului TESA şi a asistenţilor ...
Vorbim despre asistentele medicale, despre personalul TESA, vorbim despre personalul Ministerului Sănătăţii din direcţiile de sănătate publică. (. «Capital, Sep 16»
2
Crónica 1ª Reg. Mallorca: Inter Manacor 3 – 0 Pla de Na Tesa
Pla de na Tesa: Joan Antoni, Sergio Carmona, Ruben Marin, Josep Cabot, Nicolas N Barroso, Antonio Mir, Constantino Abraham, Andreu Sastre, Andres ... «Fútbol Balear, Sep 16»
3
Personalul TESA din Sănătate ameninţă cu proteste. Vlad ...
Noi ameninţări cu greva în sistemul sanitar. Sindicatele ce reprezintă personalul TESA anunţă proteste de amploare. Liderii sindicali spun că în cel mult o lună ... «Obiectiv.info, Sep 16»
4
Tesa Assa Abloy presenta su nuevo catálogo general 2016
Las nuevas cerraduras de seguridad TLB High Security y Multifort. La primera es una cerradura multipunto de embutir que lleva un cerrojo adicional ... «Interempresas, Iul 16»
5
Tesa ENTR premiada en el evento 'Innovación en la Construcción ...
Uno de los premios fue concedido a ENTR de Tesa en reconocimiento a la innovación, al hecho de hacer posible que podamos interactuar con puertas, y a la ... «Interempresas, Iul 16»
6
Vâlcea: Circa 300 de salariați ai CET Govora, majoritatea personal ...
Aproximativ 300 de salariați ai Centralei Electrice de Termoficare (CET) Govora, majoritatea fiind personal tehnic, economic și socio-administrativ (TESA), ... «AGERPRES, Iun 16»
7
Tesa Assa Abloy conmemora su 75º aniversario con una jornada de ...
El pasado 11 de junio, las instalaciones de Tesa Assa Abloy fueron el escenario en el que se celebró una jornada de puertas abiertas histórica. Como parte de ... «Interempresas, Iun 16»
8
Tesa Tape to invest $20M in Sparta expansion
Charlotte, N.C.-based Tesa Tape Inc. plans to begin construction on the 24,000-square-foot expansion immediately at its facility located at 324 S. Union Ave. in ... «MiBiz, Iun 16»
9
Sindicaliștii din Sănătate au transmis Ministerului Muncii soluțiile ...
Sindicaliștii din Sănătate au transmis Ministerului Muncii soluțiile pentru corectarea salariilor personalului nemedical (TESA) și corecții adiționale pentru ... «Curierul National, Mai 16»
10
Ropharma fuzionează prin absorbţie cu farmaciile Ecofarm, Tesa ...
Ropharma va absorbi Farmacia Ecofarm, Imav Pharm, Campanula Farm şi Farmacia Tesa, în urma unei decizii luate în acest sens de acţionarii societăţilor. «Economica.net, Mai 16»

IMAGINILE TESA

tesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tesa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z