CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉSALA»
Descoperă întrebuințarea
tésala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tésala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca de autores españoles
TÉSALA. Porque no hay cosa que tú puedas tener tan fea ni tan sucia como esa
cara de ahorcado que tienes. SOSIA. Pues otros armiños he visto yo tan limpios
y tin lindos como lú. TÉSALA. Esa ventaja me llevas por haber andado muchas ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
2
Curiosidades bibliográficos: colección escogida de obras ...
TÉSALA. ;. En qué manera ? BBOMIA. Uijome que mientras los otros peleaban
en toda la furia de la batalla, estaba él en la tienda de Anfitrión con un gran jnrro
de vino puro á los pechos, y que Mercurio lo acertó todo, como si él mismo fuera.
Alcmen A.— ¿Quieres que mande sacar la copa? Anfitrión.— Quiero que
mandes sacarla. 770 Alcmena.— De acuerdo. {A una siervo) Tésala, ve dentro y
saca la copa que hoy me ha regalado mi esposo771. Anfitrión.— Retírate aquí,
Sosia ...
4
Curiosidades bibliográficas: colección escogida de obras ...
Tal suele decendir del sol la hermana, Cuando con el rigor de algún conjuro
Tésala maga, en su Vitoria ufana, Bajar le hace por el aire puro; La gente, que su
lumbre soberana Avecinarse mira al suelo duro. Mili trompas y atabales al ...
Diego Hurtado de Mendoza, Castro, 1855
Lo cual, después de que ávidamente contemplándolo, la tésala juventud saciado
se hubo, a los santos divinos empezó a ceder el lugar. Entonces, cual con su
aflato matutino el céfiro estremece el plácido mar y suscita proclives olas, 270 la
...
6
Curiosidades bibliográficas: Colección esogida de obras ...
Tal suele decendir del sol la hermana, Cuando con el rigor de algún conjuro
Tésala maga, en su Vitoria ufana, Bajar le hace por el aire puro; La gente, que su
lumbre soberana Avecinarse mira al suelo duro, Mili trompas y atabales al ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1855
7
Teatro clásico en traducción: texto, representación, ...
Escena 10a: Júpiter (en su figura), Sosia, Anfitrión, Tésala. Canción. Anphitruo
de Plauto Prólogo: Mercurio. Acto I: Sosia y Mercurio. Mercurio. Júpiter, Alcmena,
Mercurio. Siguiendo en el plano formal, vemos que concurren en una misma ...
Ángel-Luis Pujante, Keith Gregor, 1996
8
La dualitat en el teatre: el Teatre clàssic al marc de la ...
... de dones, como si con pan la deshonra fuera menos, eso se transforma en
Timoneda en una viva escena de diálogo entre la criada Tésala y el señor
verdadero, Anfitrión, en el que interviene constantemente Sosia con sus chanzas
.
Karen Andresen, José Vicente Bañuls, Francesco De Martino, 2000
9
El teatre clàssic al marc de la cultura grega i la seua ...
... de dones, como si con pan la deshonra fuera menos, eso se transforma en
Timoneda en una viva escena de diálogo entre la criada Tésala y el señor
verdadero, Anfitrión, en el que interviene constantemente Sosia con sus chanzas
.
José Vicente Bañuls, Francesco De Martino, 2000
10
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
Cántico qoe eutona- bao los griegos delante del altar. EPICARPIO.
Sobrenombre de Júpiter, adorado eu la isla de Eubea. 1 EPICASTE. Hija de
Egeo, que tuvo de Hércules una bija llamada Tésala. 2 — Aladre de Trofonio. 5
— La misma que ...
