Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teúrgico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEÚRGICO ÎN SPANIOLĂ

te · úr · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEÚRGICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEÚRGICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teúrgico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

teurgie

Teúrgia

Teurgie este o practică magică-religioasă greacă a invoca puteri nepamantene, îngeri sau zei să comunice sau să se alăture acestora de a atrage beneficii spirituale și de cooperare. Acest lucru este demonstrat prin operații rituale, inefables -posturas ceremonial precis orientate și solemn folosind simboluri, formule, sens analog, care sunt adaptate pentru a atrage energia supranaturală dorită. Simbolurile, pozițiile și limba folosită nu ar trebui să fie în mod necesar de înțeles și nu ar trebui să fie cunoscute rațional. Aceleași nume ale entităților invocate sunt în "limba barbară", veche sau necunoscută de practicanți. Eficacitatea ritualului depinde de etică și suspendarea psihicului și rațiunea umană pentru a realiza activarea elementelor psihice superioare care primesc energia divină sau demonică. Celebrele teguri ale antichității au fost Juliano Theurgo și filosofii Iamblico, Proclo și Sirianos. În Evul Mediu o astfel de practică a fost demonizată și considerată rău și inacceptabilă. Teúrgia es una práctica mágico-religiosa griega que consiste en la invocación de poderes ultraterrenos, ángeles o dioses a fin de comunicarse o unirse a ellos atrayendo beneficios y cooperación espiritual. Esto se pone de manifiesto a través de operaciones rituales, de carácter ceremonial -posturas inefables dirigidas con precisión y solemnidad- que utilizan símbolos, fórmulas, de sentido analógico, que son adaptados para atraer la energía sobrenatural deseada. Los símbolos, las posturas y el lenguaje utilizado no deben ser necesariamente comprensibles y tampoco debe ser conocido racionalmente. Los mismos nombres de las entidades invocadas son en "lengua bárbara", antigua o desconocida por los practicantes. La eficacia del ritual depende de la etica y la suspensión de la psiquis y racionalidad humana a fin de conseguir la activación de los elementos psíquicos superiores que reciben la energía divina o demoníaca. Célebres teúrgos de la antigüedad fueron, Juliano el Teúrgo y los filósofos Jámblico, Proclo y Sirianos. En la Edad Media tal práctica fue demonizada y considerada maléfica e inaceptable.

Definiția teúrgico în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol chinezesc înseamnă că aparține sau are legătură cu operația. En el diccionario castellano teúrgico significa perteneciente o relativo a la teúrgia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «teúrgico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEÚRGICO


adrenérgico
a·dre·nér·gi·co
alérgico
lér·gi·co
antialérgico
an·tia·lér·gi·co
anticolinérgico
an·ti·co·li·nér·gi·co
colinérgico
co·li·nér·gi·co
demiúrgico
de·miúr·gi·co
dramatúrgico
dra·ma·túr·gi·co
electrometalúrgico
e·lec·tro·me·ta·lúr·gi·co
enérgico
nér·gi·co
geórgico
ge·ór·gi·co
hipoalérgico
hi·po·a·lér·gi·co
letárgico
le·tár·gi·co
lisérgico
li·sér·gi·co
litúrgico
li·túr·gi·co
metalúrgico
me·ta·lúr·gi·co
quirúrgico
qui·rúr·gi·co
siderometalúrgico
si·de·ro·me·ta·lúr·gi·co
siderúrgico
si·de·rúr·gi·co
sinérgico
si·nér·gi·co
taumatúrgico
tau·ma·túr·gi·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEÚRGICO

tetunta
tetuntazo
tetunte
teucali
teucra
teucrio
teucro
teul
teúrgia
teúrgica
teúrgo
teutón
teutona
teutónica
teutónico
tex
texana
texano
texcocana
texcocano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEÚRGICO

analógico
arqueológico
biológico
cronológico
ecológico
estratégico
fotoalérgico
genealógico
geológico
hidrológico
ideológico
gico
gico
meteorológico
odontológico
pedagógico
psicológico
tecnológico
trágico
zoológico

Sinonimele și antonimele teúrgico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «teúrgico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEÚRGICO

Găsește traducerea teúrgico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile teúrgico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teúrgico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

theurgical
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

teúrgico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Theurgical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

theurgical
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

theurgical
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

магический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teúrgico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

theurgical
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

théurgiques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

theurgical
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

theurgischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

theurgical
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

theurgical
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

theurgical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

theurgical
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

theurgical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

theurgical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

teurjik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

theurgical
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

theurgical
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

магічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

theurgical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θεουργικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

theurgical
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

theurgical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

theurgical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teúrgico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEÚRGICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teúrgico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teúrgico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teúrgico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEÚRGICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teúrgico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teúrgico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre teúrgico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEÚRGICO»

Descoperă întrebuințarea teúrgico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teúrgico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cábala y Eros
Apéndice Sobre el papel teúrgico de la mujer en la sexualidad Un elemento esencial de la Cábala teosófico-teúrgica es la necesidad de cumplir los preceptos con una intención cabalística, o kauniwiah. En general, tal intención consiste en ...
Moshe Idel, 2009
2
El Giro Participativo: Espiritualidad, Misticismo y Estudio ...
Wolfson hace la importante observación de que «es necesario reintegrar los elementos teúrgico y místico de la experiencia religiosa de los cabalistas, pues no tiene ningún sentido hablar de llevar a cabo la naturaleza de Dios si no se está ...
Jorge N. Ferrer, Jacob H. Sherman, 2013
3
Espiritualidad creativa: una visión participativa de lo ...
A través del cumplimiento de los mandamientos (mizvot), la fidelidad a Dios { devekut) y otras técnicas místicas, el místico teúrgico condiciona actividades divinas tales como la restauración de la esfera de los sefirots, la unificación y aumento ...
Jorge N. Ferrer, 2003
4
La cábala y su simbolismo
Tienen un fondo altamente teúrgico, y no iban acompañados —como los ritos cabalísticos que vamos a comentar después— de una pompa ostentosa y claramente perceptible por el elemento inculto. Un rito iniciatorio, en sentido estricto, ...
Gershom Scholem, 2009
5
La palabra inconclusa: ensayos sobre Cábala
Se podría decir, en un primer momento, que toda la historia de la mística judía es una permanente e intermitente oscilación entre el polo teosófíco-teúrgico, por un lado, y el polo extático, por otro. El primero, como su propio nombre lo indica, ...
Esther Cohen, Esther Cohen Dabah, 2004
6
NOARA y otros rituales, IV
Es el término que designa las serpientes en el lenguaje teúrgico. Cfr. 125 y 126: iejuba, por juba: iemojoka, por mojoka. ma uara, lapsus por iva mohara. 1 90. " aguanta", tomado del castellano igual que "échate" con valor parecido. Los hijos  ...
‎2000
7
Llámenme Ismael: un estudio de Melville
(A la literatura Platón la llamaba "Goeteia".) De donde sea que Mel- ville haya sacado la palabra, por ella quiere decir, como lo asienta, el "arte negro". En contraste extremo, "teúrgico" es un término correcto relativo a cierto tipo de arte oculto ...
Charles Olson, 1977
8
Semejanza a Dios y divinización en el Corpus Dionysiacum: ...
Se debe advertir que para Jámblico el rito del fuego, como cualquier otro rito teúrgico, no es sólo expresión exterior de una acción interior, sino que el fuego mismo realiza aquello que expresa. La razón de esto estriba en la voluntad divina, ...
José Rico Pavés, 2001
9
El icono, imagen de lo invisible
El arte teúrgico ya existía entre nosotros. Nuestros iconográfos habían visto esta belleza que salva al mundo y la habían inmortalizado en los colores.» 4 E. Trubeckoj: Contemplazione nel colore. Tre studi sull'icona russa. Milán 1977. Frases ...
María (Sor), 1989
10
Montalbán
N° 10 BARRAL, Basilio María del: "La Música Teúrgico-Mágica de los Indios Guaraos", pp. 7-201. CARROCERA, Buenaventura de: "Lingüística Indígena Venezolana y los Misioneros Capuchinos", pp. 203-529. 114. 115 116 117. MARQUEZ ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEÚRGICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teúrgico în contextul următoarelor știri.
1
La divinización a través de Eros o la función espiritual del amor
Para redondear esta idea del amor como un principio espiritual, teúrgico, extático o apoteósico, quiero mencionar algunos puntos en común que existen entre ... «Pijama Surf, Feb 16»
2
«Tengo los pies en el suelo, no voy por ahí abrazándome a los ...
Con semejantes credenciales, no es de extrañar que Graci tenga cierto predicamento en su universo teúrgico. En Bizkaia, unas treinta personas estudian ... «El Correo, Nov 15»
3
La bellísima historia de la creación del mundo según el esoterismo ...
... de la imaginación --un colegio invisible-- es el neoplatonismo de Jámblico y Proclo con sus jerarquías divinas y sus vehículos teúrgicos (ochema pneuma). «Pijama Surf, Aug 15»
4
Mistérios milenares da Serra do Roncador
O Monastério Teúrgico do Roncador, uma sociedade mística presente na região, baseia-se nos estudos de Luckner. Segundo sua esposa, que aparece no ... «DM.com.br, Mai 15»
5
Barra do Garças, en Brasil: aeropuerto extraterrestre y foco de sectas
Lo firma un tal Melquíades Costa, que además de afamado periodista es miembro de la secta mística del Convento Teúrgico; se trata de una agrupación de ... «InfoCatólica, Iul 13»
6
Aeropuerto de extraterrestres
Lo firma un tal Melquíades Costa, que además de afamado periodista es miembro de la secta mística del Convento Teúrgico; se trata de una agrupación de ... «Diario Vasco, Iul 13»
7
Nostalgias de la alquimia, una ciencia perdida
Debido a todos estos estudios pudo recuperar la tradición terapéutica de los Hakim andalusíes, tanto en su aspecto espagírico y de laboratorio, como teúrgico, ... «AIM Digital, Nov 11»
8
La kabala, una sugerente imagen del universo
La naturaleza del universo y de la creación, el más allá, el poder de Dios y los poderes teúrgicos, la promesa de bendición, el nuevo templo de Jerusalén, ... «Tendencias Científicas, Apr 10»

IMAGINILE TEÚRGICO

teúrgico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teúrgico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/teurgico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z