Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teul" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEUL

La palabra teul procede del náhuatl teotl o teutl, dios.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEUL ÎN SPANIOLĂ

teul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEUL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teul» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția teul în dicționarul Spaniolă

Definiția teul din dicționarul spaniol este în vremuri coloniale, spaniolă care a ajuns în America. O altă semnificație a teul în dicționar este și exploatatorul străin. La definición de teul en el diccionario castellano es en la época colonial, español que llegaba a América. Otro significado de teul en el diccionario es también extranjero explotador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teul» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEUL

tetuaní
tetuda
tetudo
tetunta
tetuntazo
tetunte
teucali
teucra
teucrio
teucro
teúrgia
teúrgica
teúrgico
teúrgo
teutón
teutona
teutónica
teutónico
tex
texana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEUL

abedul
adul
aguazul
azul
blanquiazul
bulbul
chapul
cónsul
curul
foul
ful
gandul
huemul
matul
panul
pirul
procónsul
tamul
tul
vicecónsul

Sinonimele și antonimele teul în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «teul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEUL

Găsește traducerea teul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile teul din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teul» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

teul
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

teul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Teul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Teul
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

teul
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

teul
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Teul
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Teul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Teul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Teul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

teul
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

teul
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

teul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

teul
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

teul
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

teul
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

teul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Teul
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

teul
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

teul
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

teul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

teul
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

teul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

teul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teul» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre teul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEUL»

Descoperă întrebuințarea teul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
assi por su valentía, como por la dificultad de que se les entrase, si lo resistiesen, y por que se preciaban de zelosos cultores de sus ¡'dulos; y á vista del allanamiento do los d*l Teul; ya le parecio á Oñate conseguida la pacificacion de todo el ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1859
2
Historia de la conquista de la provincia de la Nueva-Galicia
... cuanto agasajo pudo, y los indios regalaron á los nuestros con a- ves, maíz, miel y animales de caza: formó Oñate sus autos: entró en su conquista este valle, y visitó los pueblos comarcanos: subió al gran Teul, nombrado por todo el reyno,  ...
Matías Angel de la Mota Padilla, 1856
3
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Quedaron reducidos los Pueblos de Tal- tenango, Sicacalco, Tepecitlan, Talisporipo- co, Teoqualtichi y San Juan del Teul, y despues se han fundado otros Pueblos, como son Sta. María Magdalena, San Pedro, Santiago, San Francisco, ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1859
4
Contribuciones a la arqueología y etnohistoria del occidente ...
Explica Tello que tan sólo los de Xalpa eran 5,000; los de Tlatenango, Tepechistlán y Teul conformaban un ejército de 10,000 y los de la zona del Río Grande y Misquituta eran 12,000.33 Todos estos indios fortificados en el Mixtón sufrieron ...
Eduardo Williams, 1994
5
Apuntes para la historia de la Nueva Vizcaya
Vázquez de Mercado, herido, siguió su camino rumbo al Teul en donde estaba de encomendero un compadre suyo llamado Juan Delgado. Ahí le abandonó la gente que le quedaba de su infructuosa expedición y a consecuencia de sus ...
Atanasio G. Saravia, Guadalupe Pérez San Vicente, 1978
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
76 r. tanta amistad avéis tomado, que yo que soy como dios o teul, e que quanto ay en mis casas es todo oro e plata y piedras ricas. Bien tengo cono9Ído que como sois entendidos, que no lo creheríades y lo terníades por burla; lo que agora, ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
7
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... U MR 669 32 ZACATECAS 046 TEPETONGO 0001 TEPETONGO UMR 2 298 32 ZACATECAS 047 TEUL DE GONZALEZ ORTEGA 0002 COLONIA ALAMITOS (LOS ALAMOS) UMR 556 32 ZACATECAS 047 TEUL DE GONZALEZ ORTEGA ...
Mexico, 2004
8
Nuño de Guzmán
Celebraron los obligados servicios religiosos. El martes de Pascua, una vez tomada la posesión y soltados los cautivos, la hueste salió rumbo a El Teul. Enfrentaban a la incertidumbre: "Todos cuantos indios naturales se preguntaban decían ...
Fausto Marín Tamayo, 1992
9
Datos por ejido y comunidad agraria: XI Censo general de ...
LA EJIDO SARABIA EJIDO VILLA HERMOSA EJIDO VIRGINIA JIMENEZ DEL TEUL EJIDO ATOTONILCO EJIDO EL POTRERO N.C.P.E. EL CARRIZO N.C.P.E. MALA NOCHE JACALES ROSALES DOT SARABIA 1/4 DOT. SARABIA 2/4 DOT.
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Mexico), 1994
10
Guadalajara ganadera: estudio regional novohispano, 1760-1805
Cuspala Tenayuca Zicacalco San Pedro Jala Copala Teul Sta. M? Mexicalxingo San Sebastián San Agustín La Barranca de las Colotlán Viudas Hueutitlán Mezquitán Tlaxomulco Jocotepec Tizapan Ahuacatlán Ocotlán Mecatabasco ...
Ramón María Serrera Contreras, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teul în contextul următoarelor știri.
1
Teul de González Ortega, primer pueblo mágico de Zacatecas
Teul de González Ortega, Zac.- Un desfile de árboles enormes, un paisaje verde lleno de flores; escurrimientos a la orilla de los cerros, y más allá: una gran ... «El Sol de México, Apr 16»
2
Dan apoyos a Jiménez del Teul y Chalchihuites
En una gira de trabajo por Chalchihuites y Jiménez del Teul, el gobernador Miguel Alonso Reyes entregó distintas obras y acciones, que representan una ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Mar 16»
3
Jiménez del Teul, uno de los municipios más marginados
Jiménez del Teul.- Al menos 50 por ciento de las familias que habitan en el municipio enfrenta problemas para alimentarse, pues son personas que en su ... «NTR Zacatecas .com, Dec 15»
4
Jiménez del Teul, tierra estratégica de La Conquista
El 18 de noviembre de 1824 se promulgó la primera Constitución Política del Estado de Jalisco y se decidió que San Andrés del Teul pasara a integrar el ... «Imagen de Zacatecas, Iul 15»
5
Balacera en Jiménez del Teul: 5 muertos
El procurador recordó que desde semana santa la Policía Estatal de Zacatecas atiende la seguridad en Jiménez del Teul, luego del secuestro de 5 personas ... «Zacatecas en Línea, Apr 12»
6
Acribillan a policías en Jiménez del Teul
El grupo de presuntos delincuentes, al parecer miembros de bandas ligadas al crimen organizado, llegó a la cabecera municipal de Jiménez del Teúl cerca de ... «NTR Zacatecas .com, Mai 10»

IMAGINILE TEUL

teul

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/teul>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z