Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teucrio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEUCRIO

La palabra teucrio procede del latín teucrĭon, la cual a su vez procede del griego τεύκριον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEUCRIO ÎN SPANIOLĂ

teu · crio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEUCRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEUCRIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teucrio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția teucrio în dicționarul Spaniolă

Definiția teucriumului din dicționar este un arbust al familiei Labiada, de aproximativ un metru înălțime, cu tulpini lemnoase, ramuri extinse, frunze persistente, ovate, întregi, verzi și lucioase pe suprafața superioară, gălbui și păroase pe dedesubt; florile axilare, solitare, albastru cu vene întunecate, iar prin fructe patru acnee maronii și oarecum dure la fundul potirului. En el diccionario castellano teucrio significa arbusto de la familia de las Labiadas, como de un metro de altura, con tallos leñosos, ramas extendidas, hojas persistentes, aovadas, enteras, verdes y lustrosas por el haz, amarillentas y vellosas por el envés; flores axilares, solitarias, azuladas con venas más oscuras, y por fruto cuatro aquenios pardos y algo rugosos en el fondo del cáliz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teucrio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEUCRIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
barrio
ba·rrio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
criterio
cri·te·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locrio
lo·crio
ministerio
mi·nis·te·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
trinacrio
tri·na·crio
usuario
sua·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEUCRIO

tetro
tetuán
tetuaní
tetuda
tetudo
tetunta
tetuntazo
tetunte
teucali
teucra
teucro
teul
teúrgia
teúrgica
teúrgico
teúrgo
teutón
teutona
teutónica
teutónico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEUCRIO

accesorio
auditorio
bicentenario
centenario
empresario
equilibrio
escenario
escritorio
extraordinario
funcionario
imperio
inmobiliario
mobiliario
propietario
salario
secretario
serio
territorio
universitario
vidrio

Sinonimele și antonimele teucrio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «teucrio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEUCRIO

Găsește traducerea teucrio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile teucrio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teucrio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

香科科属
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

teucrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Teucrio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Teucrium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Teucrium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Teucrium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Teucrium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

teucrium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Teucrium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Teucrium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Teucrium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Teucrium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Teucrium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

teucrium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Teucrium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Teucrium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Teucrium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Teucrium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Teucrium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Teucrium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Teucrium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Teucrium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Teucrium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Teucrium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

firtannslekta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teucrio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEUCRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teucrio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teucrio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teucrio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEUCRIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teucrio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teucrio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre teucrio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEUCRIO»

Descoperă întrebuințarea teucrio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teucrio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Teucrio fruticoso , con hojas enterisimas , elipticas , tomentosas por debaxo ; flores laterales , solitarias y peduncula.das. io. Teucrio de hoja ancha , con hojas enterisim3s , de flgura de rombo , agudas , vellosas , y por debaxo tomentosas. i1.
Carl von Linné, 1788
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
I como la del Teucrio. Viola Pyrenaica , foliox Viola tardia , de los Piri- Teucrii} serotina. Rai.Suppl.y neos ,con hoja como la del p. sio. X Teucrio. Cast . Viola cornuda. Habita en los Pirineos : en los montes de Asturias y otras parres de Espafia.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
3
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
Teucrio, Cap. 105. EL Teucrio es vna yerva que tiene forma de.vara,y se parecc'á la Cawedrís no poco.Produ* celas hojas futiles, y como las de los garvaaços. Nacecopiosifsimamente enCilicia, junto á la Gcntiada, y Ciílada. Bevido el Teucrio ...
Dioscòrides Pedani, 1695
4
Curso elemental de botánica, teórico y práctico, dispuesto ...
Teucrio bien granado, 4 1 . Teucrio cabezudo , 32. Teucrio campanudo, ibid. Teucrio de hoja ancha , 39. Teucrio de los Pirineos , 1o9. Teucrio de Marsella, 108. Teucrio fruticoso , 29. Teucrio verdadero , 94. Telia de tres hojas en rama , 1 2.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Beuido ei Teucrio anft verde y crudo со agua у vinagre,como feco 'yeruafe afiele al ba<¡o,y le cb«p# todo el humor, Tevcro ßenäo el mas entendí* Teucro. io' ifaeazde mantos аШ fe hallaron prefentes, deques de hauer contemplado tan gran ...
Dioscórides, 1563
6
Curso elemental de botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Teuerio bien granado, 41. Teucrio cabezudo t 32. Teucrio campanudo, ibid. Teucrio de hoja ancha , 39. Teucrio de los Pirineos , 109. Teucrio de Marsella,io8 . Teucrio fruticoso , 29. Teucrio verdadero , 94.* Tdéa de tres hojas en ra- ma ,12.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera, 1785
7
Curso elemental de botánica: Parte teórica
Telefio rastrero , 46. Tercianaria , 46. Teucrio cabezudo , 34. Teucrio campanudo , 44. Teucrio de boja ancha, 41- Teucrio de los Pirineos,' n9. Teucrio de Marsella, 119. Teucrio fruticose , 3o. . Teucrio verdadero, 1o4. 7Vjco , 40. Гг/д, 1 o 8.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
8
Curso elemental de botánica
Te lefio rastrero , 46. Tercianaria, 46. Teucrio cabezudo , 34. Teucrio campanudo , 44. Teucrio de boja ancha, 41. Teucrio de los Pirineos, 119. Teucrio de Marsella ^ 1 19. Teucrio fruticoso , 30. Teucrio verdadero, 104. TVjc o , 40. TVA», 108.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
9
Curso elemental de Botánica dispuesto para la enseñanza del ...
Casimiro GOMEZ DE ORTEGA. Sosa común , 40. ', . \ Teucrio de los Pirineos, Sosas, 150. - JJ9; Sulla , 26 y 143. Teucrio de Marsella,- .v 1 1 19. • . □.. . \ 2^ ;\ . V\ Teucrio fruticoso , 30. Ti . . ^ Teucrio verdadero, 104.
Casimiro GOMEZ DE ORTEGA, 1795
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Bebido el Teucrio af s*, verde f f crudo con agua , y vinagre como /eco , f cocido y desbact poêcntif tintamente el baza crecido i fobre el quai también fe aplica macado con bigos %y con vjnagre. Suhl: fe apli* carßn bigotr y con f oh vinagre ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEUCRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teucrio în contextul următoarelor știri.
1
Lettera al Direttore Il Laserpizio sermontano al Monte Tre Croci
... la mia proposta di fermarmi al pratone era connessa a trovare qualche esemplare di Succiamele del teucrio abbondanti in questa zona trovo una decina di tali ... «Varese News, Iul 16»
2
“I fiori che uniscono”: la Sardegna ridisegna il Parco di Via Forlì in ...
Per l'occhio è una scoperta continua, dalle grandi sughere e corbezzoli alle piccole associazioni arbustive di mirto, lentischio, teucrio, ginepro nano e cisto, fino ... «Cervianotizie.it, Mai 16»
3
Il giglio rosso
... un poco più distante si vede un Succiamele del teucrio (2) (Orobanche teucrii) classico fiore che, non disponendo di clorofilla deve vivere in simbiosi con chi ... «Varese News, Iun 15»
4
Flora de altura en las cumbres que dividen O Courel y El Bierzo
Teucrio pirenaico. A veces conocido en castellano con el nombre de angelitos, el Teucrium pyrenaicum solo está presente en el norte de la Península y el sur ... «La Voz de Galicia, Aug 12»
5
Dibujando en el jardín
Entre las especies para lograr cercos bajos decorativos: Teucrio (Teucrium fruticans); Boj (Buxus sempervirens); Viburnum compacta; Ligustrina (Ligustrum ... «La Voz del Interior, Iul 12»

IMAGINILE TEUCRIO

teucrio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teucrio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/teucrio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z