Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "texano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEXANO ÎN SPANIOLĂ

te · xa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEXANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEXANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «texano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
texano

Texas

Texas

Texas sau Texas este un stat situat în Statele Unite ale Americii de Sud. În ambele prelungiri și populația este al doilea dintre statele din Statele Unite; Acesta acoperă 696,241 de kilometri pătrați și are o populație de 24700000, crescând în mod constant. Se limitează la sud cu statele mexicane de Tamaulipas, Nuevo Leon, Coahuila și Chihuahua, și statele din SUA din Louisiana est, Oklahoma la nord, Arkansas la nord-est, și New Mexico la vest. Termenul "șase steaguri din Texas" vine din mai multe țări care au revendicat teritoriul. Spania a fost prima țară europeană în domeniul viceregal mexican, deținut teritoriul Texas. Franța a susținut că a stabilit o colonie în Texas, care ar fi cel mai efemeră. Ca succesor al coroanei spaniole, Mexic a fost proprietarul de drept al teritoriului până în 1836, când un grup de imigranți din Statele Unite ale Americii au luat armele, în mod unilateral proclamată o „republică independentă“. Acest lucru a facilitat anexarea ulterioară în 1845 de către Statele Unite ca „stat al 28-lea“. Texas o Tejas es un estado situado en la región Sur de Estados Unidos. Tanto en extensión como en población es el segundo de los estados de Estados Unidos; abarca 696.241 km² y posee una población de 24,7 millones, en constante aumento. Limita al sur con los estados mexicanos de Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila y Chihuahua, y con los estados estadounidenses de Luisiana al este, Oklahoma al norte, Arkansas al noreste, y Nuevo México al oeste. El término “seis banderas de Texas” proviene de los múltiples países que han reclamado el territorio. España fue el primer país europeo que, en el ámbito del virreinato mexicano, poseyó el territorio texano. Francia afirmó haber establecido una colonia en Texas, que sería de lo más efímero. Como sucesor de la corona española, México fue propietario legítimo del territorio hasta 1836, cuando un grupo de inmigrantes de Estados Unidos se alzó en armas, proclamando unilateralmente una “República independiente”. Esto facilitó la posterior anexión en 1845 por parte de Estados Unidos como “estado número 28”.

Definiția texano în dicționarul Spaniolă

Definiția texanului în dicționarul spaniol este un nativ din Texas. O altă semnificație a texanului în dicționar se referă, de asemenea, la sau relativ la această stare a Uniunii Americane. La definición de texano en el diccionario castellano es natural de Texas. Otro significado de texano en el diccionario es también perteneciente o relativo a este Estado de la Unión norteamericana.
Apasă pentru a vedea definiția originală «texano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEXANO


americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
cano
ca·no
castellano
cas·te·lla·no
ciclohexano
ci·clo·he·xa·no
ciudadano
ciu·da·da·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cris·tia·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
italiano
i·ta·lia·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
mexicano
me·xi·ca·no
piano
pia·no
plano
pla·no
serrano
se·rra·no
urbano
ur·ba·no
verano
ve·ra·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEXANO

teúrgico
teúrgo
teutón
teutona
teutónica
teutónico
tex
texana
texcocana
texcocano
textal
textil
texto
textoria
textorio
textual
textualidad
textualista
textura
texturizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEXANO

albano
antemano
boliviano
cercano
coreano
cubano
dominicano
grano
latinoamericano
llano
lozano
mediano
océano
órgano
peruano
romano
sano
temprano
vaticano
venezolano

Sinonimele și antonimele texano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «texano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEXANO

Găsește traducerea texano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile texano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «texano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

texano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

texano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Texan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

texano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

texano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

texano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

texano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

texano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

texano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Texano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

texano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

texano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

texano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

texano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

texano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

texano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

texano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Texano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Texano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Texano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

texano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

texano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

texano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

texano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Texano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Texano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a texano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEXANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «texano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale texano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «texano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEXANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «texano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «texano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre texano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEXANO»

Descoperă întrebuințarea texano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu texano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un auténtico texano
Grant Wilcox estaba acostumbrado a conseguir todo lo que deseaba y lo que ahora deseaba era a Kelly Baker, la bella desconocida recién llegada a la ciudad.
Mary Lynn Baxter, 2010
2
La gran enciclopedia del blues
Dallas, corazón del blues TEXANO. En Dallas, Elm Street y Freed- men's Town se convirtieron en centros de «diversión» que ofrecían juegos ilegales, peleas de gallos, prostitución, bares improvisados y música por todos lados. No obstante ...
Gérard Herzhaft, 2003
3
La historia de Texas en la Biblioteca Nacional de México, ...
Es innegable la importancia del conflicto, porque no se segregó solamente el territorio texano, sino que a partir de ésta pérdida, se alcanzó la separación de más de la mitad de la geografía nacional, y tampoco puede negarse su actualidad, ...
‎1994
4
Lyndon B. Johnson: Un Texano En La Casa Blanca / a Texan in ...
Lyndon B. Johnson was born in Texas in the early 1900s.
Harriet Isecke, 2013
5
Historia de Mexico
Sin embargo, el caso de la separación del territorio texano es un problema de complejidad tal que no debe atribuirse a la acción, equivocada o no, de un solo hombre, por más influyente que haya sido el papel de éste. La pérdida del ...
Glaoria Delgado, 2006
6
Entre Yerba, Polvo, y Plomo: Lo Fronterizo Visto Por el Cine ...
(Historias de £7 Texano: "El Texano", "El aviso" y "La trampa". Historias de El pueblo fantasma: "El pueblo fantasma", "El vampiro" y "El cobarde"). Prod. Estudios América y Productora Fílmica México. Dir. Alfredo B. Crevenna. Con Rodolfo de ...
Norma Iglesias Prieto, 1991
7
Mexicanos al grito de muerte: la protección de los mexicanos ...
Las arbitrariedades que el gobierno texano ha consumado contra numerosos ciudadanos residentes y extranjeros ha llevado a que la comunidad internacional lo considere uno de los lugares del mundo donde se ejecuta “ legalmente” a más ...
Ricardo Ampudia, 2007
8
Los nazis en México: La Operación Pastorius y nuevas ...
Acompañado del texano viajó endiversas ocasiones a Washington paraentrevistarse conel vicepresidenteWallace, en manos de quienestabala entrada del cártelalComité. Fuedurantealgunodelosprimeros viajesde Santoscuando Maverick ...
Juan Alberto Cedillo, 2013
9
La monja de Ágreda: Historia y leyenda de la dama azul en ...
El papel de la Madre Ágreda como “apóstol de los pobres”, pero también como primera leyenda propia del universo texano, cumple con la triple reivindicación: nacional, temporal y social, que la historia del chile texano quiere para sí.
Beatriz Ferrús Antón, 2011
10
Buenas prácticas en marketing del vino: 20 estudios de casos ...
Sabiendo que el precio medio de venta de una botella en Estados Unidos es del orden de 7 US$, se puede considerar que un texano acepta gastar dos veces más para la compra de una botellas: se trata de una consumición baja, pero de ...
Pierre Mora, Yohan Castaing, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEXANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul texano în contextul următoarelor știri.
1
Caída de Vaqueros en “clásico texano” aumenta dudas
El llamado “clásico texano” terminó con una pobre imagen de los Vaqueros, quienes perdieron 28-17 ante los Texanos y agravar las esperanzas de su ... «Aristeguinoticias, Sep 16»
2
Rey Mysterio, Texano y Wagner en Ring & Rock StAAAr
Rey Mysterio, Texano Jr y Dr Wagner sostendrán la lucha estelar contra El Mesías, Brian Cage y Johnny Mundo, el próximo 16 de septiembre en la quinta ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
3
El exgobernador texano Rick Perry bailará en 'Dancing with the Stars'
El exgobernador texano iniciará su participación el lunes 12 de septiembre en la temporada número 23 del popular show que se transmite por la cadena ABC. «Univision, Aug 16»
4
Texano Jr retuvo Megacampeonato en Triplemanía XXIV
El megacampeón de AAA salió vivo de la lucha de triple amenaza esta noche en Triplemanía XXIV, conservando su reinado intacto. Texano Jr derrotó a Brian ... «Medio Tiempo.com, Aug 16»
5
Dr. Wagner Jr., Hijo del Fantasma, Texano y Taurus listos para ...
Tendrá mucha fuerza y mucha personalidad pero no es pieza suficiente para la calidad de Wagner y de Texano. Es un gran compromiso para mí, pero yo ... «Superluchas, Aug 16»
6
'Canelo' Álvarez confía en su paso triunfal por suelo texano y quiere ...
“Tener al Canelo Álvarez –uno de los mejores púgiles del planeta- en el AT&T Stadium será todo un acontecimiento no sólo para los texanos, sino para todos ... «La Opinión, Iul 16»
7
Texano Jr. y Pentagón Jr. peligran en CDMX ante tercia internacional
El Mesías, Johnny Mundo y Hernández están dispuestos a humillar a dos de los mejores luchadores del momento en Triple A, Texano Jr. y Pentagón Jr., ... «Terra.com, Iul 16»
8
Congresista texano le dice a Trump: ''métase el muro por el trasero''
DALLAS, Texas - El congresista demócrata de Texas, Filemón Vela, criticó explícitamente al virtual candidato republicano Donald Trump por sus ataques contra ... «Univisión, Iun 16»
9
Asesinan a texano a golpes
Un texano perdió la vida luego de pasar varios días en estado de coma en un nosocomio de la Ciudad, al que ingresó de emergencia, luego de recibir una ... «El Tiempo, Iun 16»
10
Departamento de Justicia pide a juez texano 'espere su turno'
Tras la declaración de un juez texano que pide que los abogados del Departamento de Justicia vayan a un curso de ética porque actuaron de mala fe o con la ... «Univisión, Mai 16»

IMAGINILE TEXANO

texano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Texano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/texano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z