Descarcă aplicația
educalingo
tifus

Înțelesul "tifus" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIFUS

La palabra tifus procede del griego τῦφος, estupor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TIFUS ÎN SPANIOLĂ

ti · fus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIFUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIFUS ÎN SPANIOLĂ?

tifos

Tifoidul este un set de boli infecțioase produse de mai multe specii de bacterii Rickettsia, transmise prin mușcătura diferitelor artropode, cum ar fi păduchii, puricii, acarienii și căpuțele care poartă păsări și mamifere diferite. Typhoidul se caracterizează prin febră mare, frisoane, dureri de cap și erupții cutanate recurente. Nu confunda cu febra tifoida, cauzata de bacteriile din genul Salmonella.

Definiția tifus în dicționarul Spaniolă

Definiția tifosului din dicționarul spaniol este un gen de boli infecțioase, grave, cu febră mare, delir sau prostație, apariția unor cruste negre în gură și, uneori, prezența unor pete punctate pe piele. O altă semnificație a tifosului în dicționar este, de asemenea, în spectacole publice, bilete și treceri de favoare și oameni care se bucură de ele.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIFUS

paratifus

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIFUS

tifa · tifácea · tifáceas · tifáceo · tífica · tífico · tiflóloga · tiflología · tiflológico · tiflólogo · tiflotécnica · tiflotécnico · tiflotecnología · tifo · tifoidea · tifoideo · tifón · tifosi · tigana · tigmotropismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIFUS

airbus · antivirus · bus · cactus · campus · chus · corpus · Corpus · estatus · mus · ómnibus · opus · plus · rus · status · sus · tus · venus · versus · virus

Sinonimele și antonimele tifus în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TIFUS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tifus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tifus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIFUS

Găsește traducerea tifus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tifus din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tifus» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

斑疹伤寒
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tifus
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

typhus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टाइफ़स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التفوئيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сыпной тиф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tifo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাঙ্ঘাতিক জ্বর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

typhus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tifus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Typhus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チフス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발진티푸스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

typhus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bịnh sốt rét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டைஃபசு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

typhus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tifüs
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tifo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dur plamisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

висипний тиф
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tifos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τύφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tifus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tyfus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tyfus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tifus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIFUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tifus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tifus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tifus

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TIFUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tifus.
1
Antoine de Saint-Exupery
La guerra es una enfermedad como el tifus.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIFUS»

Descoperă întrebuințarea tifus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tifus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El tifus murino y otras rickettsiasis
Roque Kraljevic. de Méjico, consiguieron aislar un microorganismo idéntico al que habían obtenido Mooser y Maxcy inoculando sangre de enfermos. De esta manera se llegó a confirmar la intuición de Molas y la admirable concepción ...
Roque Kraljevic, 1957
2
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
TIFUS DIVERSOS Tifus de las sábanas, T. tropical, T. de Malasia, T. de Méjico, T. de Sao Paulo (T. de Minas Geraes), Seudotifiís de Kenia o de Nigeria (Tick bitefeverdel África Central), Scrub tifus asiático. Utilizar los remedios de la Fiebre  ...
Louis Pommier, 2002
3
Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...
CIE-10 A75.0 Tifus epidémico debido a Rickettsia prowazekii transmitido por piojos Hasta hace pocos años, se consideraba al tifus epidémico o clásico como una infección exclusivamente humana que se transmitía de hombre a hombre por ...
‎2003
4
La medicina natural: al alcance de todos
Fiebre tifoidea (tifus abdominal) Estos son los nombres de la dolencia caracterizada por temperatura alta con oscilaciones y consiguiente postración. A los ocho días de empezada la crisis, suelen aparecer manchas rosaceas en la piel del ...
Manuel Lezaeta Acharan, 2008
5
El control de las enfermedades transmisibles
[J. Vandelaer] TIFUS CIE-10A75 I. TIFUS EPIDÉMICO TRANSMITIDO POR PIOJOS CIE-9 080; CIE-10 A75.0 (Tifus transmitido por piojos, tifus exantemático, tifus clásico, fiebre de los campamentos, tabardillo) 1. Descripción – Rickettsiosis de ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
6
He visto tus lágrimas: libro de consuelo para enfermos y sus ...
En el segundo invierno de guerra en Rusia apareció en nuestra unidad el tifus abdominal que, de manera similar al tifus exantemático, se convirtió para nosotros en un duro flagelo. Yo mismo había diagnosticado correctamente, como  ...
Bernhard Häring, 2001
7
Tifus
Jean-Paul Sartre (1905-1980) ha sido uno de los intelectuales más influyentes en el pensamiento occidental.
Jean-Paul Sartre, 2009
8
Anales de la Real Academia de Medicina - 1941 - Tomo LVIII - ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España. CONFERENCIAS Conceptos actuales del tifus exantemático por el Prof. Dr. G. NAUCK pronunciada el día 17 de diciembre de 1941 I La historia del tifus exantemático ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
9
Enfermedad y sociedad en los primeros tiempos modernos
En cuanto a la caracterización específica de la fiebre punticular o tabardillo, hoy se admite que correspondía al tipo de tifus exantemático o petequial, denominación con la que se le conoce desde que en 1760 Sauvage lo nombrara así.
Juan Ignacio Carmona, Juan Ignacio Carmona García, 2005
10
El habla de Mérida
... y... mi mamá... yo me enfermé de los tifus, y... una hermana mía se enfermó de una hemorragia así de los tifus y... y tenían... los otros muchachitos los tifus, y entonces los doctores uno de Tabay me mandó a... a que me cambiaran para otra ...
Carmen Luisa Domínguez Mujica, Universidad de los Andes (Mérida, Venezuela). Consejo de Publicaciones, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIFUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tifus în contextul următoarelor știri.
1
Bacteria asiática causante del 'tifus de los matorrales' detectada por ...
Una bacteria transmitida por ácaros de roedores silvestres que produce el llamado “tifus de los matorrales” y es habitual en países del Asia Pacífico fue ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
2
Confirmado: Tifus de los Matorrales asiático hizo pie en Chile
En lo que constituye un verdadero caso para un detective de pandemias y enfermedades, el “tifus de los matorrales”, una enfermedad transmitida a través de ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
3
UN upozorava na koleru i tifus: onečišćena voda prijeti zdravlju 320 ...
Sve veće onečišćenje vode ugrožava zdravlje više od 320 milijuna ljudi u Africi, Aziji i Latinskoj Americi prijeteći im po život opasnim bolestima kao što su kolera ... «RTL, Aug 16»
4
La gran epidemia de tifus de 1914: 994 fallecidos
Pero, junto a los soldados caídos en el frente, fue también una guerra de epidemias. Que comenzó con la de tifus y terminó con la llamada gripe española. «La Voz de Galicia, Mar 16»
5
´El doctor Mengele curó mi tifus y me salvó la vida´
-Cuando llegué a Auschwitz estaba enfermo de tifus. Estaba claro que iba a morir, pero Mengele me metió en el barracón donde hacía experimentos con ... «La Opinión A Coruña, Mar 16»
6
Cuando el hambre y el tifus se cebaron con Sevilla
... sevillanos en 1709 fue el tifus exántemático, más conocido como tabardillo. Es una enfermedad transmitida por los piojos y que provoca fiebre alta y continua ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
7
El hombre que sobrevivió a ocho campos de concentración nazis
Y algunos murieron". Hacia finales 1943, durante un brote de tifus en un campo de concentración, Ferster cayó gravemente enfermo. Hubo muchos muertos. «BBC Mundo, Oct 15»
8
Las bacterias resistentes de tifus se han propagado por todo el ...
Las bacterias son cada vez más resistentes a los fármacos - MSF R. I. - @abc_salud - Madrid 11/05/2015 17:09h - Actualizado: 11/05/2015 17:23h. Guardado ... «ABC.es, Mai 15»
9
Ana Frank murió de tifus un mes antes de lo que se creía
Un 12 de marzo de 1945. Ese fue el día en el que la Historia afirmaba que había muerto la pequeña Ana Frank en el campo de concentración nazi de ... «ABC.es, Mar 15»
10
"La malaria ha matado más que la peste y el tifus juntos"
Los piojos transmisores del tifus epidémico tuvieron un papel muy destacado en el fracaso de la campaña rusa de Napoleón en 1812. De 600.000 soldados se ... «National Geographic, Mar 15»

IMAGINILE TIFUS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tifus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tifus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO