Descarcă aplicația
educalingo
tinga

Înțelesul "tinga" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TINGA ÎN SPANIOLĂ

tin · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TINGA ÎN SPANIOLĂ?

Tinga

Tinga este un fel de mâncare tipic mexican făcut cu carne de vită mărunțită, o rosie, ceapă, usturoi și o varietate de sos de chilli. Inițial din statul Puebla, este întotdeauna consumat ca o garnitură de alte feluri de mâncare sau ca umplutură. Reteta originală Puebla constă din: ▪ Piept de pui tăiat în felii subțiri. ▪ Ceapă. ▪ Usturoi tocat fin. ▪ Chipotul Chile pe gust. ▪ Roșii în cuburi. ▪ Oregano. ▪ Cimbru. ▪ Laurel. ▪ Sare. ▪ Piper. Mâncarea lui antagonistă este Rajas Poblanas.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TINGA

bolinga · carlinga · chinga · chiringa · eslinga · gringa · guinga · inga · jeringa · mandinga · minga · moringa · pichinga · pinga · pringa · restinga · seringa · singa · siringa · tilinga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TINGA

tíndalo · tindío · tínea · tinelar · tinelera · tinelero · tinelo · tineo · tinerfeña · tinerfeño · tinge · tingible · tingitana · tingitano · tingladillo · tinglado · tingle · tinguro · tinicla · tiniebla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINGA

berlinga · candinga · catinga · chinchinga · cotinga · cusinga · estringa · furuminga · gandinga · mandilandinga · mesinga · mirringa · ñinga · pindinga · pudinga · rebatinga · relinga · restringa · señoritinga · silinga

Sinonimele și antonimele tinga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tinga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TINGA

Găsește traducerea tinga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tinga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinga» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

辛加
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tinga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tinga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tinga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تينجا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tinga
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tinga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tinga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tinga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tinga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tinga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ティンガ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

팅가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tinga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tinga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tinga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tinga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tinga´nın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tinga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tinga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tinga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Tinga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tinga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tinga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tinga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tinga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tinga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tinga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tinga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tinga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINGA»

Descoperă întrebuințarea tinga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Cornide cita para la pastinaca los nombres tinga, estinga raya y pombo. Vive todavía en el Grove la raya estruja (con -G- en -J-, geada), según Crespo Pozo, pero no la raestriga de Muros, aunque sí quedan ecos de su existencia en la tinga...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Tinga. para diez personas (cocina de Hidalgo) Ingredientes 1 kilogramo de lomo de cerdo 350 gramos de ... después de lavada, se pone PATA a cocer en agua, con una cebolla y sal. 102 — LA TRADICIONAL COCINA MEXICANA Tinga.
Adela Fernández, 1989
3
Cocina Para la Reci├?n Casada
tinga. de. pollo. Este es un platillo bastante fácil de hacer y que puede servirte para agasajar a tus invitados, ya que conviene hacerlo con un pollo entero. 1 pollo tierno partido en piezas 1 cebolla chica 1/2 kg de jitomate 3 cucharadas de  ...
Chepina Peralta, 2002
4
Ensayo sobre el origen, espíritu y progresos de lo ...
defraudan ts , tinga obligado de pendre el jurament y relació ' • deis acusadors, pera poder ab major justificacio condemnar ais defraudants. Concedixca les gracies juntament ab lo sindich. XLVm. Item : Estatuim, delliberám y determinám que ...
Cirilo Franquet y Bertrán, 1864
5
(848 p.)
defraudants , tinga obligacio de pendre el jurament y relaeió deis acusadors, pera poder ab major justificacio condemnar ais defraudants. Concedixca les gracies juntament ab lo sindich. XLVIII. Item : Estatuim, delliberám y determinara que lo ...
Cirilo Franquet y Bertrán, José María Ducazcal (imp.), 1864
6
Memorial en favor de la Ordinacion hecha por la ciudad de ...
Per co per lie- 1 í*ar tot dupte^declara^ftafuexg ordena dit Çonßll, q fempre que arreara mercadería dins lo moll de la pre-? fent Ciutat,y fera ^uingudaab fobrecarrech » encara q fia de foraßer, fils aquell tal no tinga cafa ni babiiam dins lo ...
Narcís Peralta, 1620
7
Ensayo sobre el orígen: espíritu y progresos de la ...
LI. ítem : Estatuim, delliberám y determinám que dit cequier tinga obligació de asistir cascun any, en lo temps que es fará la desbrosa, pera cuidar es fasa ab tota perfecció; y que les persones que treballen per conte de dita comuna, fasen la ...
Cirilo Franquet y Bertran, Spain, 1864
8
Codex diplomaticus Sardiniae
Item, que dita caxeta estiga dins un Armari en la Sacristia de la Iglesia magior de la_Ciutat de Caller fins altra determinacio, la qual tinga tres claus, de les quals la una tinga lo Archibisbe de Caller, y en absencia, o mort, en poder de sou ...
9
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Tinga. para diez personas (cocina de Hidalgo) Ingredientes 1 kilogramo de lomo de cerdo 350 gramos de longaniza 3 cebollas medianas 1 diente de ajo 4 jitomates 5 chiles chipotles adobados 3 cucharadas de manteca 2 papas medianas 1 ...
Adela Fernández, 1985
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Dios haya: que Dios haya : Dios le tenga en su gloria. Deus ei requiem aeternam concédât: cui Deus requiem aeternam concédât. dèu lo tinga de sa мл. loe. Téngale Dios de su mano. Servet eum Deus. dèu los cria y ells se juntan, loe. met.
Joaquin Esteve, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tinga în contextul următoarelor știri.
1
Tinga volta a ser titular do Bahia e declara guerra ao CRB
Tinga iniciou a Série B como dono da lateral direita. Com ele na condição de titular, o Bahia fez 10 jogos com cinco triunfos, aproveitamento de 56%. Não há ... «Correio da Bahia, Sep 16»
2
N/R: One killed in Tinga robbery attack
A robbery attack at Tinga in the Bole District of the Northern region where a gas explosion killed more than six (6) people last week, has left one person dead ... «Starr 103.5 FM, Aug 16»
3
Tinga gas explosion caused by gas leakage
Preliminary investigations have revealed that a leakage in one of the gas cylinders onboard the container truck with registration number GT 9423-10 triggered ... «GhanaWeb, Aug 16»
4
Tinga: “Conquista da Libertadores elevou Inter internacionalmente”
No dia que a primeira conquista da América pelo Inter completa 10 anos, o Blog Diálogos do Correio do Povo entrevista um dos protagonistas do título histórico ... «Jornal Correio do Povo, Aug 16»
5
Chicken Tinga
After mixing the chicken with onion and garlic in pan, add your chicken tinga sauce from the blender to the pan with the chicken. Serve on a tostada or in a ... «KAZQ TV32, Aug 16»
6
Herói na conquista da Libertadores, Tinga nega convite para ser ...
Paulo César Tinga, há 10 anos, era o herói da conquista colorada na Copa Libertadores da América. Seu gol, na noite do dia 16 de agosto, levou o ... «Gazeta Esportiva, Aug 16»
7
Em coletiva prévia para a festa, Tinga brinca com a forma física de ...
O ex-volante Paulo César Tinga é um dos principais organizadores da confraternização e esteve no anúncio acompanhado de Alex, Iarley, Michel, Perdigão, ... «Torcedores.com, Iul 16»
8
Tour de tostadas en la CDMX: De pata, tinga y lo que caiga...
No importa si ya comiste, si no traes mucho dinero o si andas depre... Siempre hay "huequitos" en el estómago para degustar una, dos, cinco (las que sean) ... «Garuyo, Mai 16»
9
Easy Chicken Tinga Tostadas
These tinga-style tostadas are topped with shredded chicken but feel free to substitute pork, beef or any other ingredient you prefer. Save extra time by using ... «Today.com, Mai 16»
10
Tinga lança curso online para formação de jovens jogadores
Paulo César Tinga tem um projeto para o futuro: ajudar jogadores em formação a ter sucesso na carreira. Para conseguir isso, o ex-jogador da dupla Gre-Nal ... «Zero Hora, Mar 16»

IMAGINILE TINGA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tinga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tinga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO