CE ÎNSEAMNĂ TITUBEAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția titubear în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a ezitarei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a oscila, a pierde stabilitatea și fermitatea. O altă semnificație a ezitarei în dicționar este să se poticnească sau să se încurce în alegerea sau pronunția cuvintelor. A ezita este, de asemenea, să simțiți o perplexitate într-un anumit punct sau materie.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TITUBEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo titubeo
tú titubeas / titubeás
él titubea
nos. titubeamos
vos. titubeáis / titubean
ellos titubean
Pretérito imperfecto
yo titubeaba
tú titubeabas
él titubeaba
nos. titubeábamos
vos. titubeabais / titubeaban
ellos titubeaban
Pret. perfecto simple
yo titubeé
tú titubeaste
él titubeó
nos. titubeamos
vos. titubeasteis / titubearon
ellos titubearon
Futuro simple
yo titubearé
tú titubearás
él titubeará
nos. titubearemos
vos. titubearéis / titubearán
ellos titubearán
Condicional simple
yo titubearía
tú titubearías
él titubearía
nos. titubearíamos
vos. titubearíais / titubearían
ellos titubearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he titubeado
tú has titubeado
él ha titubeado
nos. hemos titubeado
vos. habéis titubeado
ellos han titubeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había titubeado
tú habías titubeado
él había titubeado
nos. habíamos titubeado
vos. habíais titubeado
ellos habían titubeado
Pretérito Anterior
yo hube titubeado
tú hubiste titubeado
él hubo titubeado
nos. hubimos titubeado
vos. hubisteis titubeado
ellos hubieron titubeado
Futuro perfecto
yo habré titubeado
tú habrás titubeado
él habrá titubeado
nos. habremos titubeado
vos. habréis titubeado
ellos habrán titubeado
Condicional Perfecto
yo habría titubeado
tú habrías titubeado
él habría titubeado
nos. habríamos titubeado
vos. habríais titubeado
ellos habrían titubeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo titubee
tú titubees
él titubee
nos. titubeemos
vos. titubeéis / titubeen
ellos titubeen
Pretérito imperfecto
yo titubeara o titubease
tú titubearas o titubeases
él titubeara o titubease
nos. titubeáramos o titubeásemos
vos. titubearais o titubeaseis / titubearan o titubeasen
ellos titubearan o titubeasen
Futuro simple
yo titubeare
tú titubeares
él titubeare
nos. titubeáremos
vos. titubeareis / titubearen
ellos titubearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube titubeado
tú hubiste titubeado
él hubo titubeado
nos. hubimos titubeado
vos. hubisteis titubeado
ellos hubieron titubeado
Futuro Perfecto
yo habré titubeado
tú habrás titubeado
él habrá titubeado
nos. habremos titubeado
vos. habréis titubeado
ellos habrán titubeado
Condicional perfecto
yo habría titubeado
tú habrías titubeado
él habría titubeado
nos. habríamos titubeado
vos. habríais titubeado
ellos habrían titubeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
titubea (tú) / titubeá (vos)
titubead (vosotros) / titubeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITUBEAR»
Descoperă întrebuințarea
titubear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
titubear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TITUBAR. V. Titubear. , ., j f ;/..": 1" \ Titubear, tropezar al hacer alguna cosa, v. gr.
al leer. Fr. Trebucher , annoner. Lat. Titubare , de-1 linquere , baesitare. It.
Inciampare. Delante de este Maestro . es preciso titubear por el respe-i to que
causa.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1788
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Quadrati phaseoli. tito. met. El vaso inmundo para los excrementos mayores.
Scaphium , lasanum. TITUBEAR, v.n. Perder la estabilidad y firmeza ,
amenazando ruina. Dícese comunmente de los edificios y fábricas ; y algunos
dicen titubar.
Real Academia Española (Madrid),
1783
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
articularP Y P mente las encinas, habitaba en la cima del monte Parnaso, á
quien dió el nombre de Titoréo. ΤΙΤΠΒΑΝΤΕ. v. Bambaleante. Fr. Chancelant. Lat
. Tituhans. lt. Vacillante. V. Dudoso, temulento. ' TITUBAR. V. Titubear. TITUBEAR
...
Estevan Terreros y Pando,
1788
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 2 tirón "le enseñó otra trensa delgada de cabellos que
dicha Josepha le sacó a tirones a la enferma (244,217). FORMAS
DOCUMENTADAS: tirones (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 titubear como no
tengan demasiada ...
Concepción Company Company, Chantal Melis,
2002
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
TITO. s. m. Legumbre de la especie y naturaleza de guisante , casi cuadrada.
Pitum qua- dratum. tito. met. El vaso inmundo para los excrementos mayores.
Scaphium , lasanum. TITUBEANTE. p. a. de titubear. El que titubea. Titubans,
ñutan s ...
Real academia española,
1817
6
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Titubear, mostrarse indeciso sobre qué hacer o decir. Sin. dubi dar, fluctuar,
vacilar. 2. Titubear, hablar dudando, con inseguridad, cortando las palabras o no
pronunciándolas completas, como si no se encontrasen o dijesen las apropiadas
.
7
Vocabulario rioplatense razonado
Titubear.— Estar expuesta á deshacerse ó á caer una cosa que se halla en falso
ó desvencijada. :Díjose metafóricamente (trastavillar: titubear), corrompien. do á
lo rústico la palabra tartavillar, convertida hoy en tartalear.* (D. Manuel Cañete ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera,
1800
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TITUBEAR, v. H. .Perder la estabilidad y firmeza , amenazando ruina , v. g. uti
edificio. To nod, .-or Intime ofone Jide as a building that is ready to fall ; to
threaten ruin. titubear. Tropezar ó detenerse en la pronunciación de las voces..
To Jlutter ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
e. m. dim. Titulillo. Titulue. TITUBAR, v. a. ant. V. Titubejar. TITUBKJAR. v. n.
pérdrer Instabilität alguna cosa. Titubear , titubar. Titubare. titubejar, estar duptos
en algún punt. Titubear. Haesitare, vacillare. titubejar , vacil'lar en él parlar.
Titubear.
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
TITO, s. m. Pois chiche , légume. L. Phaseolus. Tito. Pot de chambre , bassin. Lat.
Lasanum. TITUBEAR , V. л. Branler , chanceler , pencher , vaciller. Lat. Titubare.
Nutare. Titubear. Bégayer , parler en bégayant. L. Balbvtirt. Titubear. Métaph.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)),
1791
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITUBEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
titubear în contextul următoarelor știri.
Irá Congreso hasta las últimas consecuencias
Comentó que no van a titubear y no habrá acuerdo político ni con los ayuntamientos ni con la Universidad y han determinado ir hasta las últimas ... «Diario de Morelos, Sep 16»
No se puede titubear
No se puede titubear. Nuevo fin de semana para la Liga Ushuaiense con todos sus torneos bajo techo en cancha, teniendo el triunfo de Fundación ante ... «El Diario del Fin del Mundo, Sep 16»
(Juan Manuel Asai)
El tiempo de titubear quedó atrás. Expectativas económicas. Vale la pena, para documentar el optimismo, checar el estudio “Expectativas Econòmicas del ... «CronicaJalisco, Aug 16»
Alejandra Valencia da esperanza a México en el arco
Río de Janeiro.- Sin titubear y segura de lo que quería, la arquera mexicana Alejandra Valencia calificó a octavos de final en los Juegos Olímpicos de Río 2016, ... «El Economista, Aug 16»
Denuncian a ex policía por querer unirse a ISIS
... el juzgado federal N° 4 contra un policía retirado que en un mail comunitario afirmó: "Si me proponen unirme a la rama disidente islámica, no voy a titubear". «Adelanto 24, Aug 16»
Justin Bieber llama a la policía luego de que una fanática se ...
... al cantante de 22 años apareciéndose en su casa sin previo aviso, lo que hizo que el equipo de seguridad del artista llamara a las autoridades sin titubear. «Hoy Los Angeles, Aug 16»
Al Qaeda bendice su filial en Siria para que mantenga viva la lucha
El líder de la red terrorista Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, comunicó al Frente al Nusra que puede romper "sin titubear" sus vínculos con la organización matriz si ... «El Español, Iul 16»
Riquelme fue a fondo y sin titubear encaró a Laurita Fernández
Riquelme fue a fondo y sin titubear encaró a Laurita Fernández. "Te quiero conocer", fue el mensaje vía WhatsApp que el exenganche de Boca Juniors le envió ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
El furcio de Luis D'Elía: "La corrupción es estructural en este partido"
La corrupción es estructural en este partido y atraviesa a todos los sectores", dijo, sin titubear, en el programa Día Cero, de Canal 9. La corrupción es estructural ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
Após titubear em voto sobre Dilma, Romário se dá mal no STF e ...
Recentemente, o Senador do Rio de Janeiro eleito pelo PSB, Romário Farias, entrou em uma grande polêmica. Ele pediu para renunciar à comissão que ... «Blasting News, Iun 16»