Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carabear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARABEAR

La palabra carabear procede de caraba.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARABEAR ÎN SPANIOLĂ

ca · ra · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARABEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARABEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carabear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carabear în dicționarul Spaniolă

Definiția carabarului în dicționar este neglijarea, relaxarea, distragerea. En el diccionario castellano carabear significa descuidarse, holgar, distraerse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carabear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CARABEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carabeo
carabeas / carabeás
él carabea
nos. carabeamos
vos. carabeáis / carabean
ellos carabean
Pretérito imperfecto
yo carabeaba
carabeabas
él carabeaba
nos. carabeábamos
vos. carabeabais / carabeaban
ellos carabeaban
Pret. perfecto simple
yo carabeé
carabeaste
él carabeó
nos. carabeamos
vos. carabeasteis / carabearon
ellos carabearon
Futuro simple
yo carabearé
carabearás
él carabeará
nos. carabearemos
vos. carabearéis / carabearán
ellos carabearán
Condicional simple
yo carabearía
carabearías
él carabearía
nos. carabearíamos
vos. carabearíais / carabearían
ellos carabearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carabeado
has carabeado
él ha carabeado
nos. hemos carabeado
vos. habéis carabeado
ellos han carabeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carabeado
habías carabeado
él había carabeado
nos. habíamos carabeado
vos. habíais carabeado
ellos habían carabeado
Pretérito Anterior
yo hube carabeado
hubiste carabeado
él hubo carabeado
nos. hubimos carabeado
vos. hubisteis carabeado
ellos hubieron carabeado
Futuro perfecto
yo habré carabeado
habrás carabeado
él habrá carabeado
nos. habremos carabeado
vos. habréis carabeado
ellos habrán carabeado
Condicional Perfecto
yo habría carabeado
habrías carabeado
él habría carabeado
nos. habríamos carabeado
vos. habríais carabeado
ellos habrían carabeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carabee
carabees
él carabee
nos. carabeemos
vos. carabeéis / carabeen
ellos carabeen
Pretérito imperfecto
yo carabeara o carabease
carabearas o carabeases
él carabeara o carabease
nos. carabeáramos o carabeásemos
vos. carabearais o carabeaseis / carabearan o carabeasen
ellos carabearan o carabeasen
Futuro simple
yo carabeare
carabeares
él carabeare
nos. carabeáremos
vos. carabeareis / carabearen
ellos carabearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carabeado
hubiste carabeado
él hubo carabeado
nos. hubimos carabeado
vos. hubisteis carabeado
ellos hubieron carabeado
Futuro Perfecto
yo habré carabeado
habrás carabeado
él habrá carabeado
nos. habremos carabeado
vos. habréis carabeado
ellos habrán carabeado
Condicional perfecto
yo habría carabeado
habrías carabeado
él habría carabeado
nos. habríamos carabeado
vos. habríais carabeado
ellos habrían carabeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carabea (tú) / carabeá (vos)
carabead (vosotros) / carabeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
carabear
Participio
carabeado
Gerundio
carabeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARABEAR


alabear
a·la·be·ar
albear
al·be·ar
aldabear
al·da·be·ar
babear
ba·be·ar
barbear
bar·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
cabear
ca·be·ar
chambear
cham·be·ar
desalabear
de·sa·la·be·ar
flambear
flam·be·ar
garbear
gar·be·ar
guasabear
gua·sa·be·ar
guayabear
gua·ya·be·ar
jabear
ja·be·ar
jarabear
ja·ra·be·ar
rabear
ra·be·ar
rumbear
rum·be·ar
silabear
si·la·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARABEAR

cara
caraba
carabalí
carabaña
carabao
cárabe
carabela
carabelón
carabera
carabero
carábido
carabina
carabinazo
carabinera
carabinero
carablanca
cárabo
carabobeña
carabobeño
carabritear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARABEAR

bambear
bloquear
cachimbear
candombear
caribear
chatear
colorear
crear
cumbear
desbloquear
desear
ensobear
garrobear
lobear
nuclear
pasear
pelear
quilombear
timbear
yerbear

Sinonimele și antonimele carabear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carabear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARABEAR

Găsește traducerea carabear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carabear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carabear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

carabear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carabear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carabear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carabear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carabear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

carabear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carabear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carabear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carabear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carabear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

carabear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carabear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carabear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carabear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carabear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carabear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carabear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carabear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carabear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carabear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carabear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carabear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carabear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carabear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carabear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carabear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carabear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARABEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carabear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carabear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carabear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carabear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARABEAR»

Descoperă întrebuințarea carabear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carabear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De morborum et symptomatum differentis & causis libri sex ...
Нас excafjone quam celerri- mé ipfa tota,ey albatey pituitofa evadit : quado CT ipfa eibumt inruboretu poH hac tranfwuhtre rev pottßtejr id quod ei influit,fituit»fu> n tü.gua- lit enm protivui,ab initions [carabear* , er titi actor» fere omnium «со.
Galeno, Jaime Segarra, 1624
2
Geographia historica: tomo VII, de Persia, del Mogól, de la ...
Jacatra arruinada al Poniente y cerca de Batavia. Daramajo al Oriente de Batfavia , en la Cofta Septentrional. Carabear al Oriente de Daramajo , en la mífma Coila. Damna al Oriente de Carabon , mas alOriente Japira , mas aUkTuban, Sidaye ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
3
Gramática gallega
... na- ceon, comerceo, carabear, carear, rabear, que corresponden á avaricia, nacion, comercio &c. o, u: reloce, fogue, bole; reluce, bulle, huye. o, ue: morto, porta, torto; &c. muerto, puerta, tuerto. Esta sustitucion de o al diptongo castellano ...
Juan A. Saco Arce, 1868
4
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
... etimológica es cierta, la voz buste sería una forma aferética),5 calabéa (Borrow ) 'mentira' (cfr. leonés carbea 'mentira'; carabear 'andar de jolgorio'), capastoria ( Usoz) 'apelación' (cfr. español escapatoria (SG.F), catalán escapatòria (SG.
Javier Fuentes Cañizares, 2008
5
Olla podrida á la española, compuesta i saçonada en la ...
... ya lo sabia z re tirose , isigiole Sancho , diciendo al mayordomo : tomad vuestros cartapeles, que no quiero que seme pierdan , que yo ya tengo cavallero andante aquien acompañar , iel rucio tambien un bravo rocinante , con que carabear.
Marcos Fernandez, 1655
6
Comedias of Calderon:
... ptfan.yarrafhan? y yo antes prefurnrre, que fot defectos fe guar ia; y para efto ay dos ra7enes> y bien concluyeme jambas. jFÍc-.Qoslcsfon? Frij. No permitir que le vean carabear», y dar. que es indicio mci o de que encubre algunafalta. Fiar.
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... por tanto os digo, i casi medio predicó, por estar juntísimo al crego, que no estéis percosos; vamos pues al astial a carabear o a jugar al rentoi, que Pedro Bragado tien gordos bues que pueden servir de tocino a una arroba de callos [...] .
Elena Varela Merino, 2009
8
Contribución al diccionario gallego
Cácabo, 25. cadeija, 39. cadramouco, 33. cajancrán, 52. calamocano, 32. calibas, 27. camouco, 33. candaja, 28. candoiro, 28. candonga, 28. canicar, 29. cantrojo, 30. cáparo, 31. capio, 32. carabear, 85. caramocho, 33. carbeso, 34. careo, ...
Aníbal Otero Álvarez, 1967
9
Washington: Fundación de la república de los Estados Unidos ...
... sin quejarse, i preguntando repetidas ve«esi qué hora era. Guando le ayudaba a carabear de posicion^ no hablaba ya, peroi rollvía háeiat mí lo$|ojes llenos de reconocimiento. A las ocho, los médicos entraron en el cuarto i WASHINGTON ...
M. Guizot (François), 1856
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. capuzar ........................... 424 carabear......................62 reg. carabinar ........... .......... 62 reg. carabritear ..................62 reg. caracolear...................62 reg. caracterizar .................... 424 carambolear ...............62 reg. caramelear .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARABEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carabear în contextul următoarelor știri.
1
The Third Annual Bigggnastyyy's Poker Run
... who died from a seizure, spread awareness of Sudden Unexpected Death in Epilepsy and help the Meyer family in Botkins launch “The Carabear Project. «Sidney Daily News, Aug 15»
2
Raising awareness for epilepsy
29, will honor him, spread awareness and help the Meyer family in Botkins launch “The Carabear Project.” Grant Fryman had a seizure in late spring of 2012 and ... «Sidney Daily News, Aug 15»

IMAGINILE CARABEAR

carabear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carabear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carabear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z