Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flambear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAMBEAR

La palabra flambear procede del francés flamber, quemar, pasar por el fuego.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLAMBEAR ÎN SPANIOLĂ

flam · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAMBEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAMBEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flambear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flambear

flambați

Flambeado

Flambéing este o modalitate de a găti cu alcool pentru a obține două efecte: de a face suprafața mâncării mai crocantă sau de a introduce un efect spectaculos asupra prezentării unui fel de mâncare la mese. El flambeado es una forma de cocinar con alcohol de forma que se logren dos efectos: hacer más crujiente la superficie del alimento, o introducir un efecto espectacular en la presentación de un plato a los comensales.

Definiția flambear în dicționarul Spaniolă

Definiția flambear în dicționar este flacără. En el diccionario castellano flambear significa flamear.
Apasă pentru a vedea definiția originală «flambear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI FLAMBEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flambeo
flambeas / flambeás
él flambea
nos. flambeamos
vos. flambeáis / flambean
ellos flambean
Pretérito imperfecto
yo flambeaba
flambeabas
él flambeaba
nos. flambeábamos
vos. flambeabais / flambeaban
ellos flambeaban
Pret. perfecto simple
yo flambeé
flambeaste
él flambeó
nos. flambeamos
vos. flambeasteis / flambearon
ellos flambearon
Futuro simple
yo flambearé
flambearás
él flambeará
nos. flambearemos
vos. flambearéis / flambearán
ellos flambearán
Condicional simple
yo flambearía
flambearías
él flambearía
nos. flambearíamos
vos. flambearíais / flambearían
ellos flambearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he flambeado
has flambeado
él ha flambeado
nos. hemos flambeado
vos. habéis flambeado
ellos han flambeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había flambeado
habías flambeado
él había flambeado
nos. habíamos flambeado
vos. habíais flambeado
ellos habían flambeado
Pretérito Anterior
yo hube flambeado
hubiste flambeado
él hubo flambeado
nos. hubimos flambeado
vos. hubisteis flambeado
ellos hubieron flambeado
Futuro perfecto
yo habré flambeado
habrás flambeado
él habrá flambeado
nos. habremos flambeado
vos. habréis flambeado
ellos habrán flambeado
Condicional Perfecto
yo habría flambeado
habrías flambeado
él habría flambeado
nos. habríamos flambeado
vos. habríais flambeado
ellos habrían flambeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flambee
flambees
él flambee
nos. flambeemos
vos. flambeéis / flambeen
ellos flambeen
Pretérito imperfecto
yo flambeara o flambease
flambearas o flambeases
él flambeara o flambease
nos. flambeáramos o flambeásemos
vos. flambearais o flambeaseis / flambearan o flambeasen
ellos flambearan o flambeasen
Futuro simple
yo flambeare
flambeares
él flambeare
nos. flambeáremos
vos. flambeareis / flambearen
ellos flambearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube flambeado
hubiste flambeado
él hubo flambeado
nos. hubimos flambeado
vos. hubisteis flambeado
ellos hubieron flambeado
Futuro Perfecto
yo habré flambeado
habrás flambeado
él habrá flambeado
nos. habremos flambeado
vos. habréis flambeado
ellos habrán flambeado
Condicional perfecto
yo habría flambeado
habrías flambeado
él habría flambeado
nos. habríamos flambeado
vos. habríais flambeado
ellos habrían flambeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
flambea (tú) / flambeá (vos)
flambead (vosotros) / flambeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
flambear
Participio
flambeado
Gerundio
flambeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMBEAR


alabear
a·la·be·ar
albear
al·be·ar
aldabear
al·da·be·ar
babear
ba·be·ar
bambear
bam·be·ar
barbear
bar·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
cachimbear
ca·chim·be·ar
candombear
can·dom·be·ar
chambear
cham·be·ar
cumbear
cum·be·ar
desalabear
de·sa·la·be·ar
garbear
gar·be·ar
quilombear
qui·lom·be·ar
rumbear
rum·be·ar
silabear
si·la·be·ar
timbear
tim·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar
yerbear
yer·be·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLAMBEAR

flagrante
flagrar
flama
flamante
flamboyán
flamear
flamen
flamenca
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígera
flamígero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAMBEAR

bloquear
cabear
carabear
caribear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
ensobear
garrobear
guasabear
guayabear
jabear
jarabear
lobear
nuclear
pasear
pelear
rabear

Sinonimele și antonimele flambear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flambear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAMBEAR

Găsește traducerea flambear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flambear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flambear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

flambear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flambear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flambe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

flambear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

flambear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

flambear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flambear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

flambear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flambear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flambear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

flambear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

flambear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

flambear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flambear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

flambear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

flambear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

flambear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

flambear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

flambear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flambear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

flambear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flambear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

flambear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flambear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flambear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flambear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flambear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMBEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flambear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flambear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flambear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAMBEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flambear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flambear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flambear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMBEAR»

Descoperă întrebuințarea flambear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flambear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Flambear: Acción de rociar un alimento, crudo, o cocido con aguardiente, brandy , ron, orujo, etc., para prenderle fuego y eliminar así gran parte de su alcohol, dejando en el alimento solo la esencia aromática del licor o aguardiente usado.
Miguel Jordá Juan, 2011
2
Postres de rechupete: 80 recetas de para endulzarte la vida
Reservamos antes de añadiry flambear con el licor. 3. Muchosdenosotros tenemos unpequeño problema con eltema de flambear,alfinalno es para tanto yconesta explicación espero que notengáisproblemas con estos crepes y de una  ...
Alfonso López Alonso, 2012
3
Operaciones básicas y servicios en restauración y eventos ...
n Carro de flambear. Provisto de un fuego o dos, huecos para colocar bebidas, estantes para mantener un pequeño stock de material. Se utiliza para la elaboración de platos calientes y flambeados. Figura 7.1. Carro flambear. n Calienta ...
Francisco Garcia Ortiz, Pedro Pablo Garcia Ortiz, Mario Gil Muela, 2011
4
COCINA FAMILIAR
Javier Romero, JavierRomer. Yo dejo que se agote el alcohol y recordar que no debemos flambear jamás con la campana extractora encendida, y si no está justamente debajo casi mejor. Lo ideal es flambear también la carne, pero lo dejo a ...
Javier Romero, JavierRomer, 2013
5
TECNICAS ELEMENTALES SERVICIO PCPI 12
... en el que se exponen diversos entremeses, calientes o fríos, que quedan a la vista y al alcance de los comensales en el comedor durante el servicio. Su forma es variada y pueden contar o no con resistencias de calor. o Carro de flambear.
Rogelio Guerrero Luján, 2012
6
Panqueques. Dulces y salados
Para flambear: 2 cucharadas soperas de coñac. Preparación 1) Derretir la manteca en una sartén antiadherente. Añadir el azúcar, el licor, el jugo y la ralladura de naranja. Cocinar 1 minuto. 2) Agregar los panqueques de a uno, doblándolos ...
Nuñez Quesada, Maria
7
Gestión de alimentos y bebidas para hoteles, bares y ...
Carro para flambear: utilizado para la preparación de platos calientes delante del cliente (flambear). • Carro de pescados y mariscos: utilizados en establecimientos muy especializados. En cuanto a otros elementos, útiles, herramientas que ...
Jesús Felipe Gallego, 2001
8
Manual práctico de restaurante
Estos en el momento de servirlos se pueden flambear con brandy o ron Negrita. FLANALRON Postre que se prepara delante del cliente y cuya confección es muy sencilla. Poner el flan o los flanes en una fuente redonda. Añadir a la parte ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
9
Cocina
1/2 kg. de frambuesas Azúcar: C.S. Coñac: C.S. Aceite: C.S. Mantequilla: C.S. Frutas de la temporada: C.S. Sal y pimienta • Método: Para la salsa: Saltear las frambuesas con un poco de mantequilla, flambear, añadir un poco de azúcar y ...
Equipo Vértice, 2011
10
LA COCINA DE COCO: RECETAS CASERAS, SIMPLES Y SABROSAS, ...
En una sartén poner 50 g de manteca (se puede añadir una cucharada de aceite deolivapara que nosequeme), agregar el echalotepicado y rehogar. Añadir loshigaditos de polloy salpimentar. Incorporar el cognacy flambear. En caso de no ...
AGOST CARREÑO, S., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMBEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flambear în contextul următoarelor știri.
1
Hasta los huevos
Echo de menos una lupa o un microscopio para saber lo que comes, o ese otro lerenda que le pega al soplete para flambear la comida, porque esta gente no ... «El Periódico Extremadura, Aug 16»
2
'Masterchef' expulsa a Esmeralda tras 'flambear' su imagen en un ...
Esmeralda no conseguirá el premio de Masterchef pero se va del programa con un cambio de imagen. El talent culinario de La 1 hizo un guiño a Cámbiame y ... «ecodiario, Apr 16»
3
'MasterChef' rinde homenaje a Cervantes con un menú quijotesco ...
De la mano del maître del restaurante Zalacaín, Carmelo Pérez, los aspirantes aprenderán a flambear platos. Tendrán 60 minutos para preparar todas las ... «RTVE, Apr 16»
4
Sopa marinera: calentita y nutritiva
Añadir el brandy y flambear. Cuando se haya extinguido la llama de fuego, incorporar agua hasta cubrir y dejar cociendo a fuego moderado durante 1 hora ... «Los Andes, Apr 16»
5
Relanzan Rhum Orange Liqueur a base de rones añejos
Es ideal para tomar en copa balón, solo helado o en las rocas o para exaltar los más exóticos cócteles. Es también perfecto para flambear y como ingrediente ... «Informe21.com, Apr 16»
6
Receta de crepe suzette
Flambear hasta que el alcohol se evapore y añadir las crepes. Dejar cocinar durante 2 o 3 minutos removiendo bien para que adquieran sabor. Servir en plato ... «RTVE, Mar 16»
7
Vieira asada, jugo de naranja, emulsión de curry y crujiente de comino
Reducir la nata a la mitad; por otro lado, flambear la pimienta con el brandy y reducir a la mitad. En una olla, poner la nata, el brandy, la pimienta y el zumo de ... «Hola, Dec 15»
8
Langostinos al whisky. Receta de aperitivo
Añadir un chorro de coñac y flambear. Cuando se apague la llama, echar un poco de agua de haber cocido los langostinos. Triturar las cabezas y las pieles ... «Directo al Paladar, Sep 15»
9
A retener los conceptos
-Flambear. Acción de dar fuego a una bebida o licor que se añade a un alimento preparado para que se impregne de sabor. -Macedonia. Postre preparado con ... «Diario El País, Sep 15»
10
Etxeberri: el guardián de la tradición
Yo me decanté por la leche frita con ron flambeado, ¿enseñan a flambear con estilo en las escuelas? Placer. La atención en sala es responsabilidad de ... «Diario Vasco, Ian 15»

IMAGINILE FLAMBEAR

flambear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flambear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flambear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z