Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tizonera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIZONERA

La palabra tizonera procede de tizón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIZONERA ÎN SPANIOLĂ

ti · zo · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIZONERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIZONERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tizonera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tizonera în dicționarul Spaniolă

Definiția de tizonera în dicționar este cărbunele care se face cu creta pentru a termina carbonizarea acestora. Un alt înțeles al dicționarului este, de asemenea, învelit, care este sărbătorit pe nopțile de iarnă în bucătărie, până la iubirea brandurilor. La definición de tizonera en el diccionario castellano es carbonera que se hace con los tizos para acabar de carbonizarlos. Otro significado de tizonera en el diccionario es también velada que se celebra las noches de invierno en la cocina al amor de los tizones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tizonera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIZONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIZONERA

tizana
tizate
tizna
tiznada
tiznado
tiznadura
tiznajo
tiznar
tizne
tiznera
tiznero
tiznón
tizo
tizón
tizona
tizonada
tizonazo
tizoncillo
tizonear
tlacatillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIZONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimele și antonimele tizonera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tizonera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIZONERA

Găsește traducerea tizonera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tizonera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tizonera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tizonera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tizonera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tizonera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tizonera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tizonera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tizonera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tizonera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tizonera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tizonera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tizonera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tizonera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tizonera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tizonera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tizonera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tizonera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tizonera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tizonera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tizonera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tizonera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tizonera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tizonera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tizonera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tizonera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tizonera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tizonera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tizonera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tizonera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIZONERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tizonera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tizonera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tizonera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIZONERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tizonera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tizonera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tizonera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIZONERA»

Descoperă întrebuințarea tizonera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tizonera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Archivo de filología aragonesa
... churra, entrefina) (1.464). tipos de tranca (1.731). tipos de trillo (565). tirabrasas (847). tiritar (2.107). tizne (147). tizón (1.802). tizonera (1.814). toalla ( 37). tobillo (2.061). tocino de la panza (1.559). tocón (1.033). Todos los Santos ( 2.350).
2
Archivo de filología aragonesa
"tizonera". la parte anterior del hogar en la que cae la brasa y se ponen los cazuelos; arag. 'fogaril'*. "fogaril" moderno de hierro. los morillos; alem. Feuerbócke; son los "murrillos" del valU- de Vió, los "moricos" de Navarra. Gf. VlOLANT ...
Institución Fernando el Católico (Saragosse, Espagne), 1959
3
Revista Latinoamericana de la Papa
... muy favorables a poco favorables, respectivamente. En una zona de clima muy propicio para el desarrollo del tizón (zona muy tizonera), se recomienda que las aplicaciones comiencen con un fungicida sistémico (Estrategia 1, Figura 3).
4
Taller sobre Manejo Integrado del Tizon Tardio en la ...
El número de aplicaciones dependerá del nivel de resistencia de los cultivares utilizados, y de las condiciones medioambientales favorables (zona papera tizonera) o muy favorables (zona papera muy tizonera). Experimentos realizados por ...
5
Anales del Instituto de Lingüística
Lugar donde se pone la leña: tizonera; HPyr A II, 104; cp. las referencias en el párrafo anterior. Lugar donde se recoge la ceniza: fogaril. La tizonera (lám. VII) está formada por piedras encajadas en forma de cuña y flanqueadas por otras dos ...
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... de l'enfer Tizoncillo , s. m. petit tison ][ blé charbonné Tizonera , s. f. fourneau de charbons à demi brûlés Timésis , s. f. division d'un mot en deux To J int. pour appeler les' chiens j tai ! Toaja y Toalla, s. f. essuie* main \\taye d'oreiller Toalleta,  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. épée Tizonazo, s. m. coup de tison || feu de f enfer Tizoncillo, s. m. petit tison || blé charbonné Tizonera , s. f. fourneau de charbons à demi brûlés Tláspeos, s. m. thlaspi, moutarde sauvage: plante To! ins. pour appeler les chiens, tat Toa ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
v. a. Componer los i tizones , atizar la lumbre. Tojlir up the coals. TIZONERA, s. f. La carbonera que se forma de los tizos. A hcap of ill burnt coals. TIZON ERO. s. m. Hierro para atizar la lumbre. Poker , an ¡ron bar with which the fire is Jlirred.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
Creíase generalmente que el tizonera debido á las nieblas, á la naturaleza del suelo, ó A cierta especie de abonos, pero las numerosas observaciones y espericucias de Tillet y Tessier han demostrado lo erróneo de estas opiniones.
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
10
Empleo y exercicio sancto sobre los Euangelios de las ...
Vn interprete de los modcrnos,y en cafo de leí ii»nt*t guas no poco v criado, dize aquí, que aquel, torrij, ,i,| propriamcntc fignífica el tizonera o atizador del mego, con que Cuelen cfcarbarfc las brafas para ha- zerlas arder, el qual (u ele citar en  ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1604

IMAGINILE TIZONERA

tizonera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tizonera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tizonera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z