Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tocio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOCIO

La palabra tocio procede del italiano tozzo, grueso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOCIO ÎN SPANIOLĂ

to · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOCIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tocio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tocio în dicționarul Spaniolă

Definiția tocio în dicționarul tocio înseamnă mai ales un fel de stejar: tozo. En el diccionario castellano tocio significa dicho especialmente de una especie de roble: tozo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tocio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCIO


asocio
so·cio
beocio
be·o·cio
bocio
bo·cio
capadocio
ca·pa·do·cio
consocio
con·so·cio
focio
fo·cio
laocio
la·o·cio
negocio
ne·go·cio
niquiscocio
ni·quis·co·cio
ocio
o·cio
sacerdocio
sa·cer·do·cio
socio
so·cio
socrocio
so·cro·cio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOCIO

tocho
tochuelo
tochura
tocía
tocinera
tocinería
tocinero
tocineta
tocinillo
tocino
toco
tococo
tocoginecóloga
tocoginecología
tocoginecólogo
tocóloga
tocología
tocológico
tocólogo
tocoloro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
natalicio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
sucio
vicio

Sinonimele și antonimele tocio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tocio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOCIO

Găsește traducerea tocio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tocio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Tocio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tocio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tocio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tocio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Tocio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tocio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tocio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tocio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tocio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tocio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tocio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Tocio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Tocio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tocio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tocio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tocio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tocio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tocio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tocio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tocio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tocio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tocio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tocio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tocio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tocio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tocio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tocio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tocio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tocio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tocio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tocio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tocio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCIO»

Descoperă întrebuințarea tocio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Cronica del rey do[n] Rodrigo: con la destruycion de ...
... sa?er: ? a mi e5 de echar la culpa oe «3 a ll'i como ftlc ola de mecllo oia Saca tocio lo q aqui cotesciera/ x no a vos m a rlls sc gqliexaua po: holgar que dien lo otro mnguno/ca yo no salue a ninguno ? hauig menettcr:? su cauallo tä dien.
Pedro de Corral, 1527
2
La Primera -- segunda y tercera parte de la coronica del ...
Ttoskcbsgstsi qusi tocio ei muncio pienisi7 i0 miimobizosdokiLeoucicies oeiojobisncoiycifio ' ie ocks muy buens eipscisiöc deipues .m10 sbiiiiesdebiecsfisiys Suicieikoscieiciod 7 stocios [os otkos que suisnoeiek Deu. iiekos . 7 tocio eiio muy ...
‎1548
3
Tesoro mariano descubierto en el espacioso campo de la ...
c»,/l,«»,. puezello^u« czue le lienc cle M25 plimor conciuce P2l2 el «22701 2» el tocio, tociojunto;czue to pl2ulo cle l2 nelmosut2l cloiunto le reprelent2 2 la Klucno, 7 2un tocio en ei vilta , ^2Ull H> jui^io M2« N2rclo^6t2e,pollervna>ec- pelfcäc ...
Francisco de Lizana ((O. de M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1663
4
Libro primero de las epistolas familiares
Muierepucs vezirel sucro/quctortos los tegeros baciajoz no piieclan vencicr enla ciuciaci y arrabai el miliar vcia teza/y el miliar v5 lacirillo/sino a pzescio de vn marauecii. ß^Tocio vescallacio: ve baciajoz/empaime trcs vozcficrras a maraueciizy ...
Antonio de Guevara, 1541
5
Palmerin de Oliua [et] sus grandes fechos
... que traxo la quäl mottro granlies senales oe alegria enlapartiäaoepalmelinvancioa entencier que auia oe boluer cecio con tocio su plazer. Toclos tueron marauillaciosve verla sazer loque 650. V> almerinsepartiomuy leclo oespimenciose ve ...
GregoriGregorio de, 1526
6
Libro llamado batalla de dos, que trata de batallas ...
t ~ Libro ,* * - - * ' t. i eicriuedecrefpinoromano qcombatieäo C pit» uU* Q u Inc-o " ingulartnentecq baciio cäpano el qual z enn-an doa en liga o paiöque para comba creipinoftte abaticiotY bericio deicauaigä tir a tocio trance :Y el rno ipllYe Y es ...
Paris del Pozzo, 1544
7
Practica del catecismo romano, y doctrina christiana: sacada ...
ei dielo que te ulumora, con to> cie vic>z. ^qucl , que es 3uma llo Io6emä8 , lon oencl^cioz tu- Lici^liiü 5u vicla,porquc le 2mal"- ^ox ; ^ para 6ccirlo tocio en un2 le5 ; ^ ru luilte lan clclconociäo, p2laora,tocioz loz oicnc5,^ malc8 quc arrieltzalte  ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1734
8
Libro primero de las epístolas familiares del illustre señor ...
... mi csrts,y tuuiiies muy grs psiscio cöciisäno i0 sucyx ecbscio en [seo r0t0,q iuego moiircyfs csrts si cöcie nsifso cöis qusl fismeeos,p0m1gueics,siemsnes,y eipsfisies euuierö icrs0,i'i con is mis tuuiikcF siis psiscimfuc muy buens dicbs,q tocio ...
Antonio de Guevara, 1549
9
Cartas pastorales
Todo efto pide , con nombre de tocio : Rorate 5 y □ <□ .- juntamente de lluvia : Pluant. Sin excluirlo primero , pide lo/e- gundo. No fe contenta folo con tocio, y afsi pide lluvia ^ para fu cumplida fecundidad. No puede dudarfe , que es ...
Andrés de Herrera Gragera, 1721
10
Comienca la cronica del rey don Juan II. -Sevilla, (Andreas ...
... Zoakre e'bib furtar dos calllllo'f del key el uno dezian möte akagö'y el al'moziy delq tuuo ios csltillok entro enei reyno c6 letecletos töbatie tes eltrsgerosq ie no yi'niero' mas de inglel'es ygal'cones y cseiios 2 con fu gete entro. hazienclo tocio  ...
Fernan Perez de Guzman, 1543

IMAGINILE TOCIO

tocio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tocio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z