Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beocio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEOCIO

La palabra beocio procede del latín Boeotĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEOCIO ÎN SPANIOLĂ

be · o · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEOCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEOCIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beocio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Beocia

Beocia

Boeotia este o unitate periferică a Greciei, la periferia Greciei Centrale. Capitala sa este Livadiá, iar al doilea cel mai mare oraș este Thebes. Unitățile periferice periferice sunt Phocis în vest, Photius la nord și la nord-vest, Euboea în vest și periferia Attica în sud. Până la 1 ianuarie 2011, a fost una dintre cele 51 de prefecturi în care țara a fost împărțită. Beocia es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Grecia Central. Su capital es Livadiá y la segunda ciudad más grande es Tebas. Las unidades periféricas limítrofes son Fócida en el oeste, Ftiótide en el norte y noroeste, Eubea al oeste y la periferia de Ática al sur. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Definiția beocio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Boeotian în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este un nativ din Boeotia. O altă semnificație a lui Boeotian în dicționar se referă sau se referă la această regiune a Greciei antice. Boeotius este, de asemenea, ignorant, prost, nebun. La primera definición de beocio en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Beocia. Otro significado de beocio en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de la Grecia antigua. Beocio es también ignorante, estúpido, tonto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «beocio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEOCIO


asocio
so·cio
bocio
bo·cio
capadocio
ca·pa·do·cio
consocio
con·so·cio
focio
fo·cio
laocio
la·o·cio
negocio
ne·go·cio
niquiscocio
ni·quis·co·cio
ocio
o·cio
sacerdocio
sa·cer·do·cio
socio
so·cio
socrocio
so·cro·cio
tocio
to·cio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEOCIO

benzina
benzoato
benzodiacepina
benzodiazepina
benzoe
benzoica
benzoico
benzol
benzolismo
beocia
beoda
beodera
beodez
beodo
beo
beque
quico
berbajo
berberecho
berberí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEOCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
natalicio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
sucio
vicio

Sinonimele și antonimele beocio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BEOCIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «beocio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în beocio

ANTONIMELE «BEOCIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «beocio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în beocio

Traducerea «beocio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEOCIO

Găsește traducerea beocio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile beocio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beocio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

beocio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

beocio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Beocio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

beocio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

beocio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

beocio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

beocio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

beocio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

beocio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

beocio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

beocio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

beocio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

beocio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beocio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

beocio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

beocio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

beocio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

beocio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

beocio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

beocio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

beocio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

beocio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

beocio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beocio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beocio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beocio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beocio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEOCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beocio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beocio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beocio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEOCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beocio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beocio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre beocio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEOCIO»

Descoperă întrebuințarea beocio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beocio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escuela de mandarines
FORMULABIO: Habrá que aclarar suficientemente estas categorías y determinar con rigor quiénes son importantes. SOSIBIO: Tú y yo somos importantes; los demás, no. Escena II (Entra BEOCIO, un hombre del Pueblo) BEOCIO: Eminencia, ...
Miguel Espinosa, 2002
2
Los acarnienses, Los caballeros, Las ranas
El beocio ¡Por los Dióscuros 163 ! Ese sí que sería un negocio redondo: cargar con un mico lleno de malicias. Diceópolis Muy oportunamente llega Nicarco a delatar a alguno. El beocio ¡Qué pequeño es! Diceópolis Pero todo veneno.
Aristófanes, 1994
3
Cuadernos de prehistoria y arqueología, Universidad Autónoma ...
La adaptación ibérica del casco beocio del jinete helenístico en monedas de jinete armado e inerme. A. Estátera tardohelenística de Eucratides I de Bactria ( 180- 150 a.C.) con una versión tardía de casco beocio con cresta. B. Tetradracma de ...
Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Prehistoria y Arqueología
4
Festschrift
Veamos algunos ejemplos de lo primero y de lo segundo: entre beocio pettares, ático téttares, «cuatro», y jónico tésseres, resulta que el ático comparte una isoglasa con el beocio (tt) y otra con el jónico (te-); entre beocio kora, ático kóré y  ...
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
5
Actes del IXè simposi de la Secció Catalana de la SEEC: St. ...
También hay que destacar el hecho de que el beocio presenta siempre jiévte ( también en compuestos), nunca jié\inz como el tesalio y el lesbio, frente a jiétraoeg, etc.17. La razón de esta diferencia de tratamiento de la labiovelar en los dos ...
‎1991
6
Historia social de Grecia
Pelópidas, general beocio, miembro de la vieja aristocracia tebana. 36. Epaminondas, general beocio, miembro de la vieja aristocracia tebana. 37. Jasón, tirano de Feras y tago de los tesalios, hijo del tirano Licofrón de Feras. 38. Timoteo ...
Fritz Gschnitzer, 1987
7
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
AÑO BEOCIO. Comenzaba en abril á la entrada del sol en el signo Tauro: esto acontecía en tiempo de Hesiodo. Según Escalígero (Emmemlat. temp. pág. 54) el año Beocio en tiempo de Epa- minondas, tenia principio en el mes que ...
Juan Bautista CARRASCO, 1864
8
Miguel Espinosa: poder, marginalidad y lenguaje
señalar que los grandes heterodoxos, al igual que Azenaia, nunca hacen acto de presencia personal, y sólo conocemos su vida y su obra por boca de terceros. En el caso concreto de Beocio, esto sucede a través de su discípulo Mitsukuri, ...
José Ignacio Moraza, 1999
9
Veinte años de filología griega, 1984-2004
Vottéro es autor de diversos trabajos sobre el beocio: sobre la expresión de la filiación en beocio (1987), sobre los diferentes tipos de koinaí en las inscripciones beocias a lo largo de su historia (1996), sobre «el marco geográfico, histórico y ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008
10
Diccionario Akal de Estética
BEOCIO. Los beocios, habitantes de la región de Grecia situada al noroeste del Ática con Tebas por capital, tenían con relación a los otros griegos de la Antigüedad una reputación de campesinos tos— cos. No es que esta reputación  ...
Etienne Souriau, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEOCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beocio în contextul următoarelor știri.
1
Rosa Weber nega HC e mantém com Moro investigações contra Lula
O beocio 9 dedos que deveria ser o maior interessado numa situação favoravel no STF , foi ele mesmo do alto de sua historica estupidez que " queimou o filme" ... «Consultor Jurídico, Mar 16»
2
Malheureuse Iphigénie, Ifigenia entre los Tauros. Christoph W ...
La historia comienza en un momento inmediatamente anterior a la guerra de Troya en el puerto beocio de Áulide, donde las tropas griegas se hallan ... «loff.it, Ian 16»
3
Macedonia: la cuna de Alejandro Magno
Este hecho, unido a la personal opinión del biógrafo beocio, ha servido para que algunos autores hayan señalado el carácter místico de la reina, pero Filipo ... «Cadena SER, Dec 15»
4
Hallan restos íberos en el Casco Antiguo de la Vila
... que según especialistas consultados por Vilamuseu se corresponde probablemente con el tipo llamado «pastor beocio», con fecha de a mediados o en el ... «Información, Dec 15»
5
Dormir entre restos arqueológicos con más de 2.000 años
cabeza pastor beocio apartahotel En el yacimiento se encontraron muros realizados íntegramente en tapial y adobes, es decir, muros encofrados de tierra ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Dec 15»
6
Ara es la´hora
... se cueza en su misma salsa miserable, así como si la célebre CUP va a encontrar una excusa creíble para apoyar al muy honorable y beocio president. «ABC.es, Oct 15»
7
Yo voto secesión porque es imposible
Es más, esos llamamientos (insisto, imprescindibles) refuerzan paradójicamente el voto beocio de Junts pel circ. Buena parte de los votos independentistas ... «El Mundo, Sep 15»
8
Guía para insultar como Dios manda
... alelado, gilipollas, gilipuertas, mameluco, analfabeto, beocio, lilipendón, berzas, berzotas, zafio, tarado, besugo, ceporro, panarra, idiota, pavitonto, zolocho, ... «EL PAÍS, Iun 15»
9
Pijos y chonis, igualdad en el insulto
Un panoli que puede ser también beocio, meliloto, bausán, gilí, zonzo, cipote, soplapollas, pandero, mastuerzo,... Un tonto que si viaja a América Latina puede ... «La Región, Iun 15»
10
El insulto como un arte democratizador que "convierte en iguales a ...
... más utilizado para ofender a un hombre. Un panoli que puede ser también beocio, meliloto, bausán, gilí, zonzo, cipote, soplapollas, pandero, mastuerzo,. «20minutos.es, Iun 15»

IMAGINILE BEOCIO

beocio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beocio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/beocio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z