Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toldero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOLDERO

La palabra toldero procede de toldo, tienda en que se vendía la sal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOLDERO ÎN SPANIOLĂ

tol · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOLDERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOLDERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toldero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toldero în dicționarul Spaniolă

Definiția lui toldero în dicționar este o persoană care vinde sare la vânzare cu amănuntul. En el diccionario castellano toldero significa persona que vendía la sal al por menor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «toldero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOLDERO


buldero
bul·de·ro
cabildero
ca·bil·de·ro
caldero
cal·de·ro
cordero
cor·de·ro
criadero
cria·de·ro
escudero
es·cu·de·ro
esmeraldero
es·me·ral·de·ro
espaldero
es·pal·de·ro
faldero
fal·de·ro
haldero
hal·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
minifaldero
mi·ni·fal·de·ro
moldero
mol·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
sendero
sen·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOLDERO

tol
tola
tolano
tolda
toldadura
toldar
toldera
toldería
toldilla
toldillo
toldo
tole
toledana
toledano
toledo
tolemaica
tolemaico
tolena
tolenda
tolerabilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOLDERO

asadero
aserradero
bebedero
bombardero
comedero
duradero
embarcadero
fregadero
ganadero
heredero
lavandero
matadero
monedero
panadero
peladero
rodero
salpicadero
tendedero
venidero
vertedero

Sinonimele și antonimele toldero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «toldero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOLDERO

Găsește traducerea toldero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile toldero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toldero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我toldero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

toldero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Litter box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं toldero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I toldero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я toldero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I toldero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি toldero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je toldero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya toldero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich toldero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はtoldero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 toldero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku toldero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi toldero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் toldero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी toldero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben toldero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I toldero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I toldero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я toldero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I toldero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα toldero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek toldero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag toldero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg toldero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toldero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOLDERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toldero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toldero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toldero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOLDERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toldero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toldero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre toldero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOLDERO»

Descoperă întrebuințarea toldero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toldero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía o estado general de la Real Hacienda de España ...
S. Ramón Lopez , Toldero i2txi Sañeza. D. Jose Rigo 5000 D. Manuel Perez Martin 3300 D. Rafael Escobar , Tercenista. . . . 162 S D. Jose Garcia Isla, Veredero montado 2200 D. Francisco Tudela , id. de la Cabrera 1üS D. Tomás Casas, ...
José Señan y Velazquez, Guillermo Atanasio Xaramillo, 1817
2
Estado de los Empleados que componen la Real Hacienda de ...
nuesa 2500 Mozos Andres Ubon , 1800 Francisco Martinez 1800 Toldero Francisco Blanco 2200 Medidor Francisco Vielba 1500 Veredero 4000 Administraciones subalternas. Administrad. Interventor. . Oficial. Escribiente... Recaudador-i del ...
España. Ministerio de Economía y Hacienda, Narciso Ferrer y Jou, 1833
3
Estado de los Empleados que componen la Hacienda pública de ...
Toldero del Cabo de Gata D. Pedro Barragan. . . эооо De Roquetas. D. P«dro Esquinas.. . . . aooo Administraciones Subalternas de la Capital. Fera. - \\ч. Administrad. D. Jacinto María Angla-». > Vi da. . 5 ooo Interventor, . D.Salvador Ortega.
España. Ministerio de Economía y Hacienda, Antonio Garcia Jimenez, 1840
4
Nombres de los mamíferos del Ecuador
las hojas son mordidas en el raquis central, por lo cual se doblan); murciélago toldero común; murciélago toldero oscuro; murciélago de carpas; murciélago constructor de toldos; murciélago tendero; murciélago con franjas faciales | ing ...
Diego Tirira S., 2004
5
Anécdotas cubanas: leyenda y folclore
£1 toldero Matías Cuentan algunos que en la zona que se conoce hoy como La Habana Vieja, en la calle Obispo, había un toldero de origen desconocido pero de nombre Matías Pérez. Parece ser que siguió la profesión de su padre, venido  ...
Ana María Alvarado, 1996
6
Diccionario de la Real Academia Española
Pabellón ó cubierta de lienzo ú otra tela que se tiende para hacer s mbra. Velanum. — Engreimiento , pomp.> ó vanidad. — p. And. La tienda del toldero. Salís taberna. TOLEDANO, NA. adj. Lo perteneciente á la ciudad de Toledo. Tolelanus.
‎1826
7
Coleccion de Leyes, Reales Decretos y órdenes, acuerdos y ...
... comprobacion que debe hacerse para liquidar si sacó la cantidad que verdaderamente correspondía al número de cabezas de ganado, cuya comprobacion, que debe hacerse, deberá verificarse, llevando el administrador, toldero ó guarda ...
Matías Brieva, Honrado Concejo de la Mesta, 1828
8
Origen, progresos y estado de las rentas de la Corona de ...
Tas resultas de la comprobacion que debe hacerse para. liquidar si sacó la cantidad que verdaderamente correspondia al número de cabezas de ganado, ^ caya comprobacion deberá verificarse, llevando el Administrador, Toldero ó ...
Francisco Gallardo Fernández, 1808
9
Indice De Expendientes De Funcionarios Publicos. Viudedad y ...
Louro, Ramón, Fiel Toldero Sales, 1864, V., Arias Vega, Sin- forosa. 8.130. No existe. 8.131. Loyola Mendoza, Manuel de, Oficial 2.°, 1792 y 1813, V., Cozar, María, H., Cózar, Petra y Juana. 8.132. Lozano, Andrés, Oficial Administración ...
Antonio Matilla Tascon
10
Traza urbana y arquitectura en los pueblos de indios del ...
... 1600, había instruido para que [sama rom Mtíiíra [Traza uriana y arquitectura en los pueblos Hacer edificio decente y doradero. toldero.]
Sandra Reina Mendoza, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOLDERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toldero în contextul următoarelor știri.
1
Entrevista con Sergi Valero, Administrador de ShadeLAB Protección ...
Aún quedan instaladores que se confeccionan ellos mismos el toldo incluso el tejido, pero cada vez son menos puesto que el toldero profesional ha tenido que ... «Interempresas, Sep 16»
2
La mirada incansable de 'Canito' sobre el ruedo
Cano nació en Valencia en 1912, hermano de once chavales -"todos de metro diez" (él mide 1,58 con zapatos)-, hijo de un torero metido a toldero en la playa ... «Hoy Digital, Iul 16»
3
ON CAMPUS: County students earn degrees and make the grade
... Bollinger, Rebecca Gedion, Jessica Manton, Amanda Mullery, Charles Naimoli, Lisa Simmonds, Tara Strus, Paul Talluto, Alicia Toldero, Chelsie Vattima. «The Delaware County Daily Times, Iul 16»
4
“No parece carnaval” dicen kiosqueros y tolderos en playas de Vargas
La gente prefiere hacer colas para conseguir comida que venir a la playa”, manifestó Javier Soto, presidente de la playa y toldero. La dificultad para conseguir ... «Efecto Cocuyo, Feb 16»
5
Altos costos de servicios en playas no merman las visitas de turistas
Rodriller Mendoza, de Apure, es una de las personas que simplemente busca un toldero que se ajuste a su presupuesto, pues este servicio varía entre 400 y ... «elsoldemargarita.com.ve, Ian 16»
6
Matar a cambio de 10 mil pesos
“Yo iba a la escuela, en un Bachilleres, pero tenía que trabajar de toldero para vivir —comentó El Chuy cuando se le pidió hablar sobre él—. Tuve a mis dos ... «EL DEBATE, Aug 15»
7
Aumentan asesinatos en Acapulco
'El Chuy' tiene ahora 26 años y es jefe de una banda. Narró cómo inició en el 'negocio': “Iba a la escuela, en un Bachilleres, pero tenía que trabajar de toldero ... «El Gráfico, Aug 15»
8
Area residents earn degrees from Widener University
... Cellucci, Dana Damario, Gertrude Depew, Christopher Garrity, Arionna Gualberti, Timothy Rossillo, Michelle Santangelo, Adam Smiley and Alicia Toldero. «The Delaware County Daily Times, Iun 15»
9
Delaware County residents make the grade at Widener University
Glenolden: Robert Barnett, Christopher Garrity, Kaitlyn Garrity, Mary Catherine Tillman, Alicia Toldero, Aroxy Tomassian and Deanna Tomassian. Havertown: ... «The Delaware County Daily Times, Feb 15»
10
Town By Town: Norwood's old neighborhood feel draws newer buyers
"It's a community of neighborhoods," Toldero says, and of people who like to get together, whether at block parties or Community Day festivities, in its seventh ... «Philly.com, Nov 14»

IMAGINILE TOLDERO

toldero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toldero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/toldero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z