Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tolenda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOLENDA ÎN SPANIOLĂ

to · len · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOLENDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOLENDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tolenda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tolenda în dicționarul Spaniolă

Definiția tolendei în dicționarul englez înseamnă carnaval. En el diccionario castellano tolenda significa carnaval.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tolenda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOLENDA


agenda
gen·da
blenda
blen·da
calenda
ca·len·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
hornablenda
hor·na·blen·da
hornblenda
horn·blen·da
leyenda
le·yen·da
ofrenda
fren·da
pecblenda
pec·blen·da
pechblenda
pech·blen·da
prenda
pren·da
senda
sen·da
telenda
te·len·da
tienda
tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOLENDA

toldillo
toldo
tole
toledana
toledano
toledo
tolemaica
tolemaico
tolena
tolerabilidad
tolerable
tolerablemente
tolerado
tolerancia
tolerante
tolerantismo
tolerar
toletazo
tolete
toletear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOLENDA

addenda
adenda
componenda
cuenda
enmienda
fenda
horrenda
jodienda
legenda
maluenda
menda
merienda
molienda
prebenda
renda
reprimenda
reverenda
rienda
teletienda
trastienda

Sinonimele și antonimele tolenda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tolenda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOLENDA

Găsește traducerea tolenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tolenda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tolenda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tolenda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tolenda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tolenda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tolenda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tolenda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tolenda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tolenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tolenda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tolenda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tolenda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tolenda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tolenda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tolenda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tolenda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tolenda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tolenda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tolenda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tolenda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tolenda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tolenda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tolenda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tolenda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tolenda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tolenda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tolenda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tolenda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tolenda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOLENDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tolenda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tolenda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tolenda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tolenda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOLENDA»

Descoperă întrebuințarea tolenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tolenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apéndices a las apologias del altar y del trono: ...
Tolenda est igitur culpa ut cesset á tyrannorum plaga (»), .. •. - , q nos Petrus non bonis tantum et modestis, verum etiam disco- ¡is DoMnis revfrenter subditos esse ." ... , • (1) Videtur autem magis contra tyrannoTum saív,tiam non pri- vatá ...
Rafael de Vélez, 1825
2
Apologiá del Altar y del Trono: O historia de las reformas ...
Tolenda est igitur culpa ut ccsset d tyrannorum plaga (a). ... Jus á Deo mereatur ; debet á peocatis cessare , quia in ultio» nem peccati divina permiss.ione impii accipiunt principatmt»; «- ¡ Tolenda est Jgitur culpa ut cejsset á tyrannorum plaga .
Rafael de Vélez, 1825
3
Patología interna
(167) Pdg. 52, Un. 9. Howship, pract. remarks on the discrimination and saccessfall treatment of spas- modic stricture in the colon. Lond. 1830. (168) Pdg. 53, Un. 14. Knolle , diss. de obstrnetio- ne alvina diseteticis auxiliis tolenda. Lips. 1779.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
4
Mercurio histórico y político
st que asügnationem bu- jusmodi publicare de- beant , £5T teneantur, ¡ta ut in di ¿lis eccle- siis , sen locis dum- taxat i die prtfatue pu- blicationis in posterum' servartda tantummedo trit , atque tolenda tcclesiastica immuni- tat , sacrumque asy- ...
5
Reglamento que deben observar los dignidades, canónigos, ...
licám Admiñistri Plenipontentiariiy ejus Regio nomine nobis nuper exhibi- ta petitio continebat , quod cum Nos alias ex parte dicti Caroli Regis ac- ceperimus , quod ad tolenda , penitus- que eliminanda 'varia Ínter obtinen- tes JDignitates ...
Catedral de Cuenca, 1790
6
Universae theologiae moralis: accurata complexio ...
... etiam tyrannorum; Proinde , sequitur Auéfcor , patienter esse à subditis siistincndum tyrannum,& subditit dolendum de peccatis, propter qua permit- titur tyrannus illas vexare: Tolenda est igitur culpa , ut cesset tyrannorum plaga, concludit ille ...
Fulgenzio Cuniliati, 1794
7
Respuesta a vn papel apologetico que con el titulo de ...
de Cacochim. corri- gtnd. & per purgationtm tolenda sol. 159. dpnde dice: Eqaidint optandumejfe .darentur verataliapurgantia, &c. Sr.D.Juan, . este textova correlative con el adjunto antecedente , en el que consieiU EttmuL que ay Catharticos ...
Alonso Cornejo, Imprenta de los Padres Clerigos Menores (Granada), 1735
8
Reglamento que deben observar los Dignidades, Canónigos, ...
licam Administri Plenipontentiarii, ejus Regio nomine nobis nuper ex hi bita Retiño continebat , quod cum Nos alias ex parte dicti Caroli Regis ac- ceperimus , quod ad tolenda, penitus- que eliminanda 'varia inter obtinen- tes Dignitates ...
‎1790
9
Alegacion juridica por la Señora Doña Maria Teresa de ...
Protett.part*^ qu&dam , & prMïìcabilìt (e fe nobi% offert tolenda dificultas % eomo ya lo hizo el referido auto de 1 5 . de Enero j y el cafo, que exagita es, si la condenacion Simpliciter proferida en alguna sentencia, respecto de diferentes ...
María Teresa de Lanzas, Francisco Abarca, Gabriel de Espinosa, 1705
10
Memorias de Ultratumba
Mr. de Lally-Tolenda!. — Mme. líi duquesa de Duras. — El mariscal Victor. — El abate Luis y el conde Beug- not.— El abate de Montesquieu. — Comidas de pescado: convidados. Se me habia dado una boleta de alojamiento de que no quise ...
François-René Vicomte de Chateaubriand, Francisco de Paula Mellado ((Madrid))

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOLENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tolenda în contextul următoarelor știri.
1
Al hijo de la Difunta Correa lo criaron los travestis del Parque ...
El por qué la Difunta tiene una explicación: su madre le hizo una promesa para que Camila consiguiera trabajo: “A los tres meses estrené Carnes Tolendas y ... «La Voz del Interior, Sep 16»
2
El presente perfecto de Camila Sosa Villada, experta en el relato ...
No quería contar lo mismo, o hablar como en Carnes Tolendas. Quería algo que tuviera muchos matices, que pudiera jugar con un montón de otras cosas”. «La Voz del Interior, Sep 16»
3
Camila Sosa Villada estrena nueva obra en Documenta
El currículum de Camila Sosa Villada se expandió considerablemente después de su obra Carnes tolendas, retrato escénico de una travesti. Pero a pesar de ... «La Voz del Interior, Sep 16»
4
Siete recomendados para ir al teatro en Córdoba
Todo estaría inmóvil si no fuera por el viento es el título de la nueva obra que dirige María Palacios (Vidala para una sombra; Carnes Tolendas). El trabajo que ... «La Voz del Interior, Apr 16»
5
Festival de poesía: crónica de una segunda noche con la palabra ...
Hubo que salir del paso y al trago amargo lo pasó con altura la creadora de Carnes tolendas, primero calentando la cancha con algunos textos de su libro La ... «La Voz del Interior, Apr 16»
6
Camila Sosa Villada: 40 años 40 historias
Camila Sosa Villada es oriunda de La Falda. Estrenó las obras de teatro “Carnes tolendas”, “Los ríos del olvido”, “Llórame un río” y “Despierta corazón dormido” ... «La Voz del Interior, Mar 16»
7
Karen Mita es la reina del carnaval paceño 2016
Sin embargo, a la soberana de la fiesta de las “carnes tolendas” no está sola ya que junto a ella fueron elegidas Gabriela del Rosario Mendoza como Virreina ... «eju.tv, Ian 16»
8
El mismo amor, la misma tanga
Entre sus trabajos teatrales se destacan: Carnes Tolendas, Retrato escénico de un travesti, Evocaciones dramáticas sobre Tita Merello y Billie Holiday y ... «Notas, Dec 15»
9
Cuatro estrenos teatrales de agosto para no perderse
La actriz que deslumbró en Carnes Tolendas. Retrato escénico de una travesti, también protagonista de Llórame un río. Evocaciones dramáticas sobre Tita ... «La Voz del Interior, Aug 15»
10
En Versión Libre de esta semana, La novia de Sandro
... hace unos años conmovió la escena teatral de Córdoba con Carnes tolendas y luego tuvo proyección nacional, con apariciones en películas y series de TV. «La Voz del Interior, Mai 15»

IMAGINILE TOLENDA

tolenda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tolenda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tolenda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z