Descarcă aplicația
educalingo
tontaina

Înțelesul "tontaina" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TONTAINA ÎN SPANIOLĂ

ton · tai · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONTAINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONTAINA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tontaina în dicționarul Spaniolă

Definiția tonteiinei în dicționar este prostească.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TONTAINA

alcalaina · azotaina · botaina · chanfaina · cincuentaina · dulzaina · ertzaina · faina · guaina · huancaina · jofaina · paina · plantaina · polaina · taina · titiritaina · tupitaina · vaina · vizcaina · zaina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TONTAINA

tonta · tontada · tontamente · tontarrón · tontarrona · tontear · tontedad · tonteo · tontera · tontería · tontillo · tontiloca · tontiloco · tontina · tontito · tontivana · tontivano · tonto · tontorrón · tontucia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONTAINA

ajofaina · aljofaina · alpina · angelina · argentina · china · cocina · colaina · cristina · floraina · garambaina · guindamaina · humaina · jacarandaina · latina · ojizaina · página · pipirijaina · sosaina · yungaina

Sinonimele și antonimele tontaina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TONTAINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tontaina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tontaina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TONTAINA

Găsește traducerea tontaina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tontaina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tontaina» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

tontaina
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tontaina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fool
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tontaina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tontaina
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

tontaina
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tontaina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tontaina
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tontaina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tontaina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tontaina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tontaina
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tontaina
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tontaina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tontaina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tontaina
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tontaina
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tontaina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tontaina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tontaina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tontaina
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tontaina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tontaina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tontaina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tontaina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tontaina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tontaina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONTAINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tontaina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tontaina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tontaina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONTAINA»

Descoperă întrebuințarea tontaina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tontaina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras
No me sorprenderá, por ejemplo, que algún lector interrumpa la lectura para exclamar: — Pera, ¡si este personaje es igual que Paco Potín, el tontaina de la panda de Chufa! Y yo me encogeré de hombros, sin decirle ni que sí ni que no.
Alvaro de Laiglesia, 1967
2
A solas con Nacho
Esteban Monasterio. cho en comprender las cosas, y además vos siempre fuiste difícil, pero me explicaste tan bien... lo recuerdo perfectamente, me dijiste que no fuera tontaina, te gustaba mucho llamarme así ...
Esteban Monasterio, 2007
3
Minichistes Del Cole y Los Colegas
ü ятттят о о Telescópico: se nota desde lejos que es un tontaina. o Fosforescente: hasta de noche se ve que es un tontaina. o o o ) Esférico: es tontaina por todos lados. Consciente: ya sabe que.
VV Staff, 2001
4
El Credo a cámara lenta
No digo yo que la llamemos «tontaina», porque no se la debe ofender, pero sí que pensemos de ella que es «tontaina». El ser crédulo -y con esto quiero decir ser «tontaina»- es una debilidad del carácter humano, y en el fondo de nuestras  ...
Ronald A. Knox, 1979
5
Las Muchachas de trastienda: novela de costumbres
—Eso es que tienes algun derecho sobre él. — ¡Puede que sí! — ¡Diablo, y qué de prisa va eso!... — ¡Insolente!... — ¡Ah, querida! ¡pocos gritos!... Yo no soy ninguna Tontaina, y no me dejo sobar. — Pero, muchachas, por favor... acabad ya.
Charles Paul de Kock, 1866
6
Teatro Dada: Aragón, Arthaud, Breton, Picabia, ...
Aragón, Arthaud, Breton, Picabia, Ribemont-Dessaignes, Soupault, Vitrac, Izara Gian Renzo Morteo, Ippolito Simonis. Monsieur Tontaina, vestido de Trapecio, cruza el escenario dirigiéndose a la concha del apuntador. Mme.
Gian Renzo Morteo, Ippolito Simonis, 1971
7
Lucy Sullivan se casa
... empresa multinacional, y el primer día mi madre me llamó por teléfono, no para felicitarme y desearme suerte, sino para decirme que las acciones de la empresa habían bajado diez puntos. —Mamá, escúchame, tontaina —la interrumpí .
Marian Keyes, 2011
8
Raptada por un millonario
... sucede,la alumna seha transformado en maestra? —No, tontaina —dijo ellacon paciencia—. Loque pasa es que estoy intentando abrir una brecha entu cerebro para que dejesentrara alguien.
Jennifer Greene, 2011
9
Una Buena Idea
dice Lila con una cara de tontaina perdida. Una cara de tontaina que se la pisaba. Después se puso a tomar el sol en el balcón mientras yo leía ...
Antonio Álamo, 2004
10
Cómo ligar con un duque
—No sé si ser lo que mi padre llama «una tontaina» es realmente algo que me hace más vendible. —Tú una tontaina. .~ Qué bueno. —En fin, ya sabes lo que quiero decir. Ni siquiera fui a la universidad. —Tú sabes mucho más de zapatos  ...
Megan Mulry, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONTAINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tontaina în contextul următoarelor știri.
1
El compañero de piso de Thor podría aparecer en 'Thor: Ragnarok'
... el actor australiano ha destacado en la (por otro lado mediocre) 'Vacaciones', y recientemente como Kevin, el secretario tontaina de 'Cazafantasmas', uno de ... «eCartelera, Sep 16»
2
Detenido en Barcelona por amenazar al colectivo LGTBI
... lo que llevaría a cabo han conseguido, gracias a la colaboración de los internautas y a un Colectivo LGTBI de Madrid la detención de este presunto tontaina. «Blasting News, Sep 16»
3
La ofensa de Coria
... a su pueblo, sino más bien lo pone en ridículo. Desde luego nadie va a creer que allí todas sean putas; pero ahora quizá piensen que hay mucho tontaina. «El Mundo, Sep 16»
4
"Otegi es un hijo de la gran puta y su amigo Pablo Iglesias, otro"
Otro ejemplo negativo para él es que "le están pidiendo al tontaina ladrón de Urdangarín, al marido de la lúcida Cristina, 18 años de cárcel por robar, que no le ... «La Estrella Digital, Aug 16»
5
Daniel Stern, el actor de 'Solo en casa' vuelve a toparse con una ...
A Daniel Stern el papel que le dio fama fue el de Marv, el ladrón tontaina que seguía las órdenes de su compañero de fechorías Harry (Joe Pesci), con el que ... «FOTOGRAMAS, Iul 16»
6
El Jueves y el honor de Fuerteventura
Lo más grave, para mí, de la tontaina humorada de El Jueves, es que confunden el Mediterráneo con el Atlántico, quizá porque los autores de este pequeño ... «Lancelot Digital, Iul 16»
7
Cartelera Segovia: Esperando al rey
... los segovianos de a pie la realidad del mundo, más allá del tontaina exotismo de cartón piedra de los resort turísticos que vemos en las fotos de los colegas. «Acueducto2.com, Iul 16»
8
10 consejos para que sus fotos de comida en Instagram sean ...
... la divertida Comidademierda, quien más quien menos desea que sus fotos de comida sean la envidia del personal, aún a riesgo de quedar como un tontaina ... «Vanity Fair, Iul 16»
9
Ahora Madrid apoya a 8 detenidos que salieron a 'la caza del pijo ...
... cobarde y corrupta), y perderán otra vez................aunque si fuera por mí el resultado final sería más....digamos.....resolutivo que con el tontaina de Franco. «OKDIARIO, Iul 16»
10
Artículo de Pilar Tuero Secades: CARNEROS Y CARACOLES
Si te llaman oveja, te llaman dócil y tontaina, pero si te llaman cabrón mala cosa. Me pregunto por qué el carnero obró de semejante manera con su dueña, si le ... «enlavilla.es, Iul 16»

IMAGINILE TONTAINA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tontaina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tontaina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO