Înțelesul "zanquivano" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZANQUIVANO

La palabra zanquivano procede de zanca y vana.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZANQUIVANO ÎN SPANIOLĂ

zan · qui · va · no

CE ÎNSEAMNĂ ZANQUIVANO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția zanquivano în dicționarul Spaniolă

Definiția zanquivano în dicționarul englezesc înseamnă că are picioare lungi și foarte subțiri. A fost

En el diccionario castellano zanquivano significa que tiene largas y muy flacas las piernas. Era.

TRADUCEREA ZANQUIVANO

Găsește traducerea zanquivano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile zanquivano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zanquivano» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 纺锤形
• Spaniolă: zanquivano
• Traducător din Spaniolă - Engleză: spindly
• Traducător din Spaniolă - Hindi: दुबला
• Traducător din Spaniolă - Arabă: طويل ضعيف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: веретенообразный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: espigado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: spindly
• Traducător din Spaniolă - Franceză: chétif
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kurus
• Traducător din Spaniolă - Germană: spindeldürr
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ひょろっと
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 가늘고 긴
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: spindly
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: giống hình con quay
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நீண்டு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: उंच
• Traducător din Spaniolă - Turcă: cılız
• Traducător din Spaniolă - Italiană: affusolato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wrzecionowate
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: веретеноподібний
• Traducător din Spaniolă - Română: fusiforme
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ψιλόλιγνος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: wankele
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: spindly
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: spinkel

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANQUIVANO»

Descoperă întrebuințarea zanquivano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zanquivano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

SEHL 2001:

"Zanquivano, zanquivano, mucha paja y poco grano. Dize esto el trigo al centeno notándole de mucha appariencia y poca existencia" (Dictionario). "Zanquivano, zanquivano, mucha paja y poco grano. El trigo al centeno" (Vocabulario de ...

Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Címas de broquil ó de ganguil Zanquivano. Agafar per la cama. Apernar. Estar á camas. Salir bien, estar á salvo. Tallar las camas. Desjarretar. Mossegar las camas. Apernar. Camacurt. Pasicorto. Camada. Gambada. A camadas. A trancos .

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859

Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético

Anda, zanquivano , presto en e! espiga , y tardo en el grano. Anda, meolluda , que en tus menguas bien te ayudo. Deshónrame el trigo y el centeno. De otra manera se dice este refran : calla, zanquivano , que el año bueno no vales un clavo.

Hernán Núñez, 1804

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

ZANQUIVANO, NA. adj. El que tiene las piernas largas , y casi fin pantorrillas. Trahelo Covarr. en su Thesóro en la voz Zanca, y en la voz Aicaraván dice vano de zancas, ò zanquivano. Lat. Grac'ûibus ,seu exililibus cruribus bomo. ZAPA.

Refranes o proverbios en castellano ...

Anda, zanquivano , presto en el espiga , y tardo en el grano. Anda, meolludo , que en tus menguas bien te ayudo. Deshónranse el trigo y el centeno. - De otra manera se dice este refran : calla, zanquivano , que el año bueno no vales un ...

Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

ZANQUIVANO, N A. adj. El que tiene las piernas largas , y casi fin pantorrillas. Trahelo Covarr. en su Thesóro en la voz Zanca, y en la voz Alcaraván dice vano de zancas, ò zanquivano. Lat. Gracilibus ,feu exililibus eruribus bomo. ZAPA.

A-D (XXXII, [2], 351 p.)

Anda, zanquivano , presto en el espiga , y tardo en el grano. Anda, meoiludo , que en tus menguas bien te ayudo. 'Deshónrame el trigo y el centeno. De otra manera se dice este refran : calla, zanquivano , que el año bueno no vales un clavo.

Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804

Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético

Anda, zanquivano , presto en el espiga , y tardo en el grano; Anda, meolludo , que en tus menguas bien te ayudo. ¡ Deshónranse el trigo y el centeno- De otra manera se dice este refran : calla, zanquivano , que el año bueno no vales un ...

Fernando Núñez, León de Castro, 1804

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Zanquivano. A gafar per la cama. Apernar. Estar a camas. Salir Ыeп, estar á salvo. Tallar las camas. Desjarretar. Nossegar las camas. Apernar. Camacurt. Pasicorto. Carnada. Gambada A carnadas. A trancos. Camal. I o deis arbres. Brazos.

Santiago Angel Saura, 1859

Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Zanquivano. Agafar per la cama. Apernar. Estar á camas. Salir Ыеп, estar á salvo . Tallar las camas. Desjarretar. Mossegar las camas. Apernar. Camacurt. Pu> icorto. Camada. Cambada, к camadas. A trancos. Camal. I o deis arbres. Brazos.

Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870