Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "topetear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOPETEAR ÎN SPANIOLĂ

to · pe · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOPETEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOPETEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «topetear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția topetear în dicționarul Spaniolă

Definiția toppingului în dicționar este de a cumpăra bunuri furate. En el diccionario castellano topetear significa comprar cosas robadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «topetear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TOPETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo topeteo
topeteas / topeteás
él topetea
nos. topeteamos
vos. topeteáis / topetean
ellos topetean
Pretérito imperfecto
yo topeteaba
topeteabas
él topeteaba
nos. topeteábamos
vos. topeteabais / topeteaban
ellos topeteaban
Pret. perfecto simple
yo topeteé
topeteaste
él topeteó
nos. topeteamos
vos. topeteasteis / topetearon
ellos topetearon
Futuro simple
yo topetearé
topetearás
él topeteará
nos. topetearemos
vos. topetearéis / topetearán
ellos topetearán
Condicional simple
yo topetearía
topetearías
él topetearía
nos. topetearíamos
vos. topetearíais / topetearían
ellos topetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he topeteado
has topeteado
él ha topeteado
nos. hemos topeteado
vos. habéis topeteado
ellos han topeteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había topeteado
habías topeteado
él había topeteado
nos. habíamos topeteado
vos. habíais topeteado
ellos habían topeteado
Pretérito Anterior
yo hube topeteado
hubiste topeteado
él hubo topeteado
nos. hubimos topeteado
vos. hubisteis topeteado
ellos hubieron topeteado
Futuro perfecto
yo habré topeteado
habrás topeteado
él habrá topeteado
nos. habremos topeteado
vos. habréis topeteado
ellos habrán topeteado
Condicional Perfecto
yo habría topeteado
habrías topeteado
él habría topeteado
nos. habríamos topeteado
vos. habríais topeteado
ellos habrían topeteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo topetee
topetees
él topetee
nos. topeteemos
vos. topeteéis / topeteen
ellos topeteen
Pretérito imperfecto
yo topeteara o topetease
topetearas o topeteases
él topeteara o topetease
nos. topeteáramos o topeteásemos
vos. topetearais o topeteaseis / topetearan o topeteasen
ellos topetearan o topeteasen
Futuro simple
yo topeteare
topeteares
él topeteare
nos. topeteáremos
vos. topeteareis / topetearen
ellos topetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube topeteado
hubiste topeteado
él hubo topeteado
nos. hubimos topeteado
vos. hubisteis topeteado
ellos hubieron topeteado
Futuro Perfecto
yo habré topeteado
habrás topeteado
él habrá topeteado
nos. habremos topeteado
vos. habréis topeteado
ellos habrán topeteado
Condicional perfecto
yo habría topeteado
habrías topeteado
él habría topeteado
nos. habríamos topeteado
vos. habríais topeteado
ellos habrían topeteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
topetea (tú) / topeteá (vos)
topetead (vosotros) / topeteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
topetear
Participio
topeteado
Gerundio
topeteando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOPETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOPETEAR

topatopa
tope
topeadura
topear
topera
topero
toperol
topetada
topetar
topetazo
topetera
topetero
topetón
topetuda
topetudo
topia
tópica
tópico
topil
topillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOPETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Sinonimele și antonimele topetear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «topetear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOPETEAR

Găsește traducerea topetear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile topetear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «topetear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

topetear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

topetear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Topete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

topetear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

topetear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

topetear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

topetear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

topetear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

topetear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

topetear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

topetear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

topetear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

topetear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

topetear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

topetear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

topetear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

topetear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

topetear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

topetear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

topetear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

topetear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

topetear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

topetear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

topetear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

topetear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

topetear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a topetear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOPETEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «topetear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale topetear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «topetear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOPETEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «topetear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «topetear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre topetear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOPETEAR»

Descoperă întrebuințarea topetear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu topetear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
365. topar (0,14) VARIANTES FRECUENCIA (%) cuemarse 2,4% dar topes 31,0 % embestir 2,4% golpear 4,8% pelear 14,3% topar 21,4% topetear 23,8% La respuesta de mayor frecuencia es la construcción dar topes, que encontramos en ...
Amalia Pedrero González, 2002
2
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
Topetear.— . . venía buscándolo y al topetearlo con el bulto del sombrero en los brazos, le preguntó al maestro". Ob. cit., página 285. El verbo topetear, no figura en el Diccionario de la Academia. Existe topar con el significado de hallar, ...
Tulio Chiossone, 1972
3
Manual for Bilingual Dictionaries: Word list, 11-z
Eres muy tonto, Gabriel. toparse: se topa (vr) , Está obscuro; nos topamos sin querer, topetear: topetea (vi), El chivo se puso a topetear la pared, toque (m) , En mi pueblo llaman a junta con un toque de campana . topetear: topetea (vi), Los ...
Dow Frederick Robinson, 1969
4
Las estrellas no mienten--: agricultura y ecología subjetiva ...
Ahora usted está viendo con qué gusto están comiendo. Cuando los animales buscan un rincón para revolcarse es algo bueno. Cuando comienzan a mover la cabeza, a topetear las paredes, los montículos, mírele los cachitos, todo blanco,  ...
Hermann J. Tillmann, 1997
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Además de la acepción anterior, designa el acto de llevar los toros al redondel. ( Es lo que en España se conoce como encierro).// tope de toros (Guanacaste) [ Rod.] Tope, encierro. topetear tr. Lo mismo que topar. toque m. {jergal} Momento.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
La conjugación de verbos en español y su morfología
62 reg. tontear ........................ 62 reg. tontolear.....................62 reg. topar.................... .......62 reg. topear..........................62 reg. topetar ........................ 62 reg. topetear ...... ................ 62 reg. toponear.....................62 reg. toquetear .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets
7
cristo de nuevo crucificado
Atenazó el cogote entre los hombros, bajó la cabeza y tomó carrera para topetear; por su parte, Dassos tomó también carrera. El choque aturdió a Nikolio. Todo, él mismo, y aun la montaña, le daba vueltas. No obstante, consiguió mantener ...
8
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
p. a. Sumampoc. Topetear ó topar en algo queriendo, f. 2. Sumampoc ca sa haligui &c. f. Hisampucan, la cosa en que checa, topa, ó encuentra. Sampoc. Acometer ave engrifándose, es H. vid. Sapdoc. Sampong. p. a. Sinmasampong. f 1.
Alonso de Méntrida, 1841
9
Agenda para solteras
Fui de lleno a topetear al oficial de cuentas, un treintañero bastante pelado, algo gordito, con media camisa salida del pantalón, corbata chanfleada de tanta burocracia y con una amabilidad demasiado artificial. Al cabo de unos minutos ...
Viviana Kahn,, 2011
10
Sinónimos castellanos
Correr, corrotear. Soletar, soletear. Chismear, chismosear. Asenderar, asenderear. Socaiñar, socaliñear. Emplumar, emplumajar. Topar, topetear. Besar, besuquear. Bribar, bribonear. Forcejar, forcejear. Placer, alegría, gusto, gozo, alborozo, ...
Roque Barcia, 1939

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOPETEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul topetear în contextul următoarelor știri.
1
Fútbol, radio y política en un mano a mano con Diego Della Sala
Lo que creo que sucede ahí es que es un tipo que te puede manejar el humor del laburante y también te puede manejar el fútbol; entonces era otro a topetear ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
2
Los resultados de una nueva fecha del Top 8
Cuando parecía que estaba ya liquidado el encuentro, comenzaron a topetear con los forwards los de General Ortega y tuvieron su fruto con el try del ... «MDZ Online, Iul 16»
3
“Teoría de la corrupción”
... es que el primero ataca como un tigre silencioso y mortífero, mientras que el segundo se lanza como cabra loca que intenta topetear a un puerco espín. 7. «Expreso, Mai 16»
4
Velázquez con sus Leones de la Sierra de Xichú
–Sí, vigor es lo que se requiere para topetear, trovar e improvisar. En el ambiente de huapangeuros y trovadores arribeños, las topeteadas duran no menos de ... «proceso.com.mx, Mar 13»
5
Correo de los lectores sobre inquietudes y problemas mecánicos
Si son de una medida diferente, el carro va a quedar más alto o más bajo de la cuenta o el amortiguador se va a topetear cuando se comprime y produce un ... «ElTiempo.com, Iun 10»
6
Captura Ejército a sicarios en Durango
... municipio de Ocampo, el Ejército volvió a “topetear” al crimen organizado logrando capturar en dos eventos distintos a 11 presuntos delincuentes y aseguró ... «El Siglo de Torreón, Oct 08»

IMAGINILE TOPETEAR

topetear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Topetear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/topetear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z