Descarcă aplicația
educalingo
torrontés

Înțelesul "torrontés" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORRONTÉS ÎN SPANIOLĂ

to · rron · tés


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORRONTÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORRONTÉS ÎN SPANIOLĂ?

Torrontes

Torrontés este o varietate spaniolă de viță de vie albă. Alte denumiri cu care este cunoscut acest soi sunt: ​​francez albariño, aris și cocoș de ou. Numele se aplică, de asemenea, unui grup de soiuri de vin alb din Argentina care nu au legătură cu spaniolii, printre care se numără toronturile Rioja, torrontés sanjuanina și torrontés mendocina printre cele mai recunoscute soiuri.

Definiția torrontés în dicționarul Spaniolă

Definiția torrontelor în dicționarul torrontés înseamnă o viță de vie sau o vie: ceea ce produce strugurii Torrontés.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORRONTÉS

agramontés · beamontés · gantés · mantés · montés · piamontés · sirventés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORRONTÉS

torrencial · torrencialmente · torrente · torrentera · torrentoso · torreón · torrera · torrero · torreta · torreznada · torreznera · torreznero · torrezno · tórrida · tórrido · torrija · torrontera · torrontero · torrotito · torrupán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORRONTÉS

alatés · andrés · aprés · avilés · cayetés · cortés · descortés · después · estrés · francés · holandés · inglés · interés · japonés · maltés · Pentecostés · pleités · portugués · través · varietés

Sinonimele și antonimele torrontés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «torrontés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORRONTÉS

Găsește traducerea torrontés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile torrontés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torrontés» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

torrontés
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

torrontés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Torrontés
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Torrontes
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

torrontés
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Торронтес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Torrontés
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

torrontés
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

torrontés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Torrontes
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Torrontés
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トロンテス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

torrontés
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

torrontés
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

torrontés
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

torrontés
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

torrontés
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Torrontes
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Torrontés
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Torrontes
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Торронтес
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Torrontes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Torrontes
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

torrontés
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Torrontes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

torrontes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torrontés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORRONTÉS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torrontés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torrontés».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torrontés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORRONTÉS»

Descoperă întrebuințarea torrontés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torrontés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maridaje: Vinos Y Comidas
Torrontés. Es la cepa que produce el blanco más consumido y típico de la Argentina. Si bien se desconoce su lugar de origen, se supone que proviene de las regiones vitivinícolas del mar Mediterráneo. Su color es amarillo pálido con notas ...
Blas Ramos Saubidet, 2006
2
Negociación moderna: teoría y práctica : aplicaciones a ...
Las bodegas de Cafayate se han modernizado. Cuatro de ellas tienen una reputación excelente por su Torrontés blanco. La bodega "La Rosa", de la sucesión de Michel Torino, tiene una capacidad de 90.000 hectolitros de los cuales 22.000 ...
Juan Luis Colaiácovo, 1998
3
South American vineyards, wineries & wines
TlPO/KlND BODEGA/WlNERY MARCA/UBEL COSECHA/HARVEST U$S Prs TORRONTÉS O Domingo Hermanos Finca de Domingo 2003 $$ O Etchart Etchart Cafayate 2003 O La Riojana Pircas Negras 2002 TORRONTÉS R1O| ANO O La ...
‎2004
4
Top $ 50
BODEGA: Finca Quara PRECIO: 522 'ki'k DIGAMOS QUE EsTO de poner a un Torrontés en roble no va con la usanza tradicional, pero probar variantes siempre es divertido. En este caso, la madera opaca un poco las notas típicas del cepaje ...
Lleonart Reich, 2009
5
Guía Austral Spectator teórica y práctica de los 500 vinos ...
... El Porvenir de los Andes) fue fundada por la familia de un ex gobernador salteño. Se caracteriza por sus tintos varietales y de corte de mucho carácter, pero también elabora un excelente Torrontés. Córdoba 32 / Cafayate / 4427 Salta Tel.
Bigongiari, Diego, 2013
6
Vino Argentino
Se ha dicho, en el ambiente vitivinícola, que la Torrontés es la“ MaradonaoelGardel”de las uvas, porque por ella nos identifican en el mundo. Existen en esta cepa dos tipos fundamentales: la riojanay la mendocina, si bien algunos expertos ...
Jorge Dengis, Maria Fernanda Dengis, 2008
7
Servicio de vinos
Varietales tintas Varietales blancas malbec barbera bonarda torrontés riojano torrontés sanjuanino semillon cabernet franc torrontés mendocino chardonnay chenin cabernet sauvignon chablis caladoc merlot gewürztraminer moscatel pinot ...
Jesús Felipe Gallego, 2012
8
Vos porque no tenés hijos
Tercero, el asunto no menor de la charla relajada en la alfombra, otra botella de torrontés helado, los silencios tan expresivos. Si en ese momento hubiera puesto música... pero no lo hice, no quería entorpecer ese fresco arroyo en el que se ...
Osvaldo Bazán,, 2011
9
Viñas Bodegas Y Vinos de Argentina 2008
El Cabemet, color rojo rubí, no es muy expresivo en nariz y en boca transita honesto pero falto de carácter. Color amarillo pajizo, de modesta expresión aromática y gustativa, el Santa Florentina Torrontés discurre por boca simple y franco, sin ...
Bigongiari, Diego
10
Competencia
Mendoza) Lujan Selección (Cooperativa Luján de Cuyo, Mendoza). Nacarí Torrontés (La Rioja) Medallas de plata Merlot Santa Ana 1980 (Bodega Santa Ana. Mendoza). Merlot de Barrancas 1985 (Fincas Flichman. Mendoza) Caballero de la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORRONTÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torrontés în contextul următoarelor știri.
1
Torrontés, la blanca argentina
Identificarás a Torrontés por su color verde-limón, pálido y con matices dorados. ... los tintos argentinos, su equivalente en vinos blancos es sin duda, Torrontés. «holaciudad.com, Aug 16»
2
Vino de misa argentino para el Papa
Se trata de una elaboración exclusiva de 450 litros de vino de la casta blanca torrontés riojano, certificada por el Arzobispado de Mendoza como apto para la ... «El Mundo, Aug 16»
3
Torrontés, de estirpe argentina
Lo que estaba lejos de saber por aquel entonces es que siglos más tarde Argentina contaría con la única variedad nacida y criada en el país: la Torrontés en ... «Oh!, Iul 16»
4
Cafayate: cuna del Torrontés
Las uvas y el vino Torrontés son sin duda protagonistas de la región y de Cafayate en particular, ya que es aquí donde se encuentra la gran mayoría de las ... «Ambito.com, Iun 16»
5
Salta: brindis en la casa del Torrontés
Al degustar un Torrontés salteño del año en Cafayate o en cualquier rincón de los Valles Calchaquíes, la boca se llena de flores o de peces como escribió Julio ... «LA NACION, Feb 16»
6
Volvamos al Torrontés
Ayer comenzó la Semana del Torrontés del Altura, que con la organización de varias instituciones se extenderá al lunes 12 con varias actividades programadas ... «El Tribuno.com.ar, Oct 15»
7
Salta celebra al Torrontés de Altura en Cafayate y Cachi
06/10/2015 | 11:00 | La Semana del Torrontés de Altura 2015 se desarrollará entre el 8 y el 12 de octubre en Cafayate y Cachi, organizada por el Gobierno de ... «Pulso Turístico, Oct 15»
8
Presentarán la Semana del Torrontés de Altura
Hoy se presentarán las actividades previstas para la Semana del Torrontés de Altura, a las 11 en el Hotel del Vino (Ameghino 555, provincia de Salta). «Los Andes, Oct 15»
9
Vino torrontés: 10 opciones para celebrar la llegada de la primavera
Sus aromas florales -a jazmín, a flores blancas- cada vez más sutiles y delicados son la otra excusa para servir en la copa un buen torrontés y brindar por la ... «LA NACION, Sep 15»
10
Las Perdices amplía su portfolio con su nuevo Torrontés Dulce Natural
Viña Las Perdices presentó un nuevo vino blanco que se integra a la línea de varietales de la bodega: Las Perdices Torrontés Dulce Natural cosecha 2014. «iprofesional.com, Apr 15»

IMAGINILE TORRONTÉS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torrontés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torrontes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO