Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torrentoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORRENTOSO ÎN SPANIOLĂ

to · rren · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORRENTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORRENTOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torrentoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torrentoso în dicționarul Spaniolă

Definiția torrentoso în dicționarul torrentoso înseamnă un râu sau un curs de apă: dintr-un curs rapid și impetuos. En el diccionario castellano torrentoso significa dicho de un río o de un arroyo: De curso rápido e impetuoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torrentoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORRENTOSO


afrentoso
a·fren·to·so
aguardentoso
a·guar·den·to·so
alentoso
a·len·to·so
alimentoso
a·li·men·to·so
cantoso
can·to·so
cementoso
ce·men·to·so
correntoso
co·rren·to·so
espantoso
es·pan·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
lamentoso
la·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
montoso
mon·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
pintoso
pin·to·so
portentoso
por·ten·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
un·to·so
ventoso
ven·to·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORRENTOSO

torre
torreado
torrear
torrefacción
torrefacta
torrefacto
torreja
torrejón
torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
torrezno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORRENTOSO

amistoso
aparatoso
argentoso
argumentoso
aspaventoso
atramentoso
chistoso
costoso
elegantoso
enfintoso
excrementoso
exitoso
infintoso
ligamentoso
peguntoso
pimientoso
puntoso
rentoso
sarmentoso
talantoso

Sinonimele și antonimele torrentoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «torrentoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORRENTOSO

Găsește traducerea torrentoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile torrentoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torrentoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

torrentoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

torrentoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Torrential
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

torrentoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

torrentoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

torrentoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torrentoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

torrentoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

torrentoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

torrentoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

torrentoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

torrentoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

torrentoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

torrentoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

torrentoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

torrentoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

torrentoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

torrentoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

torrentoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

torrentoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

torrentoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

torrentoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

torrentoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

torrentoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

torrentoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

torrentoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torrentoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORRENTOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torrentoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torrentoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torrentoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORRENTOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torrentoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torrentoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torrentoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORRENTOSO»

Descoperă întrebuințarea torrentoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torrentoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dramas históricos. Obra completa 3
torrentoso. sobre el puente inseguro de su lanza. HOTSPUR Si se cae, ¡adiós, valió la pena! Tienda el peligro una muralla de este a oeste que el honor la franqueará de norte a sur. ¡Oh, cuánto más hierve la sangre en el acoso de un gran ...
William Shakespeare, 2012
2
El corazón de la manzana
torrentoso. río. Era. la. primera. vez. que. se. encontraba. con. René desde su renuncia, desde el día en que Sofía desapareció sin decir nada. Había imaginado ese encuentro (sabía que tarde o temprano tenía que suceder) bajo las ...
Sergio Delgado,, 2012
3
David Samaniego Shunaula: nueva crónica de los indios de ...
(Es palabra del dialecto loretano) Cascada, catarata, tramo del río en que baja turbulento y torrentoso Teta, pezón Caracol (aguaruna). Paucar, turpial Militar profesional con bajo rango (generalmente suboficiales) y soldados sin graduación ...
Emilio Serrano Calderón de Ayala, David Samaniego Shunaula, 1995
4
Los años de silencio: conversaciones con narradores chilenos ...
Queríamos que las palabras se derramaran como un caos torrentoso. Pero cuando se hace este recorrido o desplazamiento a través de este caos torrentoso, uno empieza a sentir otras voces que son voces humanas, voces que claman, ...
Michael J. Lazzara, Poli Délano, 2002
5
Reconocimiento del Rio Guadalquivir entre Cordoba y Sevilla, etc
En este sitio se reune con el río el arroyo Retortillo, que es muy torrentoso y acarrea piedras de la sierra de donde procede; en su union hay un vado bueno, pero que solo es transitable en las aguas bajas, por cuya razon tiene un puente de ...
José GARCÍA OTERO, 1847
6
Raza de bronce: Wuata Wuara
Un poco más abajo de las nieves, en otra vasta ondulación, surcada en medio por un torrentoso arroyo de aguas cristalinas, había un prado verdoso, donde pacían numerosas majadas de alpacas, llamas y ovejas. Pequeños remansos y  ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
7
Narraciones psicológicas
... visto domar potros? -Sí, un par de veces. -A mí me encantaba, hasta que el maldito Torrentoso me cayó encima y me aplastó. -¿Torrentoso?
Hernán Tuane, 1998
8
Anales de la Universidad de Chile: memorias científicas y ...
La primera es la de Chaparano, distante 103 quilómetros de los farallones de Caicura; la segunda es la de Llaguepe, que sigue un riachuelo torrentoso que nace en las vertientes occidentales de la montaña de Yate; la tercera la ofrece el rio ...
Universidad de Chile (Santiago), 1871
9
Viaje en las rejiones septentrionales de la Patagonia, 1862-1863
El Peulla es mui torrentoso, corre por un valle estrecho i tiene un curso de cinco leguas, recibiendo a derecha i a izquierda torrentes que bajan de las cordilleras; crece con mucha facilidad i llena todo el valle con un dia de lluvia. El Petrohue ...
Guillermo Eloi Cox, 1863
10
Anales de la Universidad de Chile
... echa en el océano a los 3S° 45' de latitud. El Imperial, que es el río mas importante de la Araucanía, reúne las aguas comprendidas en una hoya hidrográfica de 8000 quilómetros cuadrados próximamente; i aunque torrentoso en su oríjen, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORRENTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torrentoso în contextul următoarelor știri.
1
El canal del trasvase sirve no solo para nadar sino para coger agua ...
El deceso de personas que se metieron a nadar en el torrentoso caudal, pese a las advertencias de no hacerlo, y la aparición de cadáveres “que vienen a botar ... «El Telégrafo, Sep 16»
2
Valle Vicioso: un vergel entre colosos de granito
El río, apenas un hilo de agua durante el invierno y torrentoso en verano, es usado para el riego y permite el cultivo de frutas como duraznos, ciruelos, nogales ... «Diario El Día, Sep 16»
3
Los secretos de Valle Vicioso
El río, apenas un hilo de agua durante el invierno y torrentoso en verano, es usado para el riego y permite el cultivo de frutas como duraznos, ciruelos, nogales ... «gacetamercantil.com, Aug 16»
4
El Valle Vicioso, un vergel entre colosos de granito y la inmensidad ...
El río, apenas un hilo de agua durante el invierno y torrentoso en verano, es usado para el riego y permite el cultivo de frutas como duraznos, ciruelos, nogales ... «Télam, Aug 16»
5
Instituciones de Paraná se suman al trabajo para la recuperación ...
La Santiagueña es un sistema caracterizado por su profusa vegetación; su curso de agua es de escaso caudal pero torrentoso a cada lluvia. Es un espacio ... «APF Digital, Aug 16»
6
San Martín: sembrando árboles para un mundo mejor
Sonido amazónico a orillas del torrentoso río Huayabamba. Tranquilidad en Pucallpillo, un humilde caserio sembrado en el verdor infinito de Huicungo ... «LaRepública.pe, Iul 16»
7
Ecuador: chofer sufrió infarto antes de caer con niños al río
Desde el miércoles equipos de rescate buscan los cuerpos de ocho niños que cayeron al torrentoso afluente. QUITO El conductor de la camioneta que el ... «La Hora, Iun 16»
8
¿Y ahora...?
... genera su inminencia, y también los comentarios, debates y polémicas que son el sedimento fervoroso que deja el siempre torrentoso caudal de su disputa. «Ovación, Mai 16»
9
A 4 años del aluvión: miedos arraigados, molestias que se ...
Menos de una hora después, el torrentoso río de las Minas sobrepasaba la altura del puente de calle Magallanes, desatando la desgracia que, hasta los días ... «La Prensa Austral, Mar 16»
10
Carabineros rescatan a hombre que se ahogaba en el canal San ...
Alertados por testigos carabineros acudió al lugar, donde un hombre estaba siendo arrastrado por el torrentoso afluente, la víctima aparentemente había caído ... «Radio Agricultura, Feb 16»

IMAGINILE TORRENTOSO

torrentoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torrentoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torrentoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z