Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "totovía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOTOVÍA

La palabra totovía procede de la onomatopeya totovi.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOTOVÍA ÎN SPANIOLĂ

to · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOTOVÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOTOVÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «totovía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
totovía

Lullula arborea

Lullula arborea

Totovía este o pasăre passeriformă a familiei Alaudidae; Se caracterizează prin a avea o spate brună cu benzi negre, o prăjită maro prăjită, cu un obraz roșcat și o bandă albă supraorbitală. Acesta este obișnuit în pădurile deschise, zonele de vânt și limitele pădurilor. În primăvară, masculii intonesază o afirmație foarte caracteristică care le face ușor de recunoscut. Cuibul lui este îmbrăcat cu păr sau iarbă, lângă arbuști, pe pământ; Conține trei sau patru ouă, plasate în două gheare, din aprilie până în iunie. Se hrănește cu insecte, semințe, fructe de padure, pe care le ridică de la sol. Este distribuită în întreaga Europă, cu excepția nordului Scandinaviei și a Insulelor Britanice. Este rară de peste 2000 m. La totovía es un ave paseriforme de la familia Alaudidae; se caracteriza por poseer un dorso pardo con bandas negras, un píleo marrón tostado también bandeado, mejillas rojizas y una banda blanquecina supraorbitaria. Es frecuente en bosques abiertos, brezales y límites de bosques. En primavera, los machos entonan un reclamo muy característico que les hace fácilmente reconocibles. Su nido está revestido de pelo o hierba, cerca de arbustos, en el suelo; contiene tres o cuatro huevos, puestos en dos nidadas, de abril a junio. Se alimenta de insectos, semillas, bayas, que recoge del suelo. Se distribuye por toda Europa, salvo el norte de Escandinavia y las islas Británicas. Es rara por encima de los 2000 m.

Definiția totovía în dicționarul Spaniolă

Definiția totovía în dicționar este cotovía. En el diccionario castellano totovía significa cotovía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «totovía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOTOVÍA


aerovía
a·e·ro··a
agovía
a·go··a
autovía
au·to··a
bravía
bra··a
cambiavía
cam·bia··a
chirivía
chi·ri··a
contravía
con·tra··a
cotovía
co·to··a
entrevía
en·tre··a
escampavía
es·cam·pa··a
ferrovía
fe·rro··a
guardavía
guar·da··a
pavía
pa··a
todavía
to·da··a
tranvía
tran··a
vía
·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOTOVÍA

totol
totola
totolate
totolear
totoloque
totomochtle
totonaco
totonicapense
totopo
totoposte
totora
totoral
totoreco
totoreña
totoreño
totorero
tótum revolútum
totuma
totumo
totumpote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOTOVÍA

alegría
asesoría
bahía
batería
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología

Sinonimele și antonimele totovía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TOTOVÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «totovía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în totovía

Traducerea «totovía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOTOVÍA

Găsește traducerea totovía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile totovía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «totovía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

云雀
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

totovía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

woodlark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

woodlark
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قبرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Вудларк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Woodlark
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

woodlark
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alouette des bois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Woodlark
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

woodlark
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

モリヒバリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

woodlark
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

woodlark
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Sơn Ca Rừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Woodlark
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

woodlark
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarlakuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Woodlark
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lerka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Вудларк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

woodlark
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

είδος κορύδαλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

woodlark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lärka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trelerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a totovía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOTOVÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «totovía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale totovía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «totovía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOTOVÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «totovía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «totovía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre totovía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOTOVÍA»

Descoperă întrebuințarea totovía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu totovía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La esclava de su deber: (Memorias de Antonio Pérez, ...
¡A.y qué rico! dijo la Totovía; cuando mi señora y yo hemos andado por esos mundos de Dios, y yo cogía un pajar caliente, ¡dormía tan bien! — Vamos; pues ven conmigo, muchacha. El sacristan cogió la linterna, echó á andar, y llevó al pajar ...
Manuel Fernández y González, 1865
2
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Lullula. arborea. Totovía. Cotoliu. Europeo. En la Península Ibérica: Nidificante sedentaria, falta en el SO. También aves migrantes en paso e invernantes procedentes de otros países europeos. En Cataluña: Nidificante en puntos elevados, ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
3
Semántica y lexicología del español: estudios y lecciones
Pues bien, la totovía andaluza, es decir, la cogujada, va detrás del sembrador de maíz, según la traducción de su canto que hacen en Alfacar (Granada), diciendo: «maí, maL.to pa mí, to pa mí»; y también en Escúzar (Granada) dicen que, ...
Gregorio Salvador, 1985
4
El canto de las sirenas: páginas de investigación y crítica
... el beleño, la piorna; distingue por sus plumajes, píos y trinos a todos los pájaros de las campiñas: la cardelina, la coalla o codorniz, el carabo, la totovía, el herreruelo, la picaza, el pardillo, los zorzales, la corneja, el verderón». Llegados a ...
José María Martínez Cachero
5
Observatorio rústico
... su verdor y fragancia me convida á respirar contento los aromas que esparce por el viento; y enmedio del camino, en la fresca cañada de un hocino, ó de un valle frondoso, oigo cantar con silvo delicioso la parda totovía luego que rompe el ...
Francisco Gregorio de Salas, 1802
6
Cuentos de Amor Ordinario
Pero luego, Perico, el hijo de don Antolín, que siempre decía que quería ser veterinario — además de más alto — cuando fuese mayor, para ocupar la plaza de su padre en el pueblo, lo soltó: «Parece una totovía. Con ese moño, talmente  ...
Pedro Crespo, 1988
7
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
Tadorna ferruginea / 102 Terrera Común. Calandrella brachydactyla / 103 Torcecuello. Jynx torquilla / 103 Tórtola Común Europea. Streptopelia turtur / 104 Tórtola Turca. Streptopelia decaocto / 104 Totovía. (ver Alondra Totovía) Triguero .
Roberto Mangas Morales, 2005
8
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
III. pag. 140. Gen. XXXIX. Alauda arbórea en Latín. Cujelier en Francés. . . Tottovilla en Italiano. Wood-larl( en Inglés. , . Ptronot en muchos parages de la Borgona. La alondra ó totovía de bosque es mucho mas pequeña que la alondra regular ...
9
Poesía completa
LA TOTOVIA Aunque anides en el suelo, totovía, eres mujer de alto vuelo, azafata que de la mísera mata te levantas hasta el cielo, totovía. Tu palacio, buena amiga, no lo adviertes en la rama; sin muro, techo, ni viga lo elevas en la retama.
Antonio Oliver Belmás, 1991
10
Calendario romance de refranes
Como tales, los primeros podrían incluirse también bajo el epígrafe "Altura y proyección del sol", y los segundos, bajo éste y bajo "Cómputo de los últimos días de lebrero". 1" Cotovia es voz onomatopéyica (DCECH. s.v. totovía) que el DRAE ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOTOVÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul totovía în contextul următoarelor știri.
1
Pajarito, pajarito… Say cheers!
... el Cáravo común, la Totovía, el Carricero, la Alondra, el humilde Ratonero, el Zarapito real y (faltaba más, sobraba menos) el pequeño Ruiseñor cettia… «El Vigia.net, Aug 16»
2
Crevillent clausura el Taller de Empleo que ha dado trabajo a 34 ...
... totovía Club Deportivo de Caza Crevillent, Club de Pesca Deportiva El Sargo, LGTB Crevillent, Nuestro Padre Jesús Nazareno, CEU Colectivo de Estudiantes ... «el periodic, Iun 16»
3
Observatorio de la ermita de San Marcos
Las aves que nos vamos a encontrar en este paraje son la perdiz roja, el cuco común, la gogujada común, la totovía, la bisbita común, el zarcero común, ... «Sapos y Princesas, Apr 16»
4
Atrapan a dos cazadores furtivos de pájaros en Muntanyola ...
... agentes sorprendieron a los cazadores utilizando tres redes japonesas y habían capturado cuatro pinzones, dos escribanos soteños y una alondra totovía. «La Vanguardia, Mar 16»
5
Alegan contra el proyecto de cantera de áridos “Casa del Fraile” en ...
Además de otras valiosas especies de aves, entre las que cabe destacar Búho Real (Bubo bubo) Especie de interés especial*, Totovía (Lullula arborea), ... «Murcia.com, Iun 15»
6
Un santuario natural en la Llanada
... el águila culebrera y los milanos real y negro, así como de otras aves como el chotacabras gris, el alcaudón dorsirrojo, el colirrojo real o la totovía, entre otras. «Noticias de Álava, Feb 15»
7
Navarra declara la Sierra de Aralar como Zona Especial de Conserv
... y de numerosas variedades de murciélagos, y aves como el aguilucho pálido, el aguilucho cenizo, la totovía, la curruca, el alcaudón dorsirrojo y el escribano ... «La Vanguardia, Dec 14»
8
Navarra garantiza la integridad ecológica de la Sierra de Aralar
... pálido, el aguilucho cenizo, la totovía, la curruca, el alcaudón dorsirrojo y el escribano hortelano utilizan los espacios abiertos como hábitats de reproducción. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Dec 14»
9
PIORNALES Y PASTIZALES DE MONTAÑA
Silba una totovía, desde un arbusto. Y matraquean a la vez todos los miembros de una familia de tarabillas: los pollos volantones y sus padres. Arriba, aunque ... «El Mundo, Mai 14»
10
Birding Navarra, observación de aves en lugares únicos
En la zona se podrán observar especies como la Totovía, Alondra común, Lavandera, Mirlo acuático, Chochín, Acentor, Petirrojo, Colirrojo tizón, Tarabilla, ... «Viajaratope, Iul 13»

IMAGINILE TOTOVÍA

totovía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Totovía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/totovia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z