Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pavía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAVÍA

La palabra pavía procede de Pavía, ciudad de Italia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAVÍA ÎN SPANIOLĂ

pa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAVÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAVÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pavía

Pavia

Pavía

Pavia are o populație de 71.000 de locuitori și este un oraș în sud-vestul Lombardiei, în nordul Italiei, la 35 km sud de Milano. Râul Ticino traversează orașul, înainte de a se uni cu râul Po. Pavia este capitala unei provincii fertile orientată în mod esențial spre vinificație și producția de orez, cereale și produse lactate. Unele industrii sunt situate în suburbii pentru a nu strica atmosfera plăcută care este inspirată de conservarea trecutului orașului și de climatul de studiu și meditație asociat cu vechea sa universitate. Policlinica San Matteo are o importanță deosebită. Cel mai faimos monument din Pavia este mănăstirea Certosa sau carthusiană, înființată în 1396, la câțiva kilometri de oraș. Universitatea din Pavia a fost fondat în 1361. Căderea Turnul Civic din Pavia în 1989 a fost forța motivațională care va începe să ridice fondurile necesare pentru Turnul din Pisa nu a suferit aceeași soartă. Pavía tiene una población de 71.000 habitantes y es una ciudad situada en el suroeste de la Lombardía, en el norte de Italia, a 35 km al sur de Milán. El río Ticino cruza la ciudad, antes de confluir con el río Po. Pavía es la capital de una provincia fértil esencialmente centrada en la vinicultura y la producción de arroz, cereales y productos lácteos. Algunas industrias están localizadas en los suburbios para no estropear la plácida atmósfera que se respira con la conservación del pasado de la ciudad y el clima de estudio y meditación asociado a su antigua universidad. Es de gran importancia el Policlínico San Matteo. El monumento más famoso de Pavía es la Certosa, o monasterio cartujo, fundado en 1396 situada a pocos kilómetros de la ciudad. La Universidad de Pavía fue fundada en el año 1361. La caída de la Torre Cívica de Pavía en 1989 fue la fuerza motivadora para que se empezaran a reunir los fondos necesarios para que la Torre Inclinada de Pisa no corriera la misma suerte.

Definiția pavía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a paviei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o varietate a persanului, al cărui fruct are pielea netedă și carnea suculentă și se lipsește de os. O altă semnificație a paviului din dicționar este fructul acestui copac. Pavia vorbeste sau raspunde, de asemenea, cu alterare, spite sau disconfort. La primera definición de pavía en el diccionario de la real academia de la lengua española es variedad del pérsico, cuyo fruto tiene la piel lisa y la carne jugosa y pegada al hueso. Otro significado de pavía en el diccionario es fruto de este árbol. Pavía es también hablar o responder con alteración, despecho o descomedimiento.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pavía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAVÍA


bravía
bra··a
cambiavía
cam·bia··a
contravía
con·tra··a
escampavía
es·cam·pa··a
guardavía
guar·da··a
todavía
to·da··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAVÍA

pavada
pavana
pavear
pavera
pavero
pavés
pavesa
pavesada
pavesina
pavezno
paviana
paviano
pávida
pávido
pavimentación
pavimentar
pavimento
pavimiento
paviota
pavipollo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAVÍA

aerovía
agovía
asesoría
autovía
categoría
chirivía
compañía
consultoría
cotovía
día
economía
energía
entrevía
ferrovía
fotografía
galería
guía
totovía
tranvía
vía

Sinonimele și antonimele pavía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pavía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAVÍA

Găsește traducerea pavía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pavía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pavía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

帕维亚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pavía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pavia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Pavia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بافيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Павия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pavía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Pavia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Pavía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pavia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pavía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パヴィア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

파비아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pavia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Pavia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Pavia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pavía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Pavia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pavía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pavia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Павія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

PAVIA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Pavia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Pavia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Pavia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pavia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pavía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pavía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pavía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pavía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAVÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pavía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pavía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pavía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVÍA»

Descoperă întrebuințarea pavía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pavía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jugar de Un Modo Ludico
Lo ficticio, la construccion del escenario, el fluir desplegado del tiempo, los otros, son cuestiones que, desde la perspectiva del jugador, suelen tener mucha fuerza fuera del aula.
Víctor Pavía, 2006
2
Milagros de Nuestra Señora: El nuevo obispo de Pavía. El ...
La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía.
Antonio Gálvez Alcaide
3
Maduración osea: método auxorradiográfico
INDICE: La maduración ósea.
Michel Sempé, Carlos Pavía, 1994
4
Relacíon de títulos nobiliarios vacantes, y principales ...
Bautismo de don Manuel María Pavía Callejas, 25 de agosto de 1872. — ídem de don Tomás Pavía Callejas, 21 de diciembre de 1873. — ídem de don Joaquín María Pavía Callejas, 29 de septiembre de 1875. — ídem de doña María Luisa ...
María Teresa Fernández-Mota de Cifuentes, 1984
5
Tratados internacionales de España
I. La batalla de Pavía «Oidlo en breves palabras. El águila ha cogido al gallo. El Rey es cautivo del Emperador» (15). El 24 de febrero (13) Col Solazar, A-34, 150 -56: Carta del duque de Sesa al Emperador. Roma, 24 febrero 1525. Edit. en: ...
España, Antonio Truyol y Serra, 1986
6
Bosquejos por Lázaro Pavía
La obra termina con una selección de poesías de diversos autores.
Lázaro Pavía, 1904
7
Mis libros
Oferta para enseñar medicina en Pavía. Primera redacción del De libris propriis. 1544 Profesor de medicina en Pavía. 1545 Publicación en Nüremberg de su obra maestra de matemáticas: Ars magna. Consagración de su fama. Regresa a  ...
Girolamo Cardano, Francisco Socas, 2002
8
La Primera República Española 1873 -1874:
VI. EL. GENERAL. PAVÍA. Y. CASTELAR. 1. Opinión de los generales Tal como estaban las cosas, se veía el golpe de estado como una necesidad que no podía tardar. Así escribe C. Llorca: «El golpe de Estado de Pavía, o de cualquier otro, ...
Francisco Martí Gilabert, 2007
9
Estudios sobre el proyecto de Código Europeo de Contratos de ...
El Seminario de Estudios o Congreso de Pavía de 1990, y la personalidad de su organizador el Profesor Gandolfi ..................................................... 9 2. La nueva Europa política alumbrada después de 1945. Si Europa tuvo unidad en el pasado, ...
Gabriel García Cantero, 2010
10
De Madrid a Nápoles, pasando por París, Ginebra, el ...
Del otro lado principia una larga alameda que va á terminar en la almenada puerta de Pavía. La tarde se ha nublado definitivamente. — El viento, frio y húmedo , me trae remotos clamores de campanas que tocan á muerto. — Esto me hace ...
Pedro Antonio de Alarcón, Gaspar y Roig (Madrid), 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAVÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pavía în contextul următoarelor știri.
1
Inicio Municipios Cozumel INAUGURA EL GOBERNADOR LA ...
“Quiero agradecer también a don Luis Pavía, por apoyar de corazón a nuestros bomberos”, indicó. En su mensaje, el presidente municipal Fredy Marrufo Martín ... «JC Comunicación, Aug 16»
2
Javi Pavía desatasca y da la victoria a los serranos
Kevin; Félix Pavía, Gerardo (Miguel, m. 74), Chocarro; Iván Agustín; Santamaría (Arnáez, m. 56), Escribano; Moha, Candelas (Elías, m. 66), Javi Pavía; y Fede. «La Rioja, Aug 16»
3
Reconstruirá Ismael Pérez Pavía áreas deportivas
Meoqui.- Reconstruir las instalaciones deportivas con que cuenta el Municipio de Meoqui, buscar que sean de primer nivel y crear el Instituto Municipal del ... «Frontenet, Aug 16»
4
Vecinos alertan de escombros sin control en la calle Pavía de La ...
Vecinos de la Barriada de San Bernardo, en La Línea, han vuelto a denunciar el incumplimiento de la normativa sobre residuos sólidos en la zona donde ... «Andalucía Información, Aug 16»
5
La AD Huércal da la sorpresa en su trofeo ante Pavía y P. Almería
En la primera jornada, la AD Huércal se impuso (3-2) a la UD Pavía, en un intenso partido, en el que el equipo blanquiverde entrenado por Fran Benavente ... «Ideal Digital, Aug 16»
6
Paco «Pavía» y el hijo de La Martirio, un cóctel perfecto para hacer ...
Paco Pavía delante de algunos artistas del concierto de celebración - J.L.M. ... en el que todos saben tu nombre, el «Bar Pavía» es un lugar donde se hace ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
7
Nombran a 'Primeros Bailarines' de Ballet en Yucatán
La yucateca Mabel Pavía y el cubano Léster Díaz fueron nombrados 'Primeros Bailarines' por la Compañía Provincial en Mérida. (Fotos: cortesía del Gobierno ... «Sipse.com, Iun 16»
8
El Pavía benjamín vuelve a luchar con los grandes
Por segunda temporada consecutiva la UD. PAVIA participará en la Final Four del Campeonato de Andalucia de Clubes Benjamines de Fútbol-7, tras eliminar, ... «La Voz de Almería, Iun 16»
9
Soldaditos de Pavía
Coloca el pimiento en la bandeja del horno, riégalo con un chorrito de aceite y sazónalo. Ásalo a 180º C durante 35 minutos. Pela y córtalo en tiras. Resérvalas. «Antena 3 Noticias, Iun 16»
10
El Regimiento Acorazado 'Pavía' incorpora sus seis primeros Leopard
El Regimiento Acorazado Pavía nº 4, integrado en la Brigada de Caballería Castillejos II, ha comenzado a recibir una dotación de carros de combate Leopard ... «www.infodefensa.com, Mai 16»

IMAGINILE PAVÍA

pavía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pavía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pavia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z