CE ÎNSEAMNĂ TRANSLUCIR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «translucir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția translucir în dicționarul Spaniolă
Definiția cuvântului translucru în dicționarul spaniol este traslucirse. O altă semnificație a traducătorului în dicționar este și aspectul. La definición de translucir en el diccionario castellano es traslucirse. Otro significado de translucir en el diccionario es también lucir.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «translucir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TRANSLUCIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me transluzco
tú te transluces / te translucís
él se transluce
nos. nos translucimos
vos. os translucís / se translucen
ellos se translucen
Pretérito imperfecto
yo me translucía
tú te translucías
él se translucía
nos. nos translucíamos
vos. os translucíais / se translucían
ellos se translucían
Pret. perfecto simple
yo me translucí
tú te transluciste
él se translució
nos. nos translucimos
vos. os translucisteis / se translucieron
ellos se translucieron
Futuro simple
yo me transluciré
tú te translucirás
él se translucirá
nos. nos transluciremos
vos. os transluciréis / se translucirán
ellos se translucirán
Condicional simple
yo me transluciría
tú te translucirías
él se transluciría
nos. nos transluciríamos
vos. os transluciríais / se translucirían
ellos se translucirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he translucido
tú te has translucido
él se ha translucido
nos. nos hemos translucido
vos. os habéis translucido
ellos se han translucido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había translucido
tú te habías translucido
él se había translucido
nos. nos habíamos translucido
vos. os habíais translucido
ellos se habían translucido
Pretérito Anterior
yo me hube translucido
tú te hubiste translucido
él se hubo translucido
nos. nos hubimos translucido
vos. os hubisteis translucido
ellos se hubieron translucido
Futuro perfecto
yo me habré translucido
tú te habrás translucido
él se habrá translucido
nos. nos habremos translucido
vos. os habréis translucido
ellos se habrán translucido
Condicional Perfecto
yo me habría translucido
tú te habrías translucido
él se habría translucido
nos. nos habríamos translucido
vos. os habríais translucido
ellos se habrían translucido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me transluzca
tú te transluzcas
él se transluzca
nos. nos transluzcamos
vos. os transluzcáis / se transluzcan
ellos se transluzcan
Pretérito imperfecto
yo me transluciera o me transluciese
tú te translucieras o te translucieses
él se transluciera o se transluciese
nos. nos transluciéramos o nos transluciésemos
vos. os translucierais u os translucieseis / se translucieran o se transluciesen
ellos se translucieran o se transluciesen
Futuro simple
yo me transluciere
tú te translucieres
él se transluciere
nos. nos transluciéremos
vos. os transluciereis / se translucieren
ellos se translucieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube translucido
tú te hubiste translucido
él se hubo translucido
nos. nos hubimos translucido
vos. os hubisteis translucido
ellos se hubieron translucido
Futuro Perfecto
yo me habré translucido
tú te habrás translucido
él se habrá translucido
nos. nos habremos translucido
vos. os habréis translucido
ellos se habrán translucido
Condicional perfecto
yo me habría translucido
tú te habrías translucido
él se habría translucido
nos. nos habríamos translucido
vos. os habríais translucido
ellos se habrían translucido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
translúcete (tú) / translucite (vos)
translucíos (vosotros) / translúzcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
transluciéndome, transluciéndote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSLUCIR»
Descoperă întrebuințarea
translucir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
translucir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario normativo galego-castelán
Translucir, permitir una cosa que por ella se conozca Otra. DENOTAR.
DESCUBRIR. EVIDENCIAR. REVELAR. TRANSPARENTAR. TRANSMARINO,
NA, adj. Transmarino, relativo o perteneciente a las regiones situadas al otro
lado del mar.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Studio Factory Illustrator CS5 - para PC/Mac
La herramienta Translucir símbolo permite cambiar la transparencia de los
símbolos dentro de un conjunto de instancias previamente creado. El Seleccione
el conjunto de instancias de símbolo que corresponda. El Seleccione la
herramienta ...
3
Illustrator CS3: para PC/MAC
Volver transparentes las instancias en el conjunto de instancias de símbolo La
herramienta Translucir símbolo permite cambiar la transparencia de los símbolos
dentro de un conjunto de instancias previamente creado. 3 Seleccione el ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
4
Historia de una utopía. Toribio Esquivel Obregón (1864-1946):
[58] Luegosus palabras dejaron translucir que a pesar del desacuerdo inicial,
finalmente su grupo políticohabía apoyado la eleccióndeObregón González.
Esquivel dijo: La responsabilidad que gravitó sobre vosotros al fijar vuestra
elección, ...
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Transigir. translación/. Translación, traslación. translaticio -cia adx. Translaticio,
traslaticio. translimitar v. tr. Translimitar. transliterar v. tr. Transliterar. translúcido -
a adx. Translúcido. 1111 transl ucir - trasno translucir ». ir. e pr.Translucir(se).
6
Oralidad e historias de vida de la emigración andaluza hacia ...
Las continuas referencias a esta relación de amistad con la mencionada familia,
a la que para referirse siempre emplea el calificativo de "judía", deja translucir un
cierto sentimiento de orgullo motivado por su alto estatus económico y social, ...
María Dolores Pérez Murillo, Grupo Intrahistoria y Oralidad, 2000
7
Ismael Viñas: ideografía de un mestizo
... los partidos maoístas y el Partido Comunista Revolucionario, o en las de
aquellos cuyos comentaristas eran asumidos por éstos, los datos eran usados
para argumentar lo contrario de lo que, según Viñas, dejaban translucir,
afirmando que ...
8
Maestro Theotokópoulos : El Greco más inédito
En este trato, la joven y Doménikos fueron intercambiando cada vez más
palabras; primero intrascendentes, hasta hilvanar conversaciones en las que,
poco a poco, confiando el uno en el otro, dejaban translucir algunas de sus
intimidades ...
Serrano Pintado, Mariano, 2006
9
Nuevas tardes en Manhattan
... sobre un escaño dos pasos abajo del zaguán de una casa victoriana. De vez
en cuando mordía una pera que ostentaba en una mano. Con la otra estiraba su
camiseta entre un par de piernas blancuzcas que dejaban translucir sus venas.
Hugo Santander Ferreira, 2000
10
Don Quijote, el lector por excelencia: lectores y lectura ...
Cenantes es un artista porque fue capaz de retomar la tradición y superarla
haciendo posible el desarrollo de la novela moderna, dejando translucir en sus
obras que se encontraba en una encrucijada temporal que iba a determinar una
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSLUCIR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
translucir în contextul următoarelor știri.
Sam Taylor-Johnson suspira en el Guggenheim
... relieve la importancia de la acción corporal a la hora de tocar un instrumento y de dejar translucir gestualmente la emoción y el esfuerzo que implica ese acto. «masdearte.com, Sep 16»
Íñigo Urkullu, la calma que llegó tras Ibarretxe
Carrera profundiza en esa idea: «No es capaz o no quiere translucir fácilmente cuáles son sus sentimientos o posiciones». «Eso puede ser una virtud o un ... «ABC.es, Sep 16»
Cafelito con mucho azúcar
Si de entrada sus palabras parecían translucir que los años de instituto ya los contempla con la distancia y la perspectiva propia del tiempo transcurrido desde ... «Sur Digital, Sep 16»
Ballet Nacional Dominicano: festín de cuerpos
... que se va transformando en múltiples formas, hasta alcanzar una especie de estado de trance, para translucir sensualidad, erotismo, deseo, amor, desamor, ... «El Universal, Aug 16»
Venezuela celebró 120 años del natalicio de Andrés Eloy Blanco
El poeta de lo popular y lo social, como se le conoce por el mensaje que deja translucir en su escritura —reflejo fiel de la sociedad que imperaba para el ... «El Universal, Aug 16»
Cumaná celebrará los 120 años del natalicio del poeta Andrés Eloy ...
El poeta de lo popular y lo social, como se le conoce por el mensaje que deja translucir en su escritura —reflejo fiel de la sociedad que imperaba para el ... «elsoldemargarita.com.ve, Aug 16»
Moriyón reivindica la ´capitalidad económica´ de Gijón en Asturias
... alcaldesa de Gijón, dejó translucir ayer una clara intención de reivindicar la relevancia de su ciudad como "motor de Asturias". Así lo manifestó en su discurso ... «La Nueva España, Aug 16»
Cielo Latini dice que Graña la echó de su casa "como a una rata"
... Adolfina, de 7 años, y Cordelia, de 5; y dejaba translucir que el periodista aún seguía teniendo una relación con ella a espaldas de su pareja actual. «BigBang, Iul 16»
A 70 años del falso retiro de Mirtha para ser ama de casa
Sin embargo, probablemente pocos televidentes estén al tanto de que Mirtha ya dejaba translucir la idea de abandonar el mundo del espectáculo hace nada ... «BigBang, Iul 16»
Jiménez: "La idea es aprender lo que las películas nos pueden ...
Yo no elegí películas románticas para este libro, sino las que dejan translucir los embarazos de la experiencia humana. T: Como sea, ¿qué criterio se usó para ... «Télam, Iul 16»
