Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entrelucir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTRELUCIR

La palabra entrelucir procede del latín interlucēre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENTRELUCIR ÎN SPANIOLĂ

en · tre · lu · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRELUCIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRELUCIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrelucir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entrelucir în dicționarul Spaniolă

Definiția entrelucir în dicționar se spune despre un singur lucru: Divide, lasă-te să fii văzut între ele. Un alt înțeles al amestecării în dicționar este și aspectul. La definición de entrelucir en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Divisarse, dejarse ver entremedias de otra. Otro significado de entrelucir en el diccionario es también lucir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrelucir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENTRELUCIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entreluzco
entreluces / entrelucís
él entreluce
nos. entrelucimos
vos. entrelucís / entrelucen
ellos entrelucen
Pretérito imperfecto
yo entrelucía
entrelucías
él entrelucía
nos. entrelucíamos
vos. entrelucíais / entrelucían
ellos entrelucían
Pret. perfecto simple
yo entrelucí
entreluciste
él entrelució
nos. entrelucimos
vos. entrelucisteis / entrelucieron
ellos entrelucieron
Futuro simple
yo entreluciré
entrelucirás
él entrelucirá
nos. entreluciremos
vos. entreluciréis / entrelucirán
ellos entrelucirán
Condicional simple
yo entreluciría
entrelucirías
él entreluciría
nos. entreluciríamos
vos. entreluciríais / entrelucirían
ellos entrelucirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrelucido
has entrelucido
él ha entrelucido
nos. hemos entrelucido
vos. habéis entrelucido
ellos han entrelucido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrelucido
habías entrelucido
él había entrelucido
nos. habíamos entrelucido
vos. habíais entrelucido
ellos habían entrelucido
Pretérito Anterior
yo hube entrelucido
hubiste entrelucido
él hubo entrelucido
nos. hubimos entrelucido
vos. hubisteis entrelucido
ellos hubieron entrelucido
Futuro perfecto
yo habré entrelucido
habrás entrelucido
él habrá entrelucido
nos. habremos entrelucido
vos. habréis entrelucido
ellos habrán entrelucido
Condicional Perfecto
yo habría entrelucido
habrías entrelucido
él habría entrelucido
nos. habríamos entrelucido
vos. habríais entrelucido
ellos habrían entrelucido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entreluzca
entreluzcas
él entreluzca
nos. entreluzcamos
vos. entreluzcáis / entreluzcan
ellos entreluzcan
Pretérito imperfecto
yo entreluciera o entreluciese
entrelucieras o entrelucieses
él entreluciera o entreluciese
nos. entreluciéramos o entreluciésemos
vos. entrelucierais o entrelucieseis / entrelucieran o entreluciesen
ellos entrelucieran o entreluciesen
Futuro simple
yo entreluciere
entrelucieres
él entreluciere
nos. entreluciéremos
vos. entreluciereis / entrelucieren
ellos entrelucieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrelucido
hubiste entrelucido
él hubo entrelucido
nos. hubimos entrelucido
vos. hubisteis entrelucido
ellos hubieron entrelucido
Futuro Perfecto
yo habré entrelucido
habrás entrelucido
él habrá entrelucido
nos. habremos entrelucido
vos. habréis entrelucido
ellos habrán entrelucido
Condicional perfecto
yo habría entrelucido
habrías entrelucido
él habría entrelucido
nos. habríamos entrelucido
vos. habríais entrelucido
ellos habrían entrelucido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entreluce (tú) / entrelucí (vos)
entrelucid (vosotros) / entreluzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrelucir
Participio
entrelucido
Gerundio
entreluciendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRELUCIR


aducir
a·du·cir
balbucir
bal·bu·cir
conducir
con·du·cir
coproducir
co·pro·du·cir
deducir
de·du·cir
deslucir
des·lu·cir
enlucir
en·lu·cir
inducir
in·du·cir
introducir
in·tro·du·cir
lucir
lu·cir
prelucir
pre·lu·cir
producir
pro·du·cir
reconducir
re·con·du·cir
reducir
re·du·cir
relucir
re·lu·cir
reproducir
re·pro·du·cir
seducir
se·du·cir
traducir
tra·du·cir
translucir
trans·lu·cir
traslucir
tras·lu·cir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTRELUCIR

entrelargo
entrelazado
entrelazamiento
entrelazar
entrelazo
entrelínea
entrelinear
entreliño
entrelistada
entrelistado
entrellevar
entrelubricán
entremediana
entremediano
entremediar
entremedias
entremedio
entremés
entremesar
entremesear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRELUCIR

adulcir
autoinducir
bendecir
contradecir
decir
desdecir
educir
esparcir
estarcir
fruncir
maldecir
marcir
nucir
parcir
predecir
redecir
resarcir
retraducir
uncir
zurcir

Sinonimele și antonimele entrelucir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entrelucir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRELUCIR

Găsește traducerea entrelucir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entrelucir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrelucir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

entrelucir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entrelucir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Intertwine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

entrelucir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

entrelucir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

entrelucir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entrelucir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

entrelucir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entrelucir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

entrelucir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entrelucir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

entrelucir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

entrelucir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

entrelucir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

entrelucir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

entrelucir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

entrelucir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

entrelucir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

entrelucir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

entrelucir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

entrelucir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

entrelucir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

entrelucir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

entrelucir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

entrelucir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

entrelucir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrelucir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRELUCIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entrelucir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrelucir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrelucir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRELUCIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entrelucir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entrelucir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entrelucir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRELUCIR»

Descoperă întrebuințarea entrelucir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrelucir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTRELOCIR v. n. Entrelucir, lucir a medias. || Divisarse, dejarse ver una cosa confusamente entre otras. || entrelucir. ENTRELUCIR V. n. ENTRELOCIR. ENTRELUNIO s. m. Interlunio, tiempo de la conjunción de la luna. ENTREMEDIAR v. a. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Entrelazar. = Paglangàquit. paghiósa sa usa ca botang sa lain nga botang. Entrelistado. = Ang binódcan , ang binar- lisan. Entrelucir. = Pagdayág sa usa ca botang sa talioála sa obán nga mga botang. Entremedias. = Sa talioála, sa calang.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
3
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Фигф(фштегп , ». я. у а. lucir por, entrelucir, lucir un poco. [durmiendo. DurAfdlIoftn, v.a. ir. pasar 3>urd)f(1}Iaft, т. 2)игфГф1ад< ctfen , n. abertura, rotura , f. — coladero, colador (para colar licores, zumos, salsas Dut etc. ) , m. — máquina , en ...
C. F. Franceson, 1858
4
Diccionario espanol - bisaya
Entrelazar. = Paglangáquit, paghiósa sa usa ca botang sa Tain nga botang. Entrelistado. = Ang binódean, ang binar- lisan. Entrelucir, s Pagdayág sa usa ca botang sa talioála sa obán nga mga botang. Entremedias. = Sa talioála, sa calang.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Entrecruzar(se). entrecuesto m.1. Espiñazo. 2. Solombo. entreforro m. Entreforro. entrega/. Entrega. entregar ». tr. y pr. Entregar(se). entrelazado -a adj. y m. Entrelazado. entrelazar v. tr. Entrelazar. entrelinear ». tr. Entreliñar. entrelucir v. i.  ...
‎2006
6
Diccionario italiano-galego
ENTRELUCIR, vi. Entrelucir, dejarse ver una cosa entre otras. ENTREMEDIAR, vt. Entremediar, poner una cosa entremedias de otras. ENTREMEDIAS, adv. Entremedias, expresa la situación de algo que está revuelto con otras cosas, en el ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... de - 1 Entrego, j. т. V. Entrega Entrejuntar, v. a. assembler det pièces de menuiserie * » Entrelazar, v. a. entrelacer Entrelucir, fi в. luire à travers ou à demi "□ . i-.iJ Entrellevar, v. a. conduire, forter une personne , une chote ENT ENT 281 .
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Entrelazar, e. a. To intermix. Entreliño, s. m. Space of ground between the rows of vines. Entrelistado, da. a. That which , is striped or variegated. Entrelucir, ». n. To glimmer. Entremános, ad. In hand. Tomar entre manos, To take in hand. [time.
9
西班牙語語法表解
倪華迪 190 Rt£. И* 5 *«яшм шштт кттшк m A entigrecerse и. и. entontecer M. и. entorpecer и. id. entortar contar 6.3.8.2. H entrecerrar acertar 6.3.8.1. I entredecir decir 6.3.9. H antedecir tÄiÄffll^Io entrelucir lucir 6.3.8.3. Ш entremorir dormir ...
倪華迪, 1998
10
Construir bien en español: la forma de las palabras
... (agradecer) entortar (probar) entreabrir, entreabierto entrecerrar (pensar) entredecir, entredicho (predecir) entrelucir (lucir) entremediar (cambiar) entremorir, entremuerto (morir) entreoír (oír) entreparecerse (agradecer) entrepernar (pensar) ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004

IMAGINILE ENTRELUCIR

entrelucir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrelucir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entrelucir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z