Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transmigración" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSMIGRACIÓN

La palabra transmigración procede del latín transmigratĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANSMIGRACIÓN ÎN SPANIOLĂ

trans · mi · gra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSMIGRACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSMIGRACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transmigración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metempsihoză

Transmigración

Transmigrația este mișcarea sau pelerinajul Duhului unui corp-și-suflet în altul, "mișcare" care are loc în mod necesar ori de câte ori un astfel de vehicul moare sau altul este generat, în același mod în care apa ar putea fi turnată dintr-o navă în Marea și apoi să fie introdusă într-o altă, care ar fi întotdeauna "apă", dar niciodată, cu excepția cazului în care nava pare să impună o identitate și o apariție trecătoare conținutului său, o "apă" proprie. Este adesea opusă dogmei creștine a învierii cărnii. Transmigración es la moción o peregrinación del Espíritu de un cuerpo-y-alma a otro, "moción" que tiene lugar necesariamente siempre que un tal vehículo compuesto muere o se genera otro, de la misma manera que el agua podría verterse de una vasija en el mar, y ser introducida después en otra, con lo cual sería siempre "agua", pero nunca, excepto en la medida en que la vasija parece imponer una identidad y una apariencia pasajera a sus contenidos, un "agua" propia. Se suele contraponer al dogma cristiano de la resurrección de la carne.

Definiția transmigración în dicționarul Spaniolă

Definiția transmigrației în dicționar este transmigrația. En el diccionario castellano transmigración significa acción y efecto de transmigrar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «transmigración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSMIGRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRANSMIGRACIÓN

transmarina
transmarino
transmediterráneo
transmigrar
transmigratoria
transmigratorio
transmisibilidad
transmisible
transmisión
transmisor
transmisora
transmitir
transmontana
transmontano
transmontar
transmonte
transmortal
transmudación
transmudamiento
transmudar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSMIGRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele transmigración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRANSMIGRACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «transmigración» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în transmigración

Traducerea «transmigración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSMIGRACIÓN

Găsește traducerea transmigración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile transmigración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transmigración» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

轮回
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

transmigración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

transmigration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्थानांतरगमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

переселение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

transmigração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দেশাঁতরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

transmigration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

transmigrasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abwanderung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

移住
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

윤회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

transmigrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự di cư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரீரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

देशांतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hicret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trasmigrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brykanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переселення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

metempsihoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μετανάστευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

transmigrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

transmigration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sjele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transmigración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSMIGRACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transmigración» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transmigración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transmigración».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSMIGRACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transmigración» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transmigración» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre transmigración

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSMIGRACIÓN»

Descoperă întrebuințarea transmigración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transmigración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Misterio de las Vidas Pasadas: Regresión, Transmigración ...
¿La vida termina con la muerte?
Eleonor Burton, 2010
2
La transmigración de Timothy Archer
Este libro contemplativo e introspectivo es uno de los trabajos más filosóficos y literarios de Dick. La transmigración de Timothy Archer es, además, su última novela.
Philip K. Dick, 2012
3
Fronteras en América del Norte: estudios multidisciplinarios
Finalmente, al considerar el modelo 2 para Tijuana, sabemos que al incrementarse 1 por ciento la diferencia salarial entre México y Estados Unidos, la transmigración lo hace en 3.2 por ciento; por ejemplo, en el último trimestre de 1996, ...
Alejandro Mercado, Elizabeth Gutiérrez Romero, 2004
4
En diálogo
la creencia en la transmigración de las almas; y él ve ahí la influencia de Pitágoras. Pero parece que no, parece que lo que él oyó fue que los hombres pueden conver— tirse en animales —que viene a ser, bueno, la idea nuestra del tigre ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
5
Los tsunamis de la deuda
Para responder a estas exigencias, los funcionarios dedicados a la transmigración o los jefes de policía locales debían, bajo una fuerte presión, reunir en un tiempo dado cierta cantidad de personas para enviar a ultramar. La propaganda ...
Damien Millet, Éric Toussaint, 2006
6
Reencarnacion/ Reincarnation: Una Ventana a La Eternidad/ a ...
transmigración. de. las. almas. Ocuire que más que encarnación éstos son casos de transmigración. Tales culturas suponían que su espíritu podía regresar del Más Allá para encarnar en las fieras, que para ellos resultaban más poderosas o  ...
Antonio Las Heras, 2005
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
ÍT 4. Unos lo creen hijo de Carmi ya citado, y otros de Enoc, primogénito Je luben. TOH. VII. 34 país ; en lugar de los vencidos, hasta la transmigración CAPITULO IV. 265 Descendientes de Rubén y de Gad, y de la media tribu de M/ masses.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
8
Reencarnacion
la transmigración juega un papel importantísimo. De hecho, los cabalistas aceptaban esta teoría para explicar todas las dificultades que no pudieran explicarse mediante cualquier otra teoría. Pero aquellos judíos, cristianos, mahometanos y ...
Swami Abhedananda, 2006
9
Cuentos Magiconales
Esta curiosidad no tiene muchas respuestas es solamente la inspiración de nuestra meditación. Nota. Transmigración, tránsito del alma a un nuevo cuerpo o nueva forma de ser. Transmigración y reencarnación, o renacimiento de un alma en ...
Norberto Llorca
10
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
... tjtta in Bof- Discípulos^ ubi f idemChristi primitus predicantes, phoro est, pcjftdebit Civitates Auftri.La palabra He- & colla gentium subjugantes , &c. Y cumplida en brea Sepbarad, de quien San Gerónimo hic,apud Santiago la transmigración ...
Antonio de VIEYPA, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSMIGRACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transmigración în contextul următoarelor știri.
1
Hoy escriben Mercedes López Salvá y Miguel Herrero
Critica la doctrina de la transmigración, pues, dice, le resulta difícil creer en un alma ... cristiana los ciclos y ciertos conceptos de la transmigración de las almas. «Tendencias 21, Sep 16»
2
Los Padres de la Iglesia de Capadocia. Reencarnación y ...
En la parte oriental del imperio la transmigración de las almas mereció aún en el ... No aceptaron la transmigración y quisieron tomar distancia de ella, pero la ... «Tendencias 21, Sep 16»
3
Los inventarios de Toña Vegas y Tony Vázquez-Figueroa
En Transmigración la artista parte de imágenes fotográficas producto de su observación del entorno, de sus memorias, del contacto con obras de otros artistas. «ViceVersa Magazine, Sep 16»
4
El feroz ataque de Tertuliano. Reencarnación y cristianismo ...
Recuérdese que la transmigración del alma de Homero al cuerpo de un pavo debe de ... Aplica Tertuliano a la crítica de la transmigración argumentos de lógica ... «Tendencias 21, Sep 16»
5
Reencarnación y cristianismo primitivo. El pensamiento de Orígenes ...
El hecho de que un israelita o su alma se convierta en escita, ¿no podría apuntar a que subyace en ello la idea de transmigración?. También considera que ... «Tendencias 21, Sep 16»
6
Reencarnación y cristianismo primitivo. Sinesio de Cirene (IX)
Esta creencia y la de la transmigración aparecen también en su tratado ... idea de la preexistencia del alma y la doctrina de la transmigración, pues piensa que ... «Tendencias 21, Sep 16»
7
Reencarnación y cristianismo primitivo. El cristianismo alejandrino ...
Esta afirmación parece indicar que Clemente rechaza la posibilidad de la transmigración. Sin embargo, el patriarca Focio en el siglo XI acusó a Clemente de ... «Tendencias 21, Sep 16»
8
Reencarnación y cristianismo primitivo (VII) Ireneo de Lyon ...
Algunos de ellos defendieron la transmigración de las almas. ... Además de a la transmigración y reencarnación hay en este mismo escrito referencias a la ... «Tendencias 21, Sep 16»
9
Reencarnación y cristianismo primitivo. Textos gnósticos de Nag ...
No hay en este relato transmigración propiamente dicha, pero si la transmigración tiene como objeto la purificación, ese objetivo se cumple también en la ... «Tendencias 21, Sep 16»
10
Justino Mártir (hacia 160 dC) y la reencarnación (673)
Consideran los interlocutores que la transmigración es un castigo, por cuanto que ... La transmigración de las almas entre Oriente y Occidente”, Abada Editores, ... «Tendencias 21, Sep 16»

IMAGINILE TRANSMIGRACIÓN

transmigración

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transmigración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/transmigracion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z